「新锐 • 深挖掘」是古田路9号新增的作品专栏，旨在挖掘最具才华与创意的新锐设计人才及会玩爱玩的个性化设计工作室,为设计师提供最具活力与人气的青春创意舞台！
新的一年，我们也会持续挖掘国内外新锐设计师，分享他们的优秀设计作品。为大家搭建一个国际化的设计交流平台。2023我们期待有越来越多新锐力量的加入，大家可以大胆的向小9投送您的创意作品集，说不定下一个专题主人公就是你哦~
今天小9为大家介绍的是
日本90后平面设计师
kangoshimizu 清水艦期
1990年出生 生于长野，现生活在东京
长冈美术大学毕业后，
在多个设计事务所工作后加入 POLARNO。
于2022 年 1 月”毕业”。
日本平面设计协会（JAGDA）会员。
获奖经历：
Art Directors Club /
ADC賞ノミネートTOKYO TDC / 入選
日本タイポグラフィ年間 / 入選
Graphic Design in Japan /
JAGDA賞ノミネート
Graphic Design in Japan / 入選
International Poster Triennial in
Toyama / 入選
ONLINE SPORTS CLUB POSTER
ONLINE SPORTS CLUB
MINAMIUONUMAPOSTER & GOODS DESIGN
“因为是人聚集的活动所以设计了logo的合体!”
Family font.
フォントによって家族のかたちが変わるポスター。
デザイン年鑑に家族写真をどうにか忍び込ませたいと、私利私欲のために制作したポスターです。もちろん落選しました。
“根据不同的字体设计了不同形态的家庭海报。
这是出于自我意愿而制作的海报，想让家庭照片被收录设计年鉴。当然最后落选了。”
DANCE TO vol.4
毎年恒例ダンスイベントのデザイン作りました。テーマは系がりです！
"做了每年惯例的舞蹈活动的设计。主题是连接（connection)!"
NUKAJI WINE HOUSE POSTER
UBASHIMA POSUTER
舞子スノーリゾートのふもとにある民宿うばしま。明日どこ滑ろうと思えるように実際のコースをモチーフにしたポスターを作りました。
”Ubashima民宿海报
舞子滑雪度假村山脚下的马马岛民宿。我制作了以实际路线为主题的海报，让大家能了解到明天要去哪里滑雪。”
KARAOKE BAR
MANHATTAN POSTER
曼哈顿卡拉ok酒吧海报
PEACEFUL GOOOOD HOLIDAY
安宁美好的假期
南魚沼市 健康ポイント
民宿 うばしま
新潟にあるスキー場の近くに旅人から愛される民宿があります。そこがリニューアルするということでデザインを担当しました。渡鳥である鶴と滑った跡のシュプールを合わせたマーク、そこに親しみのある文字を合わせました。うばしまの「う」にも見えるようになっています。
“”在新潟的滑雪场附近有一家深受游客喜爱的民宿。我负责的是民宿更新设计的任务。新标志把作为渡鸟的鹤和它滑过的痕迹组合起来，再加上亲切的文字。这也可以看成是马马岛的‘乌’。”
株式会社 Crunx
BARのオーナーが立ち上げた会社のロゴを制作しました。会社名の由来が酔っ払いの集い。ロゴは酔うと顔が赤くなる様子を抽象化し、その赤いラインが人を繋げてベルトコンベアのように、様々なものを生み出していく様をかたちにしました。ちなみに円がCに見えるようにもなっています。
”我为BAR老板创立的公司制作了logo。公司名的由来是酒醉者的聚会。logo将人喝醉后会脸红的样子抽象化，红色的线条将人连接起来，就像传送带一样，衍生出各种各样的东西。顺便说一下，圆看起来像C。”
KARAOKE BAR MANHATTAN
歌えて、演奏もできて、そのうえ美味しいお酒も飲めるバーのデザイン担当しました。音符でできたグラスと、揺れた水面を四拍子、または三拍子の図形で表現しています。
”我负责设计了一家既能唱歌又能演奏，还能喝到美酒的酒吧。用四拍子、三拍子的图形来表现音符并组合成的玻璃杯和摇晃的水面。”
探究デイズ
薬zaiko / 足立いつき薬局
足立いつき薬局は店頭で待つことなくオンラインで効率良く薬を受け取ることができる薬局です。倉庫や家（オンライン）を連想させる図形の中にお薬のアイコンを入れて、そこに足を加えたデザインです。健康を届け、困ってる人に歩み寄るような会社、薬局でいてほしいと願いを込めて作りました。
“足立月药局是不用在店头等待就能在线高效取药的药局。在让人联想到仓库和房子(在线)的图形中加入药的图标，再加上脚的设计。我希望它能成为一家传递健康、帮助有困难的人的公司和药店。”
六本木ミッドタウン こいのぼり
ミッドタウンのこいのぼりに赤ちゃんをしがみつかせています！让婴儿能够紧紧抓住的鲤鱼旗!
BEAST! POSTER
映像制作会社 BFF inc.
YUZAWA SKATE PARK
YUZAWA SKATE PARK CENTRALスケートボードと湯沢の山を合わせたロゴです。季節によって色が変わります。生き物をこよなく愛するナイスガイからのご依頼でした。ひっくり返すとある生き物に。
“YUZAWA SKATE PARK CENTRAL标志是把滑板和汤泽的山合在了一起。颜色根据季节变化。这也是来自热爱生物的内科医生的委托。标志翻过来就变成了某种生物。”
ハルカミライ / PEAK’D YELLOW
釣り堀 寿々木園
”钓堀寿寿木园的设计在ARTS获得金奖，期待已久！”
CIRCLES POSTER
東京TDC入選しました。东京TDC入选作品
