文昌祠碑记
〔明〕张汇选〔〕
考志书，文昌之宫建都下，阁设霸庠〔〕，盖以文昌之能翊文运也。考《搜神记》，梓潼帝君在天乃张翼之宿，降祥越地为张姓，人之禄命通塞君司之，宜乎学校，育材之地多秩祀也。前张侯应武〔〕之修庙与学也，栋桷窿矣，丹雘妍矣，规制备矣。而经营之不及此，或财力之不敷欤？抑望于后之补阙欤？
万历九年〔〕冬，狄侯〔〕莅任视学后，即以文昌〔〕当祀为言，于是设位于尊经阁下。每岁春秋二仲月，侯率师生操文以祭，粢〔〕盛数簠〔8〕，豕一帛一。迨壬午〔〕秋，李生应期〔〕登科，人皆以为神之祐也。盖自癸酉三英〔〕奋翼后，桂籍寥然久矣，何兹科有李生之登耶？阁在明伦堂〔〕后，蠢众腂呶〔〕，非奉神地也。明年癸未春，庠士邢德溢辈欲醵金营〔〕祠，侯辞曰：“无劳尔诸生为也。”乃相学西之隙地，构室三楹，居神位于中，缭以垣墙，扃以双楔〔〕。始于三月中旬，成于四月末旬。值与佣皆剂量自侯，不费官、不劳民也。
夫侯负奇才，案无尘牍〔〕，率于暇日课诸士于明伦堂，供具丰洁，文必加以点窜，乃复祠文昌君以祈阴相，侯之廑意于士者甚矣，多士可不负侯之美意哉。必践履端慎，即神翼其行也；博洽古今，即神翼其学也；撷吐英华，即神翼其章也；若崇乎神而不崇乎己焉，斯惑矣。予游大城，适祠宇落成，承业师张训导〔〕命记之，不敢辞而忘其固陋，如此云。
万历十一年立。
注释：本文摘自明崇祯年间《大城县志》卷八，该碑立于明万历十一年（1583年）。
〔1〕张汇选：河北清苑人，举人。
〔2〕霸庠：霸州州学。大城在后周至清雍正年间隶于霸州，故文先叙“都下”，再叙“霸州”文昌宫、阁。
〔3〕张侯应武：指张应武，嘉靖四十三年（1564年）任大城知县，有政绩。
〔4〕万历九年：1581年。
〔5〕狄侯：知县狄同煃。
〔6〕文昌：文昌帝君，又称为梓潼、文昌帝、梓潼帝君等，传说为主管考试、命运，及助佑读书撰文之神，是读书文人、求科名者所最尊奉的神祇。
〔7〕粢：祭祀用的谷类。
〔8〕簠（fǔ）：古代祭祀时盛稻粱的器具。
〔9〕壬午：指万历十年（1582年）。
〔10〕李生应期：李应期，大城人，万历十年中举。
〔11〕癸酉三英：癸酉，万历元年（1573年）；三英，指隆庆四年（1570年，庚午）中举的蔡如菖、李文书、刘汝为。此处误为癸酉年。
〔12〕明伦堂：孔庙的大殿。
〔13〕腂呶：不词。从前后文意分析，此处应表人声喧噪。“呶”是，但“腂”无此意，疑为刊刻之误，无从推断原字。
〔14〕营：筹划，营造。
〔15〕扃以双楔：设大门两扇。扃，关门。楔，门两旁的木柱。
〔16〕案无尘牍：指没有积压的公务。
〔17〕张训导：张弘文，河北易州人。
