Describe an outdoor activity you did. 描述一次你参加的户外活动。
Ok, so / when it comes / to outdoor activities, / I’m a real lover / of nature. / I enjoy spending time / outside so much, / as I feel completely recharged / by walking around town, / going to a park, / and enjoying the quiet environment / and the trees or flowers / around me. / For me, nature / is a getaway / from the busy, mundane, / and stressful work week./ So I often organize / small trips, / as I live in a wonderful, / green coastal city / surrounded by mountains. / One of these activities / I organize almost weekly / is a long biking journey.
好的,所以/说到/户外活动,我是一个真正的热爱大自然的人。我喜欢花时间在户外,在镇上散步,去公园,享受安静的环境和周围的树木或鲜花,我感到完全恢复了精力。/对我来说,大自然/是逃离繁忙、平凡和压力重重的工作周的地方。所以我经常组织/短途旅行,因为我住在一个美丽的、绿意盎然的、四面环山的海滨城市。/其中一项活动/我几乎每周组织一次/是一次长途自行车旅行。
I usually do this / on the weekend / as I need a lot of time. / This activity involves / me and a few friends / picking up our bikes / or taking some public ones / and biking on a route/ in one direction / for about 15 to 20 kilometers. / There are two amazing destinations / I usually go biking on – / one is on a fantastic seaside road / that spans many kilometers, / following the coastline/ and the sea, / with a view of islands, / and the other one is similar, / following another coastline / the opposite way / and entering a newly built / financial district/ twelve kilometers / from the city center.
我通常/在周末/这样做,因为我需要很多时间。这个活动包括/我和几个朋友/拿起我们的自行车/或者骑一些公共自行车/沿着一条路线/朝一个方向/骑大约15到20公里。有两个令人惊叹的目的地/我经常骑自行车去- /一个是在一条奇妙的海滨公路上/横跨许多公里,/沿着海岸线/和大海,/可以看到岛屿,/另一个类似,/沿着另一条海岸线/相反的方向/进入一个新建的/金融区/离市中心/ 12公里。
I’ve done this activity / over 30 times already / and each time / it was an amazing journey / and everyone involved / loved the experience / so much. / I could easily say / that it never gets old. / I usually invite / some of my friends / and from time to time / a new person / to join our biking trips, / and I have to say, / so far no one has been disappointed.
这个活动我已经做了30多次了,每一次都是一次奇妙的旅程,每个人都非常喜欢这次经历。/我可以轻易地说/这永远不会过时。/我通常邀请/我的一些朋友/偶尔/一个新人/加入我们的自行车旅行,/我不得不说,/到目前为止,没有人失望。
For me, going outside / is a necessity. / We live a very sedentary, / stale lifestyle / while working / or at home, / and I have to force myself / to go outside / and “touch grass” / as they say. / Moreover, this is a great sport / and a way to stay fit / and even challenge myself, / as 20 kilometers / is not an easy task / and it takes a few hours / to finish. / Well, I love this activity / and I plan to do it again / and again / for the foreseeable future.
对我来说,外出是必要的。我们过着一种久坐不动的、陈腐的生活方式,工作时或在家时,我不得不强迫自己走到外面,像他们说的那样享受大自然。此外,这是一项很棒的运动,也是一种保持健康甚至挑战自我的方式,因为20公里不是一项容易的任务,需要几个小时才能完成。/嗯,我喜欢这个活动/并且我计划在可预见的将来/一次又一次地做。
加入我们,一起学习吧!