歌坛有很多演而优择唱的“演员歌手”，而通常这些“演员歌手”的演技出众，但歌喉就“差强人意”。就像飞碟唱片的李丽珍、巨石唱片的刘嘉玲、关之琳、上华唱片的王祖贤、朱茵等等……因为这些演员的超高人气，给TA们发片出专辑也是经纪公司连同唱片公司必做的“顺理成章的事”。虽然有时真的要为TA们的唱功捏一把汗，但是冲着TA们帅气的脸庞、姣好的容颜就觉得手里的专辑买的值，毕竟咱有时候也会因为一张专辑漂亮的封面而买下它，充当一把“颜值粉”。我们今天来一起回顾“演员歌手”杨采妮的专辑《笑着流泪》。
▲杨采妮首张国语专辑《笑着流泪》，1995年5月科艺百代出版
1995年5月出版的《笑着流泪》是杨采妮的第一张国语专辑。杨采妮是出生在台湾、成长在香港的上海人，15岁去到美国洛杉矶念书，17岁留学返港在逛街时被星探发现而踏入演艺行列。成名前的杨采妮客串演出过张学友的《还是觉得你最好》的MV、刘德华的《情是那么笨》MV、金城武的《分手的夜里》MV，姣好的容颜加上清澈文雅的亮丽形象刚刚崭露头角便备受瞩目。1992年，18岁的杨采妮签约成为EMI百代唱片的歌手，所以严格说起来杨采妮还不算真正意义上的“演员歌手”，因为她当年是最先以歌手身份出道的，隔年，杨采妮便出版了自己的首张粤语专辑《爱的感觉》，并凭借专辑的同名标题曲夺得香港十大劲歌金曲最受欢迎新人奖金奖。
▲杨采妮专辑《笑着流泪》内页照片
因为与众多天王合作过，杨采妮也赢得“天王情人”的封号，她也是少数同时与四大天王都有过合作的女艺人，实属初代“天王收割机”。可能是因为客串过金城武的MV的缘故，她被金城武的经纪公司，台湾“年代集团”旗下的“福隆制作”看中，与金城武以及后来的梁咏琪等都成了真正意义上的的同门。其实在出版国语专辑之前，杨采妮已经在香港相继出版了《爱的感觉》、《毋忘我》2张粤语专辑以及一张EP《初恋》。而国语专辑标题曲《笑着流泪》也是粤语专辑《毋忘我》中的主打歌《但愿你明白》的国语版，由马来西亚的音乐人Alex San（辛伟力）作曲，他早年间去到香港发展，帮众多港星如梁汉文、王菲、彭羚、郑秀文、李克勤、周慧敏、杨采妮等人编过曲、写过歌。
▲杨采妮专辑《笑着流泪》内页照片
而专辑当中的《又想问又怕问》也是同样来自马来西亚的歌手、创作人巫启贤创作，是1994年出版的EP《初恋》中的《爱情来的时候》的国语版。而粤语版的这首《爱情来的时候》也邀请了巫启贤来跨刀合唱，毕竟同属EMI百代唱片的同门师兄，不仅可以实现资源共享还能偶尔 “互帮互助”来一次1+1>2。只是，你如果看到以上这两首歌的作词人的署名，你八成也会很纳闷，《笑着流泪》的作词署名“井上收水”、《又想问又怕问》的作词署名是“近藤真烦”，明眼人一看就知道指代的是日本歌手“井上阳水”和“近藤真彦”。后来才知道这些署名“恶搞版”日本艺人的作词人是就是曾经写过《失恋阵线联盟》、《吻别》、《容易受伤的女人》等经典作品的台湾著名作词家何启弘。何启弘也是这张专辑的企划统筹，作为作词家可说是相当高产的，但网上却鲜少能找到他的相关资料与照片。
▲杨采妮专辑《笑着流泪》内页照片
其实，作词家以其他“笔名”来创作歌词早已不是什么新鲜事儿了，像左宏元大师就曾用“古月”、“司马亮”、“上官月”、“尔英”等笔名，而我们熟悉的滚石三巨头李宗盛、罗大佑、小虫也都分别用笔名创作过作品。而何启弘老师的“笔名”绝对不止这些，他还曾经用“念菁”、“何囚”、“何惠晶”等笔名来创作歌词，你也许曾经在谭咏麟、刘德华、张学友、胡瓜、何方的专辑中看到过这些名字。说到这儿，这张专辑中的《被爱》就是何启弘署名“桑田佳弘”创作的歌词，这个恶搞的哪位日本歌手，不用说我想你也知道。这首《被爱》还是一首翻唱曲，翻唱的正是日本的“被翻唱大户”中岛美雪的作品《流星》，收录在中岛美雪1994年的专辑《Love Or Nothing》中。
▲杨采妮专辑《笑着流泪》内页照片
