作者: [美] 史景迁
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化 / 新经典·有象工作室
原作名: The Death of Woman Wang
译者: 张祝馨
出版年: 2024-9
页数: 176
定价: 49.00元
1 致谢
3 序
9 第一章 观察者
35 第二章 土地
57 第三章 寡妇
71 第四章 争斗
89 第五章 私奔的女人
119 终曲 ：审判
125 附录一 ：《福惠全书》卷十四
133 附录二 ：《郯城县志》卷九
139 注释
159 参考书目
新译本质量非常好。由于阅读微观史愈多，时隔多年重读王氏之死更能读出史景迁手法之妙和对明清社会的勾勒。在控制最严的地方，欲望也会自然流出。明末清初的江南有才子名伎，儒家的发源地也有了蒲松龄。他深知无数婚姻不过是一场走向枯萎的陷阱。这些不同的欲望，让凄风冷雨的生活，多了点快乐，以及不那么悲伤的谈资。虽然王氏直到故事最后才出现，但一切的铺垫，便是让王氏从私奔到被抛弃再到死亡的命运水到渠成，再不突兀。这是史景迁的叙事技巧，也是历史本身的韵脚。文学需要一种可畏的想象力，历史的微观之处也是，如果没有了想象力，没有了对社会文化的洞察力，冯可参、黄六鸿、蒲松龄、王氏、纳沙泰尔的书商、贝利欣根、格莉克尔、马丁盖尔、梅诺基奥，就只能是干瘪的尘埃。（五月阿隆）
作为微观史研究典范著作之一，本书是近半个世纪前史景迁对17世纪山东郯城一位底层女性的历史书写，强调叙事性，文学意味浓厚，明显受到彼时后现代主义思潮的影响。即便放到当下学界亦是石破天惊的写作尝试，“从历史中唤回穷人与被遗忘者的生活往往是很困难的”，想必本书也是鲁西奇和罗新为小人物写作的重要参照。主干材料是《郯城县志》《福惠全书》《聊斋志异》，极为常见，但对其拼贴与加工很见作者的叙事功底。史学界对清代志怪小说的利用，这几年也有王东杰的《探索幽冥》。本以为是全书主角的王氏竟然在第五章才出场，前四章是对其生活世界与社会经济底色的描绘，如此章节安排也更容易让读者设身处地理解王氏的悲惨命运。黄六鸿最后的解决方案颇为“中国特色”。让人想起“娜拉出走后会怎样”的发问，几百年来，貌似没有什么实质性改变。（Gamu）
今日阅读关键词：20241111
