屈慧贞老师最新录制《新概念英语》第一册精讲视频课堂上线啦!英语书面语从入门到初中级,学这个就够了!点击学习:https://qcujn.xet.tech/s/3gcMbH
昨日难句及标准答案
From The Guardian
"Despite the government's repeated efforts to stabilize the housing market, property prices have continued to surge, fueling concerns about an impending economic bubble."
标准答案
尽管全球经济正在显示复苏的迹象,经济学家们仍然保持谨慎,因为通胀压力和地缘政治紧张局势继续对持续增长构成重大风险。
show signs of (v. phrase) — 显示出…的迹象
动词短语,表示某事物正在表露出某种变化或趋势。
形容词,表示对潜在的危险或问题保持警惕。
形容词,描述与物价上涨或通胀相关的现象。
名词,指来自外部或内部的强大影响或影响力。
形容词,涉及到国家之间的政治、经济关系,通常涉及地理因素。
名词,指国家、组织或个人之间的冲突或敌意。
动词,表示造成某种威胁、问题或挑战。
形容词,表示某事物持续了一段时间,尤其是积极的或有利的变化。
名词,表示经济、企业或个人等的进步、扩大或增加。
While the global economy is showing signs of recovery:
让步状语从句,表示尽管全球经济显示复苏迹象,表明后续句子可能与之相反或形成对比。
原因状语从句,解释经济学家谨慎的原因是通胀压力和地缘政治紧张局势带来的重大风险。
今日外刊难句:
From The New York Times
"As technological advancements accelerate, concerns over privacy and data security have grown, prompting governments worldwide to implement stricter regulations."
请将中文译文写在文章留言区。
屈慧贞老师最新录制《新概念英语》第一册精讲视频课堂上线啦!英语书面语从入门到初中级,学这个就够了!点击学习:https://qcujn.xet.tech/s/3gcMbH
新东方在线“新概念英语”燃爆双十一,知识狂欢盛典,详情请点击:最完整版本《新概念英语》网络视频精讲课程
推荐阅读(点击题目即可打开)
屈慧贞老师开设在线1对1VIP课程啦 最强版本《新概念英语》网络视频课程 《大学英语写作》初阶班和进阶班全部上线 国内外重大考试网课推荐:终极版本 李延隆老师专业英文撰写、修改、润色服务
李延隆老师的私人微信号:liyanlong08
请长按下方二维码,并选择“打开对方的名片”