上周日，Apple 浦东[1]标志性的入口回归，标志着这家店的翻新顺利完成。这座下沉广场里的玻璃桩整个从零开始重建，而它的结果真正称得上是玻璃工程的惊艳之作。
图片来自 @JLTCBH[2]
Apple 拥有几家广为人知的门店，以至于他们已经超越了品牌本身，成为了全球性的地标。但也正是这样的知名度，让这些门店的装修变得更加具有挑战性。
比如在纽约 Apple Fifth Avenue，他们先是用更少的玻璃面板重新建设了入口玻璃立方体。然后到 2019 年，整个门店被完全拆除重建，打造出更为精致的立方体、重新设计的广场和更大面积的零售空间。原来店里的材料一块都没有保留，但玻璃入口依然延续。
而在上海，相比起忒修斯之船[3]那样的换头换尾，Apple 选择了相对保守的装修方式。自 2022 年起[4]，位于地下的门店不断进行修缮和更新。为了不影响门店的日常运营，销售区域被划分为一个个小的区块逐步进行隔离施工。门店新增商场内部入口、旧的 Genius Bar 被 Apple Pickup 取货柜台替代，Briefing Room 移除，原处变为新的 Genius Bar 吧台。
图片来自 @Acibara[5]
去年 5 月，Apple 浦东的玻璃入口关闭，顾客须通过新设的商场入口进入门店。在脚手架内，高达 13 米（译者注：一说 12 米）的圆筒入口被拆解，同时也移除了其周围的反光水池，并开始新玻璃结构的建设。直至今年春天，饱经风雨的脚手架终于拆除。
最初的玻璃圆筒由 12 块曲面钢化层压玻璃面板构成[6]，并在各个玻璃接缝处通过玻璃肋加固。类似地，玻璃筒的顶部由放射状玻璃元件构成并由玻璃梁支撑。整个结构由不锈钢（译者注：一说钛金属）补片和焊接角补片等连接在一起[7]。
它在 2010 年的当时就已经是一项非凡的工业成就，而到了它最终关闭的这一天也依然是一个奇迹。然而，在过去的 14 年里，Apple 及其合作伙伴仍在通过建设 Apple Park 和我们研究过的许多壮观的零售店，不断突破玻璃工程的边界。
（译者注：有关 Apple 浦东玻璃入口制造的幕后故事，天津北玻曾分享过一段视频，可在这里[8]观看）
图片来自 @耳東佳[9] 和 @马丁的药丸[10]
新的玻璃入口是如此通透，几乎看上去超脱现实。工程技术的发展让它看似不再像是一项壮举，而是轻而易举的成果。但只有当你仔细观察，你才能真正欣赏到这一结构的设计之美。
圆筒仍然由 12 块曲面玻璃面板构成，但它们不再需要玻璃肋支撑。接缝处的金属连接件全部消失，整个玻璃柱在视觉上成为一个连续的整体。
新旧玻璃入口，图片来自 Rogelio Arcangel[11] 和 @SUICA[12]
类似地，顶部也不再有任何可见的内部支撑结构。不锈钢环围绕的 12 块玻璃面板向顶点微微弯曲，与一个玻璃圆盘连接，形成浅而自支撑的圆顶。
[12]https://www.xiaohongshu.com/explore/666f0ed1000000001d0161f3
图片来自 @耳東佳[13]
我对结构玻璃的了解有限，但我感觉你越是这方面的专家，你可能越能真正感受到它是一项多么令人震惊的成就。在 Apple Store 的设计上它也无疑是前所未有的，即使是 Apple Fifth Avenue 的新玻璃立方体也依然有内部支撑。
在玻璃圆筒周围，Apple 用新的座位区替换了原来的水池。五个弯曲的顶部铺设有木制染色座位的石制花槽环绕入口，每个花槽种有两棵树木，并由底部灯光照亮。
图片来自 Rogelio Arcangel[14] 和 @realywq[15]
新的玻璃入口的技术复杂性使得其底部的门店实质上依然基本是它 14 年前的样子这一事实稍显有些遗憾。在去年的施工过程中对后区、Apple Pickup、Genius Bar 以及门店无障碍设施的升级都是可圈可点的，但整个门店的外观仍然让人联想到 iPod 的时代（译者注：Apple 浦东最早的 Graphic Panel 还曾包含 iPod nano 第五代的图片）。
如果你想进一步了解 Apple 浦东，欢迎阅读 Tabletops 去年的特别文章《割方为圆》。为庆祝门店升级，Apple 还将于 6 月 20 日举办一场[16]特别 Today at Apple 活动。
[16]https://www.apple.com.cn/today/event/art-tour-handowin-062024/7204311431263978752/?sn=R389
一切尽在眼前
图片来自 @耳東佳[17]
用于 Apple Vision Pro 演示的柜子（Parsons Cabinet）已经开始在本轮首发国家和地区的零售店中出现。上图中的 Apple 南京东路[18]还设置了不止一个。我将持续追踪全球哪些 Apple Store 会设置完整的 Demo Zone 展示区，所以如果你有什么新发现的话，欢迎与我分享。如果你正好在这些 Apple Vision Pro 即将发售的地区，我想你应该会喜欢我之前关于店内演示试用的一篇详尽体验文章，你可以提前阅读看看。
[17]https://weibo.com/6045623381/5045960625095612
Apple 夏令营更新
已经于稍早前官宣过的今年度的 Apple 夏令营将于 6 月 19 日开始在全球部分国家首先推出。今年的课程主题为「创作可交互的友善故事[19]」。目前已经在美国、加拿大、英国、西班牙、意大利、瑞士、瑞典、土耳其、印度和阿联酋开放预约。（译者注：亚洲地区稍后推出。另外，受 Apple Vision Pro 影响，中、港、日、新等地的 Today at Apple 可能有一段时间的暂停）
精选照片
https://www.flickr.com/photos/giletti/53752022820/
Tabletops 是 Michael Steeber 的新闻周刊，授权果铺知道翻译。果铺知道尽可能按照原文内容表述，内容不代表果铺知道立场。点击「阅读原文」可跳转到本文原文。
