内容:
坐里門内夕而朝教不忘就爾事
習君子言尊以遍學莫便近其人
先看里字,简化字里对应着里和裏两个不同的字。
《说文解字》释里:居也。从田从土。指居住之地,用为故里、邻里,又用为长度单位。
《说文解字》释裏:衣内也。从衣里聲。引申为凡在內之称。
里门,指闾里的门,并非裏面的门。否则一天到晚坐在里面的门内,读都读不通。
再看而字,见过太多人把上图当而字在用。
《大盂鼎》(上图右)中即有此字,唐兰说此字象人颊毛之形,即而字。
董莲池《新金文编》释作馘字。
而其他文字学家多认为此字不识。金文中本就有而字,何必非得用这么个争议很大的字呢?
内容:
摹秦印观晋帖诵唐诗承师古艺得奇观
游名山品佳茗赏异卉陶冶灵性有真冉(朋?)
此为书者自作联。
下联最后一字,看释文及联系上文,当读为朋字,然联中所写却是冉字。若读为冉,则联语不通,释文亦写错。若读为朋,则正文写错了。
《说文解字》释鳳:神鳥也······从鳥凡聲。······鳳飛,羣鳥從以萬數,故以爲朋黨字。
《說文解字》释冉:毛冄冄也。象形。
上图右一为凤之篆文。右二为古文凤字,即如今之鹏字。右三亦为古文凤字,即今之朋字。左一则为冉之篆文。
晋字,甲金文字形为日上双矢,小篆则变为日上双至。
至于联中所写字形,实在看不出是啥?还望作者看到这篇文字后能不吝赐教。
内容:
松柏坚贞视则可为师友
云霞舒卷观之自是文章
柏字,从甲金文字到小篆都是从木白声,而联中字形写作从木白(zì)声。
关于白与白(zì)二字,前文(全国第九届楹联展入展作品中的错字(一))有详细解说,此不赘述。