点击蓝字可回听往期▼
作者|[美]凯文·汉克斯
译者|周兢
加莲子妈私人微信：lianzi004
为您定制0-12岁的阅读方案
绘本正文
这个孩子出生的那一天，是她的父母一生中最快乐的一天。
“她好完美。”妈妈说。
“绝对完美。”爸爸说。
真的。
她是绝对的完美。
“她的名字应当代表她的全部。”妈妈说。
“她的名字应当绝对的完美。”爸爸说。
真的。
Chrysanthemum。她的父母给她起名叫克丽桑丝美美。
克丽桑丝美美长啊，长啊，长啊。
长到她懂得欣赏自己名字的时候，
克丽桑丝美美爱上了自己的名字。
妈妈叫她起床，她爱听这个名字的声音。
爸爸叫她吃饭，她爱听这个名字的声音。
在浴室里照着镜子呼唤自己，她也爱听这个名字的声音。
Chrysanthemum，克丽桑丝美美，克丽桑丝美美菊花。
用墨水把名字写在信封上，克丽桑丝美美
喜爱这个名字写下来的样子。
用糖浆把名字写在蛋糕上，克丽桑丝美美
喜爱这个名字写下来的样子。
用胖胖的橙色蜡笔写自己的名字，她也
喜爱这个名字写下来的样子。
Chrysanthemum，克丽桑丝美美，克丽桑丝美美菊花。
克丽桑丝美美认为她的名字是绝对完美的。
于是，她开始上学了。
开学的第一天，克丽桑丝美美穿上最亮丽的裙子，
带着最灿烂的笑容，一路跑着去学校。
“好耶！”克丽桑丝美美说，“学校！”
可是，楚德老师点名的时候，大家一听到克丽桑丝美美的名字，就咯咯地笑了起来。
“她的名字真长啊。”吉儿说。
“她的名字很难写进名牌。”丽塔指出。
“我的名字是照着我祖母的名字取的。”维多利亚说，
“你的名字却是照着一朵花取的！”
克丽桑丝美美菊花枯萎了。
她不再认为自己的名字是绝对完美的。
她认为这个名字真是糟透了。
接下来一整天都不怎么样。
午睡的时候，维多利亚举手告诉楚德老师：
“Chrysanthemum，克丽桑丝美美的名字是用十三个
字母拼写起来的。
恰好是所有字母的一半！”
“谢谢你告诉我们这些，维多利亚。”楚德老师说，
“现在你躺下来睡觉。”
放学回家排队的时候，维多利亚又说：
“要是我的名字像你那样，我就要改掉它。”
但愿我能改名，克丽桑丝美美好难过地想着。
“你回来啦！”妈妈说。
“你回来了！”爸爸说。
“我不上学了！”克丽桑丝美美说，
“我的名字太长，我的名字名牌都快写不下，还有我的名字是照着一朵花取的。”
“哦，什么呀！”妈妈说，“你的名字很美。”
“而且很珍奇，而且很贵重，而且很迷人，而且很有魔力。”爸爸说。
“你的名字就是你。”妈妈说。
“完美无缺！”爸爸说。
克丽桑丝美美吃了最爱的晚餐——乳酪意面加番茄酱，过了一个充满拥抱、亲吻加棋盘游戏的晚上，她觉得好多了。
那天夜里，克丽桑丝美美梦到自己的名字叫珍妮。
那是一个非常愉快的梦。
第二天早晨，克丽桑丝美美穿上她最舒服的背心裙，
慢慢地走着去学校。
她拖着脚在地上写字——
Chrysanthemum，克丽桑丝美美，克丽桑丝美美菊花。
克丽桑丝美美走进活动场地的时候，维多利亚说：“她看起来就像一朵花。”
“我们来采她。”丽塔指着她说。
“我们来闻她。”吉儿说。
克丽桑丝美美菊花枯萎了。她不再认为自己的名字完美无缺。
接下来一整天都不怎么样。
午睡的时候，维多利亚又举手说：“克丽桑丝美美是一朵花，这种花和虫子还有其他脏东西一起住在花园里。”
“谢谢你告诉我们这些，维多利亚，”楚德老师说，
