不少同学在练口语或者写作时经常会有一种“心有余而词不足”感觉：想表达某个意思，但翻来翻去总找不到合适的词。即使查词典也费心费力，因为传统词典往往只专注于解释单个词语的意思，很少进一步联想和扩展，这会给寻找单词的过程带来困难。
怎样解决这个问题呢？《牛津英汉双解词典》能够给出一个比较好的解决方案。
传统英语词典主要以释义为目的，帮助学习者理解单词的意思，它们属于“查词词典”。而这本词典则主要指导学习者如何有效地运用词语，它属于“找词词典”。与其他传统词典相比，《牛津英汉双解词典》的创新之处在于它是按概念而非按照单词来进行编排，这意味着你可以从你想要表达的某个意思出发来寻找最恰当的单词。
整部词典一共有23个联想主题，包含630个主题词，包含了“工作”、“天气”、“学习”、“旅行”、“食品”以及“自然环境”等常见主题。它可以帮助我们从某一概念联想起与其有关的各个表达，这无论是对于写作还是口语来说都非常实用。
举个例子，如果你想学习各种交通工具出行的英文表达，可以找到travel词条。词典在该词条下有旅行、交通工具、票、护照以及货币等分类。
从这个词条中我们可以学到很多与旅行相关的表达，比如“乘火车”可以说travel by train/rail，“乘飞机”可以说travel by air/plane，“单程票”可以说a single ticket，“往返票”则是a return ticket。要表达“车费”，可以用fare，比如：How much is the return/single fare to New York? 去纽约的往返/单程车费是多少？
如果你想学习与“餐厅”相关的表达，可以查找restaurant词条，其中有很多联想表达。比如口语里面经常要表达一个概念“在外面吃饭”，可以说eat out或者go out for a meal。“订座”是book a table，“结账”可以说ask for the bill或者have the bill（美式英语用的是have the check）
可以看到，这本词典不仅仅可以用来查阅，还可以用来通读。把一个词条里面的相关拓展单词和搭配都过一遍，我们能学到大量的主题表达，这样在写作和口语中才能更加准确地表达自己的想法。
上面介绍的《牛津英汉双解词典》属于缩印本，词典还有一个平装本，内容和缩印本一样，只不过字体更大，阅读体验会更好。推荐各位同学去读一读。
福利环节：今天在这里抽奖送出三本《牛津英汉双解联想词典》，14号晚上8点半开奖，要参加抽奖的同学可以扫码下面小程序参与：
新一期的“45天精听社群”今天开班，在社群里面我们将会重点训练辨音能力，攻克连读弱读等语音难点，解决“单词都认识但听不出”的问题：听力应该怎么练才有效？
报名可以点击这个链接或者文末“阅读原文”。
欢迎点击下面名片关注“英文悦读”
