弗洛里安·泽勒是法国当代小说家、剧作家,还是戏剧导演和电影导演。他拿着笔杆子进入文坛,后摇身一变成为剧作家,历时八年完成“家庭三部曲”(《母亲》《父亲》《儿子》),并凭借《父亲》获得莫里哀戏剧奖。
2020年,泽勒将《父亲》改编成了同名电影,由安东尼·霍布金斯主演。本片一举获得了奥斯卡奖最佳影片等六项大奖提名,最终斩获最佳改编剧本和最佳男主角两项大奖。这部影片也在2021年以《困在时间里的父亲》作为中文片名于大陆上映,引起了不小的轰动。
2022年,泽勒又将自己的戏剧作品《儿子》搬上了大银幕,并入围了威尼斯电影节主竞赛单元。2023年,以《困在心绪里的儿子》为大陆中文片名的本片与我们观众见面。
可以说,弗洛里安·泽勒的作品对于我们大陆观众来说,并不陌生。那么,从文字变成活动影像,这之间有着怎样的过程呢?在他的这两部戏剧作品中,又有多少内容是进行改编后才进入大银幕的?其原本的文字创作又是怎样的呢?
2024年9月,后浪图书公司推出《困在时间里的父亲》一书,收录了这位法国剧作家弗洛里安·泽勒的“家庭三部曲”剧本:《母亲》《父亲》《儿子》。透过这三部曲剧本,剥开难以割舍又一触即发的亲密关系,细细品味原生家庭中无处安放的共同焦虑。在细枝末节中,照出我们的生活、人际关系和情感的某种样貌,向内探寻自身的价值和身份。
2023年放映回顾 丨 2022年放映回顾
电影山海经|电影迷小小的家