内含观影福利|PSA会员 Newsletter 004

文化   2024-11-19 21:30   上海  


向上滑动阅览


🌳邂逅《城市·森林》,收藏中法《友谊》

Encounter La forêt and Collect L'amitié


 


最近有路过陆家嘴地铁站吗?

一片法国旺代的森林延伸到上海地铁了,

快去现场发现惊喜~🤩

法国著名艺术家法布里斯·伊贝尔(Fabrice Hyber)应PSA、上海地铁与卡地亚当代艺术基金会邀请,

创作大型壁画作品:《城市·森林》与《友谊》,

以纪念中法两国之间的文化交流和长久友谊,

并为明年在PSA的大型个展发出预告!


Have you recently passed Lujiazui Metro Station?

A forest from France's Vendée region has extended into Shanghai Metro!

French artist Fabrice Hyber, invited by PSA, Shanghai Metro, and FoundationCartier pour l’art contemporain,

has created large murals " La forêt” and “L'amitié "

to commemorate friendship between China and France.

Looking forward to his exhibition at PSA next year!



法布里斯认为无论是漫步在法国旺代的森林间,

还是穿梭于上海地铁的地下通道,

两者皆是由我们建构的风景

我们能从观察风景显现的过程中获得惊奇的体验~

🤗现在相关衍生品也已在DODODO书店上架,

会员快来9折入手,把森林和友谊带回家!

Fabrice believes whether wandering through Vendée's forests

or moving through Shanghai Metro's underground tunnels,

we are across landscapes we construct,

and gain surprise by observing how landscapes emerge.

This collection is now available at DODODO Bookstore,

with a 10% discount for members.

Bring forest and friendship home!



公文款布包

Canvas Bag

¥ 159


经折封面笔记本

Notebook

¥ 99


N次贴本 

Sticky Notes

¥ 79


多功能文件夹

Folder

¥ 49


 

纸胸针

Brooch

¥ 39/个







向上滑动阅览


刺天,手握突破一切的勇气!

Piercing the Sky, Holding the Courage!


 

冰箱贴

Magnet

¥ 18




《尹秀珍:刺天》正在PSA展开,

15米高的主题装置“刺天”以火箭为造型,

表达人类向太空探索的欲望,

与冲破天界的勇气!

现在同款“刺天”冰箱贴已线上线下登陆DODODO书店,

手握“刺天”,掌握勇气!

A 15-meter high installation "Piercing the Sky", rocket-shaped,

expresses human desire to explore space and the courage to break through boundaries!

"Piercing the Sky" magnets are now available online and offline at DODODO Bookstore - hold onto courage!


 

化妆镜

Mirror

¥ 28




“人的眼睛就像一面凸镜反射目光所及的世界,

通过眼睛,能看到一个人的内心、思想和情感。”

所以尹秀珍截取不同眼睛上的“高光”,
制作照片装置“目光影壁”,呈现抽象的“风景”。

以此为原型的化妆镜,

希望能为你反射出更多高光!

The mirror inspired by the exhibition reflects the artist’s philosophy:

 "Human eyes are like convex mirrors reflecting the world in sight.

Through eyes, you can see a person's inner world, thoughts, and emotions."

This photo installation was created by "highlights" from different eyes,
presenting abstract "landscapes".

The accompanying makeup mirror hopes to reflect even more of your personal highlights!





沪语电影《爱情神话》去年刷爆网络,

其中的取景地成为“上海精神地标”打卡指南。

如今平行篇电影《好东西》即将于本月全线上映,

最地道的上海citywalk 指南2.0版本即将来袭!

那么《好东西》剧组都在PSA逛了哪里?看了什么?

快来抢先观影揭秘!

Shanghainese film "B for Busy" went viral last year.

Its shooting locations turned to the guide to "Shanghai's spiritual landmarks".

Serial film "Herstory" will be released on November 22nd.

The Shanghai citywalk guide 2.0 is on its way!

Where did the "Herstory" explore at PSA?

Join us to explore!


抽奖免费观影!!!

Lucky draw:



会员在评论区留下近期展评,

我们将随机挑选20名符合条件的幸运会员,

免费观看电影《好东西》!

中奖结果将于11月24日以后在评论区公布,

请注意查收好运~🎉

Leave recent exhibition reviews in the comment area.

We will randomly select 20 lucky members to watch “Herstory” for free!

Results will be announced in the comment area after November 24th.

Don’t forget to check for good luck~




 正在展出 




 加入PSA会员 


“时尚宣言”纪念版会员卡

218元正在热售中

一卡在手

免费观展、消费优惠、专享体验,就等你来!


上海当代艺术博物馆
上海当代艺术博物馆(PSA)选址于2010年上海世博会城市未来馆,前身是始建于1897年的南市发电厂。高达165米的钢筋混凝土烟囱笔直高耸,具有极强的标志性,见证了中国近代工业的发展历程,昭示着浦江两岸新一轮的历史机遇和文化创造。
 最新文章