很少写书,也很少荐书的丛日云老师说:
“当代西方正在发生令人震惊和困惑的巨变,令原有的理论都失去了解释力。但英格尔哈特,在数十年前就预见到了这个巨变,并做出了令人信服的解释。”
“他以长期的大规模调查数据为依据,发现并描述了发达社会发生的价值革命,以及在价值革命的推动下开始的全面的文化转型。”
1、作者权威,本本经典
英格尔哈特曾执教于美国密歇根大学,50余年来一直致力于政治文化的研究,是1980年代末政治文化复兴的重要推动者和领航者,出版过《静悄悄的革命》等多本极具影响力的政治学著作,曾荣获“约翰·斯凯特政治学奖”。
在政治学领域,即使有人不同意他的观点,也无法绕开他的理论;因而他的每一本新书,也成为国内外政治学者的必读之书,更是普通读者了解世界政治动态及趋势的最佳参考书之一。
2、拨云见日,洞察世界底层运行机制
世界运行的底层机制是什么?
也许有人会说是政治、经济、军事,丛林法则,若肉强食;也许还有少数人认为是制度,制度决定一个民族的强弱,制度预示了一个国家的生死。
然而,英格尔哈特却明确认为,文化对世界尤其对政治的影响,超越以上所有一切,文化才是重塑世界的最强大的动力。
比如,为什么西方越来越“文明”,反而越来越失败?问题的根源就在“文化”两个字上。文化不是空虚的概念,它更多地指向人们的价值观,正是价值观的撕裂,导致了“西方的没落”。
3、探索文化变迁的巅峰之作,洞察世界历史大势
美国著名政治学家阿尔蒙德证实:“英格尔哈特的作品,是政治学科中少数几个能成功做出预测的实例之一。”这是因为,他的作品总是以最真实的数据为基础,覆盖全球100多个国家、90%人口。
英格尔哈特的这本全新力作《文化的演化》可谓推陈出新,更上一层楼,在长达半个世纪对文化变迁研究的基础上,将文化研究推向了顶峰。这是他最雄心勃勃、最具洞察力的一部作品。
他以前的著作预言了现在,他的这本新作极有可能预言了未来。洞察世界历史大势,本书不可不读。
4、译者专业,高度还原,翻译流畅,通俗易懂
本书译者王路遥,是中国政法大学法学博士,主要研究方向就是政治文化、西方政治思想史;还曾在美国密歇根大学安娜堡分校访学,师从英格尔哈特教授。
因而,无论专业度,还是对作者思想和风格的把握,本书都在普通译作所水平之上,高度还原了作者本意,译文流畅自然,通俗易懂,可读性极高。