本文经共同社授权转载
【共同社7月2日电】日本财务省2日在7月3日将发行的10年期国债招标中，把到6月为止年0.8%的 “票面利率” 上调至1.1%。这是该利率2012年4月以来时隔约12年升破1%，已达到日本央行2013年4月启动大规模货币宽松政策之前的水平。
国债是国家为借款而发行的债券，10年期国债的本金偿还期限为10年。债券市场长期利率呈上升趋势，目前出现上调固定型房贷利率的动向。利率上升此次也波及到国家的借款。随着国债付息的增加，国家的财政运营被迫变得愈发严峻。
国债通过每月的招标决定作为买方的金融机构。新发行国债的票面利率若低于市场利率则缺乏吸引力，可能会出现成交额低于票面金额的状况。财务省为了稳定筹措资金，根据实际情况原则上每三个月对利率进行一次调整。
日本央行2013年4月启动大规模货币宽松政策。由于大量购买国债抑制了长期利率，票面利率也被相应下调。
央行今年3月决定撤销长期利率诱导目标及上限。在此背景下，长期利率呈现上升趋势。（完）
