英语里有几个表达都和‘熬夜’相关。
1.stay up late 表示：熬夜到很晚；不要死记硬背，stay 本身表示待在，也可以表示：保持...的状态：Stay healthy. 注意身体；Stay safe. 注意安全；Stay happy. 保持快乐；up除了表示向上，也可以作形容词表示：没睡觉的状态；起床了的状态；Are you still up? 你睡了没？You are up early! 你起这么早啊！ 所以stay up 就表示保持不睡觉的状态；late 则表示：很晚；到很晚；work late 就表示工作到很晚，即加班；所以 stay up late 就表示：保持不睡觉的状态到很晚，也就是：熬夜到很晚咯。Don't stay up late. 别熬到很晚哦，早点休息；
2.stay up all night 表示：熬通宵；all night 表示整晚一整夜；保持不睡觉的状态一整夜，即熬通宵了。I'm so sleepy because I stayed up all night. 我好困，因为我熬了个通宵。My boss needs this tomorrow, so I have to stay up all night to finish this. 我老板明天需要这个。所以我得熬通宵完成了。
3.pull an all-nighter 也表示：熬通宵；all-nighter 这个词，既可以表示经常熬通宵的人：I'm an all-nighter. 我经常熬通宵；也可以表示一整夜的活动；pull 本身表示‘拉’，在这里表示做了这样的活动。I'm so sleepy because I pulled an all-nighter. 我好困，因为我熬了个通宵。My boss needs this tomorrow, so I have to pull an all-nighter to finish this. 我老板明天需要这个。所以我得熬通宵完成了。
4.not sleep a wink 表示：彻夜未眠； sleep表示睡觉，不多说了；wink表示眨眼；I didn't sleep a wink. 我彻夜未眠，压根没睡。
5.burn the midnight oil 也表示：熬夜到很晚，但往往是学习或者工作，而不是熬夜喝酒party什么的。这个表达有点成语的感觉了，有点像中文里的‘秉烛夜谈’。以前的人熬夜都要点油灯，而midnight oil 就表示午夜的油，即油灯。I've been burning the midnight oil lately, cuz I have an exam next month. 我最近一直熬夜学习，因为我下个月有个考试。
翻译练习：如果你再这样熬夜下去，你会英年早逝的！
将答案在评论区留言哦～
