在这幅复杂而神秘的画作中央，
达利描绘了自己的妻子加拉。
蜜蜂绕石榴飞行的梦，醒来前一秒（已打码）
萨尔瓦多·达利
1944 年，木板油画
51cm x 40.5cm
马德里，提森-博内米萨艺术博物馆
沉睡的加拉伸展着赤裸的身体
漂浮在海岬岩石的上方。
背景中闪闪发光的蓝色水面
看起来超自然地静止，
它死一般的沉寂似乎为了
反衬天空中激烈的戏剧性事件。
绯红的石榴
在这无边无际的沉寂之中，
天空突然出现一颗绯红的大石榴；
在石榴的中央裂开了一道口子；
橙色的大鱼
一条橙色的大鱼从裂口里窜了出来；
大鱼张开的巨嘴里露出老虎的头和前爪；
大老虎
第二只老虎又从第一只的肚子里跳了出来。
第二只老虎
它张开利爪，
对准熟睡的女人，准备攻击她。
利爪延伸变成了一支配备刺刀的步枪，
刺刀的尖端即将刺伤加拉的上臂。
利爪延伸变成了带刺刀的步枪（已打码）
在这个梦中，
标题中真正具有威胁性的蜜蜂蜇伤
变成了一个象征性的刺伤。
达利在画中不仅捕捉到了梦境的虚幻，
而且概括了梦境的复杂性，
使我们能够在一瞬间体验到多方面的事件。
睡着的女人从一个只有几秒钟的梦中醒来，
想象着她看到了一部长长的、
多层的、复杂的“电影”画面。
加拉头顶上，戏剧性事件的“序列”
同样，观众也意识到了这幅画独特的序列。
在一瞬间，一系列复杂到无法用言语描述的怪物
出现在加拉的头顶上。
驮着方尖碑的大象
在远处，
一只长着昆虫般长腿的大象驮着方尖碑
大步穿过地平线。
贝尼尼的大象方尖碑
位于罗马密涅瓦广场
这是一件真实艺术品的扭曲图像，
即贝尼尼在罗马密涅瓦广场著名的大象雕像，
不知何故符合这个梦的奇怪逻辑。
贝尼尼的大象方尖碑
位于罗马密涅瓦广场
与此同时，
我们在前景中看到了标题中主要事件的影像，
那是一只绕石榴飞行的蜜蜂。
蜜蜂绕石榴飞行
在某种程度上，
这是画家自己对画面的解释，
他将画面伪装成梦的一部分，
就像中世纪画家将作品的意义
隐藏在寓言式的参考后面一样。
两颗露珠与悬浮的海螺
达利非常精通欧洲绘画的历史和传统，
他展示了漂浮在两颗露珠之间的石榴
以及悬浮的海螺
——这是对“维纳斯诞生”的暗示。
维纳斯的诞生（已打码）
桑德罗·波提切利
约1486年，布面蛋彩
184cm x 285.5cm
佛罗伦萨，乌菲齐美术馆
石榴在海岬岩石上投下一个爱心状的阴影
——这是生育的象征。
爱心状的投影
石榴和一系列袭击熟睡女子的侵略者的阳具象征
之间的联系似乎隐喻了达利和加拉之间的关系。
加拉作为艺术家的缪斯女神、情人和顾问
的重要性是众所周知的。
在海岬岩石的峭壁处，
达利还“刻”上了加拉的大写名字。
加拉的大写名字
达利对这幅作品的时空结构进行了扩展，
以明确是他创造了这个梦，
以及这幅杰作。
蜜蜂绕石榴飞行的梦，醒来前一秒（已打码）
萨尔瓦多·达利
1944 年，木板油画
51cm x 40.5cm
马德里，提森-博内米萨艺术博物馆
