一把由无数公仔拼接而成的椅子，成为时尚界名流竞相收藏的爆款；
一把由碎木块拼接而成的椅子，是2010年上海世博会巴西馆的设计灵感来源；
一把由500米长的红线绕成的椅子，一经推出便轰动设计界，被美国MOMA博物馆永久收藏……
阿贝托·坎帕纳（Humberto Campana）和费尔南多·坎帕纳（Fernando Campana）肖像。
这些椅子的设计师阿贝托·坎帕纳（Humberto Campana）和费尔南多·坎帕纳（Fernando Campana）——来自巴西的传奇兄弟设计组合，如今已享誉世界。开展在即，让我们再带你认识一下这对传奇的设计师组合吧！
一、成长于乡野，成名于世界
坎帕纳兄弟出生于巴西的一个美丽小镇，极具自然气息的居住环境让他们度过了一段难以忘怀的童年时光。38座瀑布将他们的家乡围绕，瀑布是风景的序曲，河流是生活的旋律。葱郁的树，流动的水，夜晚的小镇星空闪闪，他们经常傍晚结伴去镇上唯一的电影院看好莱坞、西部及巴西本土电影，对于电影的爱好无形之中塑造了他们讲述故事的能力，而设计则成为了他们的故事载体。
费尔南多与阿贝托·坎帕纳在里约热内卢，1968年。坎帕纳学院惠允。
阿贝托与费尔南多·坎帕纳在里约热内卢的市立动物园，1968年。坎帕纳学院惠允。
最初，兄弟二人并非同时选择设计之路。哥哥阿贝托读了法律专业，甚至当过律师，后来转身投入手艺创作。而弟弟费尔南多则是一名建筑师。阿贝托认为，费尔南多与他非常互补——一人通过材料研究去找到创作路径，一人通过二维概念与图纸制作去建立设计流程。在1984年，兄弟二人共同创立了工作室，从家居设计到建筑、景观、时尚、舞台设计等领域，他们不断探索新的突破性设计。
阿贝托与费尔南多·坎帕纳在“不自在”展览开幕，核子画廊，巴西圣保罗，1989年。坎帕纳学院惠允。
二、不起眼的材料，却打造了世界名椅
或是因为儿时在巴西乡间的生活经历，材料对于坎帕纳兄弟而言是一切的开端，它们有着各自的性格，并在寻找表达的出口。触碰材料，感受他们的基因，并与其建立起一种纽带，成为坎帕纳兄弟创作的重要部分。在精湛传统工艺、当代设计思维、可持续生产实践以及先进技术和工具的结合中，他们将日常材料重塑为一件件既具功能性又极赋审美价值的传奇设计之作。
1991年，一把真正将材料利用到极致的椅子——“法维拉（贫民窟）椅”（Favela Chair）诞生了。在巴西语中 ，“Favela” 代表着贫民窟或棚户区，这里的居民们经常会用四处寻来的木板搭建简易的房屋，或者拿它们制作晾衣杆等日常物品。坎帕纳兄弟借鉴了贫民窟生活和建造方式中“无序”的理念，他们利用水果市场废弃的木板箱残片，用胶水和钉子将木板随意拼搭，制作出一把实用且美观的椅子。朴素廉价的材料充分展现出巴西特有的地域文化，以及巴西人民面对“无常”而衍生出的宝贵生存智慧。
费尔南多与阿贝托·坎帕纳，法维拉（贫民窟）椅，1991年，木，67 x 74 x 62 厘米。埃德拉制作。坎帕纳学院惠允。
法维拉椅的成功使二兄弟在设计界崭露头角，在其后的几十年中，他们的工作室继续生产和开发了诸多由丢弃的普通日常材料制成的家具，绳索、织物、木材、纸板、塑料管和铝线等普通材料在他们的设计中均可化腐朽为神奇。1993年，工作室以巴西传统编织工艺为灵感，将一根500米长的井绳编织在在铝和钢的结构上，并为之取名为“红椅”（Vermelha），这把椅子颠覆了稀松平常的设计范式，将混乱与“无常”的理念推至极限。
