多愁善感的女孩
约翰·彼得·哈森科勒菲尔
1846年，布面油画
36.8cm × 31.1cm
德国，杜塞尔多夫美术馆
现在已是深夜，
她依然没有一丝倦意。
她站起身来，走到窗边，
拉开厚重的丝绒窗帘。
幽蓝的月光立刻倾洒进来，
照亮了她半裸的酥胸。
“这寂静的夏夜，
明月当空，真美！”
此刻，她的心情就像
月光映照下的湖面
——湖水泛起了涟漪。
明月当空 & 水中涟漪
月亮的倒影仿佛给荡漾的水面
镀上了一层银霜。
“远方的爱人，
你现在在哪里呢？
你是否还记得咱们
那山盟海誓的约定？”
在这幅《多愁善感的女孩》中，
室内家居环境也反映了女孩的心绪。
烛光照亮了她的背影
温暖的烛光照亮了女孩的背影，
她那倾斜而柔软的肩膀
散发出脆弱的忧伤。
（这个肩膀很像一位当红女星的肩膀）
Shen Xian 姐姐的肩膀
和本文女主的肩膀几乎一模一样
几何状的窗户将她
与外部世界隔绝开，
她因相思而憔悴。
几何状的窗户将她与外部世界隔绝开
窗台上摊开着一本
克洛林的《米米利》；
桌子上则是歌德的
《少年维特之烦恼》；
两本小说：《少年维特之烦恼》&《米米利》
这是两本讲述浪漫爱情故事的
德国经典小说。
在《维特》的旁边，
有一个圆形的护符，
上面镶嵌着一个轻骑兵的肖像。
轻骑兵肖像
护符下面压着一封信，
信的起头写着：
“我亲爱的范妮……”
信
在桌子上的玫瑰花和
勿忘我散发的香气下，
玫瑰和勿忘我
范妮姑娘刚刚读完了这封信，
她的心情久久不能平静。
坐在椅子上的范妮
她在椅子上坐下来，
一会看看月亮，一会又看看床头
——那里挂着的，
正是那个轻骑兵的肖像。
范妮望着轻骑兵的画像
想着他们的誓言
