本文经共同社授权转载
【共同社12月19日电】日本京都大学和鹿岛公司18日宣布已启动共同研究，力争在月球表面生成人造重力，开发出类似在地球生活的居住设施。共同研究自本年度启动，首先通过模型或计算机模拟，讨论实现会面临的难题。设施名为“Neo Lunar Glass”，力争到本世纪30年代在地球表面建造样板设施。
若在月球表面等重力较小的环境长期生活，可能会出现骨质疏松或肌肉力量下降等对人体的负面影响。通过将居住设施像陀螺一样旋转的方式生成人造重力。按照计划，设施设想为被称为“旋转抛物线”的细长形状，直径约200米、高约400米，规模为可供数千至上万人生活。
此前已制作1:2000比例的模型，当天对外公开。在计算机上进行了模拟，展示在生成人造重力的设施内物体的运动方式会如何变化。
研究团队教授山敷庸亮（综合生存学）强调称：“还需要大的技术飞跃，但愿实现这一研究，带动人类在太空居住。”（完）
