和中国人相关的中式遗址却不容易发现。虽然有“中华巴洛克”,但看起来还是太西式了。没想到在市中心的黑龙江眼科医院里,我看到了一座中式的墓塔。墓塔全貌(图/无畏)这座墓塔就在行人道旁边,想必大多数路过这里的人都会看到。这是一座三层砖石结构阁楼建筑,飞檐翘角。塔身上雕刻着各种形象生动的纹样。墓塔的正门是一个亭子,由两个莲花底座的柱子托起来。上方刻着“保存千古”四个字。
保存千古(图/无畏)
石柱(图/无畏)
墓塔外壁上有三通石碑,也就是亡者的墓志铭。这个墓志铭是倓虚法师写的。倓虚法师是民国时期中国佛教的著名人物,天台宗的第44代传人。他早期所活跃的地区就在中国的东北。
倓虚法师
极乐寺(图/无畏)
1923年,他在俄罗斯人的墓地和教堂(参见:哈尔滨这个公园,曾是俄罗斯墓地)旁边创建了极乐寺,成为哈尔滨这座异国风情城市中一道不一样的风景。
有了佛寺,在哈尔滨的华人也可以按照佛教的仪式举行葬礼。正在这一年,倓虚法师为张氏写下了墓志铭。除了“中华民国”四个字似乎被人凿掉之外,碑文上的字都可以清晰辨认。细看碑文上的内容,却看不到张氏的真名,也不知道她的故事,只是知道她的“恭顺节俭”和“劬劳恩德”。石碑(图/无畏)
孝顺的儿子张廷升花了“巨资”买了这块“俄度一千五十沙申”“中度五十七方丈”大小的土地。“沙申”即是俄语сажень,是以前俄国的计量单位。“方丈”则是以前中国的计量单位。现在都不用了。墓塔正门(图/无畏)
同时,他还规定用墓田以及楼房租金来长期维护墓塔。最后,还警告子孙后代不得变卖这块土地。在墓塔旁边,有一座三层的欧式小楼。现在被涂成了绿颜色,是眼科医院的住院处。据说,这就是当年张家的大宅(杨锐,2008)。张家宅子(图/无畏)
一百年过去了。1948年,写着块碑的倓虚法师在逃到了香港,直到84岁才在香港圆寂。幸运的是,即便他们的土地成为了国家的财产,墓塔还是保留至今,还成为了保护文物,“保存千古”应该不是问题了。儿子张廷升的名字仍然清晰地出现在碑文上。至于母亲叫什么名字,不重要。重要的是儿子尽孝了。
飞檐翘角(图/无畏)
参考资料:
杨锐. 哈尔滨发现该市唯一墓塔 为昔日资本家为母所造. 哈尔滨日报, 2008-3-7添加无畏个人微信
探讨语言、历史与旅行
签证攻略 | 浪漫土耳其 | 游牧中亚
游走东南亚 | 中东行迹 |寻路南亚
语言学习| 美洲放浪 |俄罗斯与高加索
全世界看日本 | 大韩民国 | 中国小众旅行