持有 29 欧元旅行通票的柏林人将获得降价的德国车票
文化
2024-12-19 00:04
德国
柏林将取消 29 欧元的旅行通票。不过，对于那些已经拥有该通票的人来说，有一个好消息——该通票将被转换成更便宜的全国性德国车票。
一辆 BVG 巴士穿过柏林市中心。（Foto：BVG）德国首都柏林正在实施广泛的预算削减，从文化到社会支持和交通等各个方面都受到影响。 29 欧元的月票是削减预算中一个备受瞩目的牺牲品。该月票于今年 7 月开始实施，但在 12 月初就被取消了。 不过，对于已经购买月票的人来说，还是有一些好消息的。除非他们取消购买，否则月票将继续有效，并自动转换为德国全国通用的车票。在当前合同到期之前，每月将继续收取 29 欧元，而不是 58 欧元。这意味着持票人可以以优惠的价格使用全德国的所有地方公共交通，如公共汽车、U-Bahn 和地区火车。到目前为止，“Berlin-Abo”只能在柏林 AB 区使用。做出这一决定的原因是，当用户购买 29 欧元的车票时，他们可以取消的最短期限是一年。 柏林市政府网站上的一则通知称：“自 12 月 10 日起，已无法再预订柏林公共交通系统的 29 欧元通票，但任何之前预订该套餐的人仍然可以以此月费使用一年的完整合同期限。”“不过，正如参议院交通部宣布的那样，所有所谓柏林车票的持有者现在都将逐步自动转为全国性的德国车票”。据《The Local,》报道，德国车票的价格将从每月 49 欧元上涨至 58 欧元。但对于那些拥有柏林车票的人来说，柏林市政府将支付剩余部分的德国车票费用。“柏林参议院将在合同期限内向柏林用户退还差价。这意味着他们将继续每月仅需支付 29 欧元即可购买德国车票，”柏林市政府表示。 在 29 欧元的套票订购期结束后，除非用户选择取消，否则每月将被收取 58 欧元的德国车票费用。 该市表示，向 Deutschlandticket 的转移是自动的，预计参议院将在明年第一季度将差额返还给订户。不过，持有通票的人如果不想要通票，也可以选择提前取消他们的 Berlin-Abo。 这款 29 欧元的旅行通票拥有约 21 万名用户。 早在 2022 年夏季，全德 9 欧元车票取得成功后，柏林市政府曾临时推出过 29 欧元旅行通票，但因 2023 年春季德国车票的到来而被取消。 恢复 29 欧元的出行通票是社民党在 2023 年柏林大选中的一项重要竞选承诺。https://www.thelocal.de/20241218/berliners-with-e29-travel-pass-to-get-cut-price-deutschlandticket声明：以上内容部分翻译自相关媒体网站，其中观点不代表本平台立场。
