我们平时在阅读和写作中很容易遇到一些用法相近的词，比如historic/ historical, raise/arise/rise, economic/economical等。要想弄清它们的区别，除了查词典之外，还可以借助专门的词表或者工具书。
这里推荐vocabulary.com网站上面的一个易混淆词词表，地址是：
我之前曾经多次推荐过vocabulary.com这个词典网站，它跟其他同类网站相比最大的区别是单词解释非常生动形象，让读者更加容易理解。这个易混淆词词表的解释风格也是如此。
比如对于historic/ historical，网站有这样的说明：
Something historic has a great importance to human history. Something historical is related to the past. People with big egos get them mixed up if they say they had a historic family background. Unless they helped win a war, it was probably just historical.
从上面的解释我们可以清楚地知道，historic指的是“有重大历史价值的”或者“历史上著名的”，而historical指的则是“历史上的”或者“与历史有关的”。举个例子，如果某个人的家族曾经帮助国家赢得重要战争，那么这个人的家庭背景可以称为a historic family background。如果家族历史上没做过什么贡献，那么最多称为a historical family background
再举个例子，historic objects和historical objects这两个用法都是成立的。但historic objects指的是“有历史价值的物品”，比如博物馆里面展出的珍贵文物。而historical objects指的是“过去的物品”，比如普通人家里收藏的19世纪的家具。
又比如对于economic/economical，网站有这样的解释：
Economic is all about how money works, but something economical is a good deal. You might take an economic studies class to understand the ebb and flow of cash in the world, but if you buy a used textbook for it, you're being economical.
从中我们可以知道，economic指的是“经济上的”，比如economic growth是“经济增长”。而economical是指“省钱的，节约的”，比如买二手经济学课本的行为就可以称为economical
网站上的这份词表一共包含163组易混淆词，都是阅读和写作中的常见单词，把这一份词表过一遍会很有帮助。
如果需要进一步学习，也可以读读《柯林斯易混淆词》。
这是柯林斯一个语法系列中的一个分册，书中收集了900多组我们经常碰到但又非常容易混淆的英语常用词，比如 assure/ensure/insure，immigrate/emigrate，include/consist of/comprise 等，并且对这些词条进行了详细的解析和例句说明（例句来源于超过两亿词的柯林斯语料库）。通读这本书能帮你解决绝大部分的近义词问题。
新一期的“60天英文写作社群”开始报名了，我们将在两个月的时间里面学习100多个经典外刊句式，并动手练习200多个能用在考场写作的实用句子，介绍可见：英文写作应该怎么练才有效？
点击下方小程序或文末“阅读原文”即可参加：
欢迎点击下面名片关注“英文悦读”
