黎智英由囚車押解到庭。
壹傳媒創辦人黎智英被控違反國安法案，今日（11月25日）在西九龍法院進行第96日審訊，辯方大律師關文渭繼續就《蘋果日報》英文版作提問。
辯方在庭上播放黎智英在WhatsApp群組的錄音，黎智英在錄音中表示《蘋果日報》英文版最重要是報道亂港分子及維權人士的內地新聞，建議翻譯《方方日記》等文章刊登，可替代《南華早報》「報喜不報憂」的內地新聞。
此外，黎智英亦曾向《蘋果日報》高層傳訊息指，《蘋果日報》英文版毋須向外國人平衡報道不同顏色觀點的新聞，只需從「護港人士」的角度去報道。辯方就傳訊原因，對黎智英展開詢問。
黎智英供稱，《蘋果日報》英文版每日約有20篇新聞，因此需要挑選翻譯切合《蘋果日報》屬「黃」政治立場的內地新聞。法官李素蘭詢問「黃」是否「藍」的相反，即反政府及反中，黎智英表示同意。
辯方繼問黎智英如何知道世界不想知道中國的正面新聞，他回應稱，「一般來說，負面新聞便是好新聞」，又指《南華早報》只報道中國的正面新聞，忽略大量負面新聞。《蘋果日報》英文版報道一些《南華早報》不會報道的事情，這樣便可以打破《南華早報》的壟斷。
曾嘗試找彭斯訂閱《蘋果》手機版
對於曾向《蘋果日報》高層傳訊息，要求盡快推動《蘋果日報》英文版，黎智英表示，「現在很多美國大媒體要訪問我，是想撐我們，是時候走向美國讀者，讓他們的存在成為我們與美國政治的槓桿，是很大支持柱樑」。
彭斯
隨後，辯方再展示黎智英與其助手Mark Simon的訊息，黎智英在訊息中提及嘗試找時任美國副總統彭斯訂閱《蘋果日報》手機程式，以「帶來很多支持」。
對此，黎智英解釋稱，希望可透過彭斯的威望，讓更多人關注《蘋果日報》，最終由於美國保安政策問題，未能成功讓彭斯訂閱。
張劍虹
另外，辯方還提到，壹傳媒前行政總裁張劍虹早前作供時表示，黎智英就《蘋果日報》英文版編採作出指示，報道「逆權、抗爭、制裁」相關新聞。黎智英對此表示否認，又指張劍虹虛構證供。
「採編自主」其實是「鳥籠自主」
從這幾日的審訊中我們可以看出，黎智英一直試圖為自己在《蘋果日報》編輯部的參與性問題「洗白」。不過，謊言說得再多，也無法改變《蘋果日報》「採編自主」是「鳥籠自主」的事實。
黎智英
長期處於失實報道與導向偏頗「鳥籠」中的香港社會，在過去很長時間內都被焦慮、對立、仇恨等負面情緒籠罩；之後發生的黑暴雖然屬於多方「推手」共同作用的結果，但《蘋果日報》推波助瀾、甚至可說是「助紂為虐」的種種輿論攻勢是不可能被抹去的。
而作為其掌權者的黎智英，又如何可能與之劃清界限？在2019年的那場「顏色革命」中，當境外勢力借政治代理人在香港興風作浪之際，黎智英及其《蘋果日報》到底扮演了怎樣的角色，相信公眾自有分辨。
（本文圖片來自星島、香港01及網絡）
往期推荐