“现在你躺下来睡觉。”
放学回家排队的时候，维多利亚又说：
“我真不敢相信你会叫这个名字！”
我也不敢相信了，克丽桑丝美美好难过地想着。
“你回来啦！”妈妈说。
“你回来啦！”爸爸说。
“我不上学！”克丽桑丝美美说，
“他们说我看起来就像一朵花，他们都假装来摘我，闻我。”
“哦，什么呀！”妈妈说，“他们只是嫉妒你。”
“而且羡慕，而且小气，而且不满，而且偏见。”爸爸说。
“有你这样的名字，谁妒忌呢？”她妈妈说。
“总之，这个名字完美无缺！”爸爸说。
克丽桑丝美美吃了她最喜欢的甜点——奶油糖霜巧克力蛋糕，又过了一个充满拥抱、亲吻加棋盘游戏的晚上，她觉得稍微好了一点点。
那天夜里，克丽桑丝美美梦到自己真的是一朵菊花，她长出了叶子和花瓣。维多利亚来采她了，一片又一片地摘采叶子和花瓣，最后她只剩下了一根瘦瘦的茎。那真是她做过的最可怕的噩梦。
第二天早晨，克丽桑丝美美穿上了一件有七个口袋的衣服，口袋里装满了她的最珍贵的东西，还有她的幸运符。克丽桑丝美美走了最长的一条路去上学。
她时时停下来，盯着每一朵花儿看。
“Chrysanthemum，克丽桑丝美美，克丽桑丝美美菊花。”
那些花好像在叫她。
那天早晨，同学们见到了新来教音乐的廷柯老师。
她的声音和她的一切都好像来自梦境。
同学们一个一个都呆掉了。
他们觉得廷柯老师真是奇妙极了，大家都使劲地想要给她留下好印象。
廷柯老师带领同学们练习音阶。
接着又给大家分配角色演音乐剧。
维多利亚扮演优雅的仙后，
丽塔扮演漂亮的蝴蝶公主，
吉儿扮演最重要的精灵使者。
克丽桑丝美美扮演一朵雏菊。
“克丽桑丝美美是一朵雏菊！克丽桑丝美美是一朵雏菊！”
吉儿、丽塔和维多利亚同声念唱，他们觉得好可笑。
克丽桑丝美美菊花枯萎了。
她不再认为自己的名字完美无缺。
她认为自己的名字真是糟透了！
“什么事情这么好笑？”廷柯老师问。
“克丽桑丝美美！”他们回答。
“她的名字太长。”吉儿说。
“连名牌都写不下。”丽塔指出。
“我的名字是照着我祖母的名字取的，”维多利亚说，
“而她的名字是照着一朵花取的！”
“我的名字很长。”廷柯老师说。
“是吗？”吉儿说。
“我的名字也很难写进名牌。”廷柯老师说。
“会吗？”丽塔说。
“而且，”廷柯老师说，“我的名字也是照着花取的！”
“你呀？”维多利亚说。
“对呀，”廷柯老师说，“我姓廷柯，名字叫Delphinium，德而芬尼尔梅是一种叫飞燕草的花。如果我生女儿，我考虑要选克丽桑丝美美做她的名字。我认为这个名字完美无缺。”
克丽桑丝美美简直不敢相信自己的耳朵。
她的脸颊红了起来。
她的眼睛亮了起来。
她笑得像一朵盛开的花。
Chrysanthemum，克丽桑丝美美，克丽桑丝美美菊花。
吉儿、丽塔和维多利亚用羡慕的眼神看着克丽桑丝美美。
“叫我金盏花吧。”吉儿说。
“我是康乃馨。”丽塔指着自己说。
“我的名字是山谷百合！”维多利亚也说。
克丽桑丝不用想啦，
她知道了，她的名字完美无缺。
后记：
班级音乐剧的演出完全成功。
克丽桑丝美美扮演的雏菊绝对完美。
维多利亚只犯了一个错误：
她把自己演的优雅仙后的台词全忘了。
克丽桑丝美美觉得太有趣了，
在整场花之舞的演出中，她从头笑到尾。
后来呢，廷柯老师生了一个健康的小宝宝，是小姑娘。
当然，克丽桑丝美美就是她的名字啦！
图片、文字来自网络，内容仅作分享使用。如有侵权，联系删除。
