2024年10月20日，恰逢敦煌研究院成立80周年之际，浙江出版联合集团支持浙江古籍出版社成立“敦煌学出版中心”，聘请荣新江、郝春文、张涌泉、赵声良、刘进宝等5位专家学者为学术顾问。“敦煌学出版中心”以中国敦煌吐鲁番学会为依托，汇聚海内外一流的敦煌学专家学者，出版传播敦煌学最新学术研究成果，推动敦煌文化的传承与创新，以煌煌大观之态绽放新颜，同时促进敦煌文化走出去，敞开胸怀，拥抱世界。
荣新江担任“敦煌学出版中心”学术委员会主任。随后，他发表了题为“迈进新时代的敦煌学研究”的主旨演讲。以下为演讲全文：
如果把1900年敦煌藏经洞的发现作为敦煌学研究的起点，敦煌学已经走过了124年的历程。郝春文教授等所著《当代中国敦煌学研究（1949-2019）》把中国的敦煌学研究分成1909-1949年、1949-1978年、1978-2000年、2000-2019年四个阶段。我们在此基础上，把2020年作为“新时代敦煌学研究”的开始。下面结合敦煌学的出版工作，来谈谈进入新时代我们敦煌学研究的工作和设想。
一、“敦煌文献系统性保护整理出版工程”
“敦煌文献系统性保护整理出版工程”是全国古籍整理出版规划领导小组主持实施的一项敦煌文献出版的重大项目，是中国学术界、文化界、出版界共同推进实施的一项重大文化工程。其中首先上马的是《敦煌文献全集》，也就是用高清彩色图录的方式，重新系统地出版世界各地收藏的敦煌文献。我目前主持《法国国家图书馆藏敦煌文献》，经过仔细的准备和以读书班形式的定名工作，从2023年7月开始由上海古籍出版社出版，目前已经出版到第80册，预计到明年完成，总计出版160册。
据我所知，敦煌研究院负责、赵声良与苏伯民主编的《甘肃藏敦煌文献》已经由甘肃教育出版社出版了12册，我们法藏敦煌文献整理小组也为他们提供了力所能及的帮助，目前后续工作正在进行。中国国家图书馆也在积极准备出版《中国国家图书馆藏敦煌文献》，预计很快出版前30册。
此外，故宫博物院、辽宁省博物馆、旅顺博物馆、重庆三峡博物馆、四川省博物馆、湖北省博物馆等单位的收藏也在准备当中。在全国古籍整理出版规划领导小组的大力支持下，敦煌文献的高清彩版陆续推出，极大地推动了敦煌学的发展，也是国家文化遗产的积累。这项工作的成果，也会转化成敦煌文献的数字化工程的组成部分。
但这项工作还需要做不少努力，特别是英国国家图书馆、俄罗斯科学院东方文献研究所这两大收藏单位还没有太大进展，国内一些收藏单位也还没有提到议事日程上来。敦煌学界和出版界都在为此努力。
二、《中国敦煌学研究文库》
为了集中展现百年来中国敦煌学研究的成就，由中国敦煌吐鲁番学会牵头，拟编纂《中国敦煌学研究文库》，自1909年中国敦煌学开始以来，每一位重要的敦煌学家一本专著，或选择其一部代表作，集中展示中国敦煌学成就。
入选人物的标准基本按照《敦煌学大辞典》（第二版）收录的近现代人物为限，所选作者以研究敦煌学为主、又能够有一定分量的论著。拟选出150人，人数可能还会增减。
基本上按照每人一本专著，以“选集”的方式集中作者各个方面的敦煌学研究论著，已故学者由学生或相关研究者选编，在世学者自选编辑。有些学者也可以用能够代表其学术成就的单本著作入选。论文以敦煌学研究为主体，也稍微旁及其他相关论文。
中华书局、上海古籍出版社、浙江古籍出版社、甘肃文化出版社都有意参与这项出版工程。
三、《新时代敦煌学研究丛书》
为了展现新时代中国敦煌学的研究成果，我们计划编纂《新时代敦煌学研究丛书》。这套丛书由中国敦煌吐鲁番学会主持，由本人担任主编，以学会中各方面的学术带头人组成编委会，负责质量把关。
丛书由浙江古籍出版社出版。目前，已经约稿十部，争取在2024-2025年陆续出版。今后大概每5本一辑，大体上同一时间交稿；出版社收到稿子后，一年内出版。
这套丛书主要收录新的学术论著，以成系统的专著和论集为主；以敦煌学研究为主，兼收吐鲁番、于阗、龟兹以及石窟寺等方面的研究著作。
我们希望集合老中青学者的力量，形成学术“合力”，推进敦煌学研究进步，展现新时代中国敦煌学的研究实力。希望本丛书成为代表中国敦煌学研究最高水准的成果，并为建设敦煌学研究高地贡献力量。
四、敦煌学的国际交流
虽然目前中国敦煌学已经取得了长足的进步，但敦煌藏经洞文献包罗万象，敦煌石窟博大精深，在宗教文献的研究方法，比如佛教部派、摩尼教、基督教文献和历史方面，国外的同行做的非常深入。还有敦煌藏经洞和石窟题记中的许多胡语材料，如古藏文、于阗文、粟特文，甚至回鹘文等方面，国外学者的贡献仍然不容忽视，有些仍然领先于我们。
所以，应当加强与国外学者的学术交往，取长补短。一方面需要把国外敦煌学的优秀成果，系统地翻译介绍到国内来，这方面应当编纂一套《海外敦煌学研究译丛》，全面系统地引入国外同行的学术成果。
另一方面，也应当用外译的方式，把中国最优秀的敦煌学研究成果，翻译成英文、日文，推进中国敦煌学的国际化。目前的中华外译在敦煌学书籍的选择方面还不够全面和系统，应当组织敦煌学的专家选择最有学术分量，最能代表中国敦煌学水平的专著，翻译推广。可以考虑编纂专题论文集，或个人论文集，然后外译，这样的效果可能比找寻一本现成的著作要更能代表中国敦煌学的水平。
五、敦煌学出版中心
浙江与敦煌，一在东之南，一在西之北，相距六千余里，却有着深厚的学术渊源与文化联系。今年4月，我在浙江省博物馆“之江文博讲堂”专门讲到了吴越国与敦煌的联系。1900年后，浙江与敦煌的联系就更紧密了，浙江籍里研究敦煌文书的，稍早一点有叶昌炽、罗振玉、王国维等。浙江省博物馆、浙江图书馆、杭州灵隐寺等也是敦煌遗书的散藏地。此外，敦煌研究院两任院长常书鸿、樊锦诗均为杭州人。浙江出版联合集团也是敦煌学著作的出版阵地，以浙江古籍出版社为例，早年姜亮夫先生的《瀛涯敦煌韵书卷子考释》等，近期赵声良先生主编的《藏经洞敦煌艺术精品》，获得了不少好评。
当下，敦煌学界和出版界都在为敦煌学的发展而努力，我很高兴浙江出版联合集团支持浙江古籍出版社成立“敦煌学出版中心”，未来出版更多更优秀的敦煌学相关著作。
以上看法，在此与学界和出版界的同行分享。
谢谢大家。
更多签名本、毛边本等福利请移步读者群
——The End——