这张专辑中的另一首歌《不小心的真心话》也同样是翻唱中岛美雪的作品《雨月の使者》，收录在中岛美雪1993年的专辑《時代-Time Goes Around-》中。中岛美雪是华语乐坛当之无愧的翻唱大户。不是有句话吗：“中岛美雪养活了港台乐团的半壁江山”，虽然说法有些夸大其词，但就其作品被翻唱的频率，她的地位和作品受欢迎程度就可见一斑。华语乐坛曾经翻唱过中岛美雪的作品的就更不胜枚举。而这首《雨月の使者》杨采妮在自己的粤语专辑中已抢先一步翻成了粤语作品《不会哭于你面前》，收录在EP《初恋》中。
▲杨采妮专辑《笑着流泪》内页照片
这张专辑还收录了才女创作歌手郑华娟的创作《依恋》，而这首歌也是一个神奇的存在，因为几乎同一时期（1995年5月）点将唱片出版的林慧萍专辑《风吹草动》中，有一首《自私》也是郑华娟词曲的作品，你会发现这两首歌的歌词部分几乎一模一样（除了啦啦啦啦的部分）。所以这首杨采妮的《依恋》与林慧萍的《自私》事实上是一对“双生姐妹花”。纵观华语乐坛“同曲异词”的现象普遍存在，“同词异曲”的现象也凤毛麟角（像是陈洁仪和彭羚的《眼睛湿湿的》和一些为古诗词作曲的作品），而像这样同词异曲还改换名字企图“蒙混过关”的还真是少见。这两首歌《依恋》杨采妮唱出了清纯少女对于爱情的迷离梦幻与惆怅心情，《自私》林慧萍唱出了成熟的都会女子对待平凡生活中的情感的豁达与坚持。但这首歌当初创作者郑华娟为什么灵感为同一首歌词谱不同的曲子，然后给两个截然不同的歌手演唱这样的“一鱼二吃”的处理方式，如今已无从解答了，只能在心里留住这最初的美好。
▲杨采妮专辑《笑着流泪》内页照片
这张专辑还有另一个出乎意料的地方，《有一点危险》居然是台湾民谣创作歌手刘铮词曲的作品。刘铮是在台中民歌西餐厅驻唱时被音乐人蔡宗政发掘的，当时签了一家本土的小唱片公司“林杰唱片”，在林杰唱片，刘铮发行了《到底我要等到什么时候》和《摇滚太保》两张专辑，他沙哑而平实的声音道出了不少人心底深处对于生活的酸甜苦辣。唱片公司老板“林杰”在1992年7月的一次商业谈判中，被对手开枪射杀，这件事在台北也曾轰动一时，当时的媒体报章也曾大篇幅报导。不久后，林杰唱片也就此消失。后来，刘铮又转投到了滚石的子公司“音乐田”，出版了迄今为止最后一张专辑《南下列车》。此后，刘铮便从歌坛消失了，在乐坛留下了三张平凡但却足够有分量的专辑之后，回归了平凡的生活。
▲杨采妮专辑《笑着流泪》内页照片
这张专辑的制作人之一陶喆，也同样为专辑贡献了自己的三首作品《避风港》、《DO YOU DO》和《犹豫不决》。相信这些创作都是陶喆多年来在美国的积累的创作，充满了纯真与温暖。当初的陶喆被音乐人王治平从L.A.带回台湾从幕后制作作起，在未成名前陶喆跟随着师傅王治平也制作过周葆元、L.A. BOYZ、陈淑桦、张信哲等人的专辑，也给过包括杜德伟、陶晶莹、杨采妮、郑中基、孙耀威等人创作过歌曲，这些都是在为他自己成为幕前的歌手而打下的良好基础。
▲杨采妮专辑《笑着流泪》内页照片
而陶喆的师傅王治平也作为制作人之一制作了两首歌，同样为杨采妮写了《直觉》。《直觉》是那种轻松自在的旋律，从小跟着家人听西洋音乐长大，后来又长期生活在美国，王治平骨子里其实最喜欢的是70年代老摇滚乐、舞曲、R&B等风格的音乐，他也是最早接触和制作嘻哈音乐的华语音乐人。很多人说杨采妮唱歌的嗓音带点粗粝的沙哑感觉，而且她带着港普的口音唱出来的国语歌难免会让人有跳戏的感觉，当然也有很多人从她主演的电影开始认识她，便顺理成章地将她归入“演员歌手”的行列，但说实话，杨采妮是看了会让人有惊喜的感觉的那种，她的率真不是用来系式浓情蜜意的那种矫情，她的诚恳不是那种需要用言语解释才懂得了的坦率，在她的世界我们听到的是交集着笑与泪、痛与喜的洒脱声音……
▲杨采妮专辑《笑着流泪》封底照片
都说在梦里没有时空的距离，有暖和的阳光和轻拂的微风 | 陈洁仪《心痛》
阳光照进来希望亮起来，抬头一片自由的天空 | 张智霖《爱情开了我们一个玩笑》
人生像醇酒，多情岁月滴滴在心头，茫茫人海中，期盼找寻梦中的真诚 | 姜育恒《别让我一个人醉》
把梦留在天涯尽头，让风吹散所有温柔 | 叶倩文《离开情人的日子》
今夜有风吹过我的寂寞，等待明天那未知的希望 | 黄品源《面对品源》
