本周六和周日,上海艺术电影联盟主办的“俄罗斯经典电影展”将进入到第二轮放映。
之前预告里说的“还有一件事”没宣布,今天可以说了:购买了本周六晚上和平影都的《安德烈·卢布廖夫》和本周日下午上海影城SHO的《安德烈·卢布廖夫》电影票的观众有福了,这两场放映的将是莫斯科电影制片厂最新4K数字修复的205分钟导演初剪版(此前京沪杭等城市放映的都是2K数字修复的183终剪版)。这个4K数字修复新版目前似乎只有俄罗斯放映过,因此和平影都的放映不仅仅是大陆首映,可能还是华语地区首映。
之所以这件事要等到现在才正式宣布,是因为谈判和后期制作的过程较为复杂和波折,在两周前宣布“俄罗斯经典电影展”举办时,其实还不知道是否可以做得到,当然,最终我们还是非常荣幸地为上海带来了这个最新4K数字修复版。
安德烈·塔可夫斯基最初把《安德烈·卢布廖夫》定名为《安德烈受难记》,这毫无疑问就是夫子自道,要通过展现圣像绘画大师安德烈·卢布廖夫阅尽人间疾苦后创造出艺术杰作的经历,抒发安德烈·塔可夫斯基追求电影艺术至高无上境界的决心。
《安德烈受难记》里的“受难”,就是“Passion”,在与莫斯科电影制片厂联系的这段时间里,断断续续补看《喜剧之王单口季》里付航的表演,意外发现他也频频使用“Passion”一词,当然他说的是“激情”之意,又觉得这两者冥冥之中有某种特殊的联系。
从事艺术创作,需要不断的“Passion”,做有趣的影展,也是需要不断的“Passion”,有激情才能够始终追逐目标,而在追逐的过程中又必会有各种受难,这次拿下这个最新4K数字修复版也正是经历了这么一个不算太过受难但须时刻保持激情的旅程。
“俄罗斯经典电影展”是2024年上海艺术电影联盟举办的最后一个影展,12月将有其他机构奉上各类影展,为了回馈观众这一年来对上海艺术电影联盟影展的支持,也为了庆祝这个最新4K数字修复拷贝如愿抵达上海并在2.39:1宽银幕影厅满幅放映,因此决定:和平影都与上海影城SHO这两场《安德烈·卢布廖夫》的每位购票观众,都将免费获得一张A4尺寸的独家定制的双面海报。这款海报的设计结合了影片的情节,希望观众喜欢。海报的具体发放细节,可以在放映当日去现场咨询有关工作人员,一般情况下是在影厅入口处检票时发放。
没有抢到这两场票的观众也无需遗憾,这个4K最新修复版本的中文字幕,上海艺术电影联盟与之前的做法一样,已经免费赠送给了莫斯科电影制片厂,因此大陆其他机构今后放映此片亦可拿到现成的内嵌中文字幕的拷贝,比如,只要影展沙皇愿意(无需Passion),中国电影资料馆江南分馆随时就能安排上。
“俄罗斯经典电影展”目前仅剩11月30日上海影城SHO的《第二个月亮》尚有余票,打开淘票票app或猫眼电影app,搜索上海影城SHO,在影片列表里找到《第二个月亮》即可购票。
2023年放映回顾 丨 2022年放映回顾
电影山海经|电影迷小小的家