2021 年,大董烤鸭店(南新仓店)正式更名为美·大董海参店,这是我们在“后疫情”时代作出的一次品牌升级。我们将整体环境做了重新装修,以红色和黑色为主色调,突出线条感,打造高级私密的用餐氛围,用餐形式也从步入式改成了预约制。
真格基金联合创始人王强老师这样解读美·大董海参店:20 世纪70 年代,超现实主义艺术家萨尔瓦多·达利在巴黎掀起了一场引人注目的“美食运动”,他将其称之为“Gastro Esthetics”。1973 年,六十八岁的达利出版了献给妻子卡拉的超现实主义著作《卡拉的盛宴》。这本书中,色彩斑澜的图片与插画令人眼花缭乱、垂涎欲滴,书中呈现了由巴黎三家顶级餐馆主厨精心准备的一百余款“超现实美食”,昭示了“新的饮食之道”,探索了饮食与艺术毫不违和的种种“可能性”。
Gastro Esthetics 这个词汇组合来自达利的艺术创意。来源于希腊文的Gastro 原义为“胃”,之后在西方语言中引申为“食物”,“ 美食学” 即Gastronomy/La gastronomie/Gastronomía。Esthetics取自“美学”的美式拼写,同时取此词同“美容术”的联系,把食物的质与形、内与外超现实地联姻在一起,表述了达利对“食”的思想——“一个人可以选择不食,却不能食之潦草。”在七岁时立志成为一名大厨的达利看来,饮食之道不仅关乎哲学,亦关乎美学,更关乎神学。
Gastro Esthetics 当然可译为“美食美学”,这两个词神奇的配搭更令人不由得联想到“胃的美容术”“胃的美学”。但我想,汉语中的“秀色可餐”如果只作字面意思解,甚至就像是在专门等待着这两个外语词汇的到来,而且是在大董意境菜的正殿里。
美·大董海参店的英文Gastro Esthetics at DaDong 就此应运而生。
大董烤鸭店升级为美·大董海参店,“美”字从何而来?
美,源于“董大”二字。
我的好朋友胡赳赳老师为大董设计了“美”字,他将“美”字上下拆分,意为“董大”。既有唐代高适《别董大》“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君?”的豪迈豁达胸襟,又与费孝通先生关于美的理念巧妙结合,因而“各美其美,美人之美,美美与共,大董大美”。
王强老师对“美”字有另一番理解:草字之下,有大美。一个“董”字,带着绵绵“千里草”,连接每个人。把二十四节气视觉化、嗅觉化、触觉化,绵延不绝、经久流传。董字如重,这份厚重,与我们一起伴随着生命不断延续。
品牌升级的初衷源自我们企业的宗旨:大董旨在全心全意为人民高品味生活服务。后疫情时代的餐饮,是一种“新餐饮”,餐饮界必将迎来品牌的巨大变革,如正餐的精致化、标准化,茶饮的丰富化、视觉化等,精细且垂直划分,拓展了餐饮市场的多元方向,同时促进了消费升级。
小而美、专而精,垂直更保证了品质,大而散的餐饮模式已经属于过去式。消费场景的设计也成为创新的要点,成为为品牌赋能的助燃剂。对顾客来说,这样的设置下,消费也将更加有目的和精准化。
—【推荐阅读】—
识别图中二维码可购买