费尔南多与阿贝托·坎帕纳，红椅，1993年，钢、铝、棉绳，70 x 75 x 86 厘米。埃德拉制作。坎帕纳学院惠允。
其后的几十年中，坎帕纳兄弟始终在寻找新的材料与新的设计。他们生活的圣保罗是一座处处洋溢着活力与激情的巨型城市，“圣保罗街头是我们设计的试验场，当我们需要灵感时，这座城市的混沌和美丽总会让我们有新发现。”漫步于圣保罗街头，他们看到卖毛绒玩具的流动商贩，这让兄弟二人产生了新的想法，他们将日常生活中的儿童毛绒玩具缝制拼接在一起，创作了“卡通盛宴”系列，活泼且富有创意的设计打破了艺术与设计间的壁垒，肆意传播着热情且不羁的巴西风情。也正是这种鲜明的巴西美学精神，使他们的设计在国际舞台上大放异彩，无法被轻易模仿与超越。
费尔南多与阿贝托·坎帕纳，卡通盛宴椅，2007年，不锈钢结构、帆布、毛绒玩具，86 x 140 x 100 厘米。坎帕纳工作室制作。坎帕纳学院惠允。
坎帕纳工作室，熊猫沙发，2015年。坎帕纳工作室惠允。摄影：费尔南多·拉斯洛。
三、一把贫民窟椅，成为上海世博会巴西馆的灵感缪斯
或许是一种奇妙的缘分，坎帕纳兄弟与中国上海也有着千丝万缕的联系。2010年上海世博会巴西馆，就是这样一个联系的纽带。巴西馆的设计灵感源自于坎帕纳兄弟的“法维拉（贫民窟）椅”，展馆使用数千根不对称放置的绿色可回收木材作为装饰材料。外墙的网状结构如同碧绿的鸟巢，也宛如繁密茂盛的巴西热带丛林，显现出无限的活力，别具一格的构造风格与坎帕纳兄弟的设计理念不谋而合。
上海世博会巴西馆，图源网络。
遗憾的是，2022年11与16日，费尔南多·坎帕纳去世，享年61岁。阿贝托·坎帕纳决心将弟弟的遗产发扬光大，继续践行他们共同追寻的事业，坚定地致力于为坎帕纳学院和坎帕纳工作室的拓展活动制定未来规划。
阿贝托曾说：“我与费尔南多的关系一直以来都是超越尘世的，未来也将继续如此。从他出生的那一刻起直至他的离开，我们之间的关系更加让我确信，他的肉身存在只是为了在地球上与灵魂短暂地相遇。我的使命就是继续讲述我们的故事，并提出新的生活方式。”
费尔南多与阿贝托·坎帕纳，原住民与宇航员，2016年，纸上刺绣，21 x 29.7 cm。坎帕纳学院惠允。
立即购票！
扫描上方二维码，立即购票
一、展览门票
展览正价票：60元
展览半价票：30元（学生与教师）
中国境内注册在校大中学生（不含各类成人教育）凭学生证或ISIC国际学生证、教师凭教师证可享受五折优惠。
*半价门票仅限现场购买，入场参观请带好相关证件。
展览团体票：48元
团体：20人以上团体（含20人）可享受八折优惠。
*团体门票仅限现场购买，入场参观请带好相关证件。
二、免费参观政策
现役/退役军人、离退休干部、烈士家属、残障人士、带队导游、60岁以上老人、中国美术家协会会员、上海美术家协会会员及有成人陪伴的小学生和学龄前儿童。
国际博物馆协会会员凭有效的ICOM证件可免费参观。
*免费人群须带好相关证件现场换票。
PSA会员福利
加入PSA会员
全年免费看展，不限次数！
Art gives power 电厂等你来“入伙”！
扫码购买PSA会员卡
相关展览
点击上方海报，即刻购票
无常：坎帕纳工作室四十年设计展
展期：2024年6月8日-2024年9月8日
地点：上海当代艺术博物馆3楼
策展人：龚彦、马可·萨米切利（Marco Sammicheli）
展陈设计：阿贝托·坎帕纳（Humberto Campana）
平面设计：玛鲁·威登（Maru Widen）
*该展览为中巴建交五十周年特别项目之一。
