传说中，修建巴别塔的世人被不同语言分散，而诗歌通过翻译，可以将人们重新联合起来，重建人类对终极理想的诗性追求，这就是九久读书人出版的“巴别塔诗典”这一丛书名的意义所在。不同时代、不同语种的杰出诗人及其诗作，经由专门的研究者和翻译家的译介，建构起语言的桥梁。
2024年是九久读书人成立20周年，也是“巴别塔诗典”出版的第十个年头。这套诗歌译丛以“经典诗歌与经典翻译”为理念，自2014年至今已出版了70种诗集，共发行60余万册，部分诗集多次重印，受到了广大读者和诗人们的喜爱，已经成为诗歌丛书中的经典。
“巴别塔诗典”
收录的诗人（部分）
11月2日下午，我们邀请了吉狄马加（诗人，中国作协诗歌委员会主任）、李少君（诗人，《诗刊》主编）、何向阳（诗人，中国作协创研部主任）、臧棣（诗人，批评家）、范晔（翻译家，北京大学教授）、葭苇（诗人，译者，独立音乐人）做客北京红楼公共藏书楼，在深秋的北京和读者朋友们一起感受诗意的浪漫，用诗歌来赞美这个秋日。
现场提供巴别塔诗集目录纸质版供读者取阅。
时间丨 11/2（周六）14:00-17:00
地点丨 北京红楼公共藏书楼（西四南大街26号）
北京红楼公共藏书楼
主办丨人民文学出版社 九久读书人
嘉宾简介
吉狄马加
中国当代最具代表性的诗人之一，同时也是一位具有广泛国际性影响的诗人。其诗歌已被翻译成近四十种文字，在世界几十个国家出版近百种版本的翻译诗文集。现为中国作家协会诗歌委员会主任，曾任中国作家协会副主席、书记处书记。
李少君
1967年生，湖南湘乡人，1989年毕业于武汉大学新闻系，主要著作有《自然集》《草根集》《海天集》《应该对春天有所表示》等，被誉为“自然诗人”。曾任《天涯》杂志主编，海南省作协副主席，海南省文联副主席，现为《诗刊》社主编，一级作家。
何向阳
祖籍安徽。中国作家协会六、七、八、九届全委会委员。中共十六大代表。中宣部全国宣传文化系统“文化名家”暨“四个一批”首批人选，“新世纪百千万人才工程国家级首批人选”。中国作家协会创作研究部主任，二级研究员。上世纪八十年代开始文学创作。获鲁迅文学奖、冯牧文学奖、庄重文文学奖、上海文学奖等二十余种文学奖项。
臧棣
诗人，批评家。1964年4月生在北京。曾获《南方文坛》杂志“2005 年度批评家奖”，“中国当代十大杰出青年诗人”称号,鲁迅文学奖诗歌奖、昌耀诗歌奖、屈原诗歌奖、万松浦文学奖、漓江文学奖。
范晔
任教于北京大学西语系，猫科动物之友。译有《百年孤独》《致未来的诗人》《不要问我时间如何流逝》《宇宙来我手中啄食》《试探黑夜》等西语文学作品数种。与顾湘合作著有《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》。
葭苇
诗人，译者，独立音乐人。九十年代生于关中，毕业于北京大学外国语学院。著有诗集《空事情》，主编《海外华裔童诗集》。2024年10月，发行原创音乐专辑《一个葭苇》。
巴别塔诗典
10周年庆典
活动当日店内购买巴别塔诗典赠送四季诗卡一款。
诗卡和诗集可加盖巴别塔诗典纪念章。
编辑：刘 雅
二审：张俊平
三审：王 杨
