非洲工作手记:流年不利,接连有员工被非洲boda司机撞伤,且逃逸

文摘   2024-07-06 05:01   肯尼亚  

boda就是摩托车。汉语音译大概叫博达,这不是非常准确,有时候说起来更像八达。反正你一个中国人打摩的时,说啥对方都能懂,大概就是摩托急速行进加油时,发动机bodaboda那个动静。


来到非洲才知道,这拼音比汉字牛逼啊。我上周去健身房,酒店前台问我的名字,我说Vincent。她不满意,笑嘻嘻问我,这是个英文名,你中文名叫什么。


我说,这你可叫不出来。


于是我写下LIUXIANGZHI,她还真能发出来音。


他妈的,我当时就应该写汉字治治她。


乌干达首都坎帕拉堵车很严重,堪比北京。所以boda很多,这玩意见缝就钻,机巧无双,效率很高,所以大家很爱,我每周末都乘着boda去健身,倒不是因为它机巧,主要是司机上六天班,不忍心让人加班了。我自己呢,手动挡的车开不了。

我出差回来,卖场大经理abdul给我一个单子,我英文还不够好,但大概听懂了,上周六有个员工被摩托车撞了。请我把医院单子给人事。大概需要公司救助了。


我还是有责任心的,我研究了下这位员工的名字,我靠,发工资名单里都找不到啊。于是叫来阿卜杜拉核对。阿卜杜拉指着工资名单里的一个说说,这个人,Rorita,车祸了。


当时听了车祸这个单词,心里一惊,问abdul,严重不严重?ok不ok,哈喇少不哈喇少?妈的,在中国用车祸这词,至少断腿啊。


abdul说,she is ok 。但现在还在家里。boda撞的。在首都,boda撞不死人。我略微安心了。


ok是个好词。妈的,要是abdul说不ok,那就严重了。

Ok那就是没生命危险,这样我还能放心。先休息吧。abdul给我一个医院的单子,让我交给人事,我回来交给人事,人事查尔斯跟我说,要照顾员工。大概要出些药费。


乌干达可是英制国家,法律规定医疗教育都免费。但问题是,这不是那么回事。兄弟们,有钱是第一要务,没钱啥也别说。没钱的全民免费医疗,等于没有医疗。要不然我怎么会收到这个单子,让公司买单。这单子也奇怪,就一个免费方子,没药费,药要自己买。


我跟人事查尔斯说,这是你的事,你办好。it's your business. you do it well.


我的英文水平目前还是老板英文,也就是ok不ok?大概水平就这样。要紧的事,你就当面给我用翻译软件沟通清楚。反正我是老板,你说不清楚,是你的问题。我这个活,还不是跟老高一样,一边说河北话,一边打手势就能干得了的。

我早晨去uhome卖场。今天事情多,大上午办着公,一件接一件,听到外面一声惨叫,有人在哭,声声凄惨。


我心里想,什么情况,出去看了看,有个男销售员,躺在运货的板车上,大家围在一起,出纳大姐杰斯塔在给他做脚部按摩上药,这位员工吃不住痛,哇哇哭。杰斯塔跟二大娘爱惜孩子一样,一边涂油,一边说sorry。她并不说,我的儿来,没事没事,大娘给你摁摁就好啦。她就只会一边摁,一边涂药,一边说sorry。


这跟英国人学的吧。人疼的时候,还不如有个大妈叫你一声儿呢。妈妈的爱,岂是sorry能取代。


我马上把大经理阿卜杜拉叫来,这啥情况。阿卜杜拉说,车祸,被boda撞了。


我以为他是Rorita,这~~~你上周六被撞了,还没恢复好,这就出来上班,这也太感人了。这还没好呢,就出来上班,还在仓库做理疗坚持上班。这劳动楷模呀。

于是我急急忙忙再度返回现场,他躺着,我握着他的手说,Rorita,你回家休息,我付你薪水,好好养伤,伤好了再回来。


他含着泪说thank you boss.


黑人跟中国人一样,被撞伤了也一样疼,也嗷嗷叫,也知道含泪忍痛感谢老板。


旁边还有傻黑姑娘哈哈笑,我看了怒从心头起,同事受伤,你还笑,你看这哥们疼得哇哇哭。


我很不开心,质问她,你笑什么!


