诗书画印，是一幅传统中国画的典型要素，几种不尽相同的艺术融为一体，相互辉映，既丰富了画面的质感，也给整体境界带来了另一种层次的提升，给观众以更多的审美享受。而四种艺术形式俱佳，一直是中国文人的梦想与追求，陈小翠，就是这样一位女性、传统的中国文人。
陈小翠（1907-1968），又名玉翠、翠娜，别署翠候、翠吟楼主，斋名翠楼，浙江杭县人。她出生于在一个传统中国文人家庭，父亲即是当时闻名九州的“天虚我生”、小说名家陈栩园，哥哥陈定山也是一时风流人物，文坛的舆论领袖。她是诗书画印皆擅的全才，被誉为民国十大才女之一。
陈小翠十三岁即能诗，有神童之称；书法艺术上，笔致清峭，有俊拔挺秀之趣，著名书法家陈祖范著《近代书苑采英》中，尽录近代以来书法家七十九人，其中女性便只有陈小翠一人；在书画方面，陈小翠先师从收藏家杨士猷学工笔仕女，后与海上名家冯超然学习花鸟画。擅长工笔仕女和花卉画，风格隽雅清丽，饶具风姿。董桥曾撰文说她工笔堪称一绝，然画作所传甚希，今可见者，画面点染清纯、精致而不失洒脱。
