Mama' Song
Sung by Carrie Underwood
Mama you taught me to do the right things
妈妈 你教会我做正确的事
So now you have to let your baby fly
所以 现在你得让你的宝贝飞走
You've given me everything that I will need
你已经给了我所需的一切
To make it through this crazy thing called life
让我能够应对这个叫做生活的疯狂世界
And I know you watch me grow up
我知道你看着我长大
And only want what's best for me
只想把最好的给我
And I think I found the answer to your prayers
我觉得我已经找到你祈祷的答案
And he is good so good
他很好 非常好
He treats your girl like a real man should
他像个真正男人一样对待你的宝贝
He is good so good
他很好 非常好
He makes promises he keeps
他信守承诺
No he's never gonna leave
他也永远不会离开我
So don't you worry about me
所以 你就别担心我了
Don't you worry about me
别再担心我了
Mama there's no way you'll ever lose me
妈妈 你不可能失去我
And giving me away is not goodbye
放手让我走并不是永别
As you watch me walk down to my future
因为你看着我走向未来
I hope tears of joy are in your eyes
我要看到你眼中满含喜悦的眼泪
Cuz he is good so good
因为他很好 非常好
He treats your girl like a real man should
他像个真正男人一样对待你的宝贝
He is good so good
他很好 非常好
He makes promises he keeps
他信守承诺
No he's never gonna leave
他也永远不会离开我
So don't you worry about me
所以 你就别担心我了
Don't you worry about me
别再担心我了
And when I watch my baby grow
当我看着我的孩子成长
I'll only want what's best for her
我只想把最好的事情给她
And I hope she'll find the answer to my prayers
我希望她能找到我祈祷的答案
And that she'll say
她会说
He is good so good
她很优秀 非常优秀
He treats your little girl like a real man should
他像个真正男人一样对待你的宝贝
He is good so good
她很优秀 非常优秀
He makes promises he keeps
他信守承诺
No he's never gonna leave
他也永远不会离开我
So don't you worry about me
所以 你就别担心我了
Don't you worry about me
别再担心我了
Mama don't you worry about me
妈妈 别再为我担心
Don't you worry about me
你别再为我担心
-
往期经典
--Sealed With A Kiss（以吻封缄） - 丹娜·云妮：让我们立誓为证 九月相见
--Put Your Head on My Shoulder（依偎我肩头）- 帕蒂·佩姬：吻我道晚安 也许我们会有一场爱情
--Dreaming Out Loud（美梦成真） - 比利·亚茨：我从未奢望你的吻会变成现实
--Try A Little Tenderness（给点温柔） - 帕蒂·佩姬：甜言蜜语 会舒缓她的忧虑
--Power of Love（爱的力量） - 席琳·迪翁：躺在你的臂膀里 沉醉在甜蜜的感觉中