哎,她是在笑我认错人了。握着男人的手,叫出女人的名字。


这时候阿卜杜拉觉得有点问题。


于是跟我到办公室说,这个不是Rorita,那是个女孩,他叫弗朗西斯,是另外一人,今儿早晨刚撞的。

我靠的咧,我那个恨呐。这些人我只能对上脸,挨个叫名字叫不出来。我在国内带十几人的班子时,也就只能对上个脸,我管事不管人,像那种博闻强记,第二天上班就能叫上所有人名字的楷模领导,我是做不了的。那些人太虚伪。学的都是表面功夫。信我的。


我靠得咧,我还得报个班,好好学一下英文。今儿这他妈哪是哪。


我问阿卜杜拉,我们这周是有俩员工受伤了?two people?不是一回事?


阿卜杜拉说,是的。这个是早晨刚撞的。他叫弗朗西斯。


卧槽。英文不精,太丢人了。再说了,我们是多背,一周俩人被boda撞!


一会儿,助理Maria来了,她找到了几副膏药,跟我说,老板,这个膏药能给他用吗,怎么用?


膏药这玩意,不知道是不是咱中国人发明的,反正啊,我从印度人那里也能买到膏药。但没用完,我的腿就好了。

我撕开膏药,告诉她怎么用,忽然想起来,这大妈杰斯塔刚给他涂了油,膏药也贴不上。别扯淡了,赶紧送医院,送回家休息。


我出来问弗朗西斯,你到底怎么了?告诉我。


弗朗西斯哭得鼻涕还在,老板,你看看,boda撞的。都肿了。


我一看,这玩意没俩星期好不了了,我说,我让丹尼尔送你去医院,然后回家。


弗朗西斯是真疼,鼻涕都流着,一脸疑惑,丹尼尔?


就是咱们新司机。


我给丹尼尔打电话,come to with car。


大家把弗朗西斯送到车上。


还有人细心地把一辆自行车放到车上,不需说,这是伤员弗朗西斯的自行车。


合着我给你每天发5000先令交通费,你是为了省钱骑自行车上班啊。

那你被boda撞了,是在哪里撞的?要是半路,你怎么忍痛骑车到班上来的?


事不能细究。演戏不演戏不要深究,反正这哥们哭得稀里哗啦,这是真疼。可能就是要我一句话,工资还发。是真出车祸了,不是像有些坏种,撒谎说老婆病了,孩子病了。


我跟丹尼尔说,你送他去医院,然后再送他回家。


丹尼尔一会又跑回来,老板,他家好远,给我五万,我要加油。


他们走了。卖场恢复了平静,依然做生意。就好像Rorita、弗朗西斯从来没发生过事故一样。


今天是周五,生意应该很好,我看着也还不错,希望能跟上个周五一样好。但也未必,毕竟上周五是乌干达人陆续领到了工资。


卖场陆陆续续有很多人来,乌干达人发了工资就花,不存钱的,所以月末前后,生意最好。我们员工也问我要折扣,要买电视机。我看了看成本,说,这成本很高,员工的九折优惠价就极好了,给不了再多了,这只有内部员工福利才给的赔本价。她听了掏出钱,I am going to pay.


你买这个还不如买black ark。


海尔比它好。


海尔是冰洗好,不是电视!你买TCL。


我没那么多钱买tcl,反正海尔比black ark好一些。我就要买。


兄弟们,不能找这种败家媳妇啊,有钱就花,还崇洋媚外,一台海尔43吋,半月工资没了。亲老板都劝不住。


………


天地不仁,以万物为刍狗。我们都是沧海一粟,最好上帝佛祖祖宗一起保佑,不要被boda撞伤,不要生恶疾,不要遭遇不幸。

你看,这世界有你没你,差不了许多。


十几年前,我在北京努力工作时,我觉得加班太多,要求加薪,我的上司跟我说,你啊,不要觉得自己了不起,你不干了,照样有一个新人接替你,拿得比你还少,干得比你还好。北京最不缺的就是人才。


我当时觉得,你做个人吧。像我这种一天写三篇稿的公关,不是很好找。


后来经历了许多事,才知道,她这话,是对的,确实真正有人能比你工资低能干更好,

一天写四篇的也有的是。


她这话讲得真好。好就好在,好她妈个蛋。


事就是这样的事,但话不能这么说,起码做个人。


就像电视剧里康熙爷骂自己的三儿子,你书都读到狗肚子里去了吗?


下班回来,我心里有疑问,就问Maria,弗朗西斯被boda撞了,boda不赔医药费吗?


Maria鼻子都气歪了,跟我说,老板,boda不好,早晨撞弗朗西斯的boda,起来就跑了。你以后不要坐boda了。very badly。

刘行非洲
非洲工作之余的碎碎念
 最新文章