为这美好,花掉你的一切,用光你的所有

文化   2024-12-12 19:18   浙江  

曲名:交换

歌手:黄小琥

作词:陈保伦

作曲:李荣浩

所属专辑:如果能...重来

发行年代:2011

风格流派:流行




歌词摘要:

我用一个早上

耐心等你准备的午餐

看你困在厨房手忙脚乱

体会感动的清淡

你留一个晚上

陪我聊到寂寞都打烊

幸福的重量不用靠指环

早已经超过预算

经历过太多的飘荡

以为不再渴望

直到遇上 你的肩膀

我天生的倔强

你用温柔 和我交换

我那失眠的习惯

你说晚安 让美梦做不完

你对爱的勇敢

试着逆转 我的不安

几次想对爱投降 被打断

我在心中 有答案

不需要承诺 就已经把未来 让你保管

我和你交换

你留一个晚上

陪我聊到寂寞都打烊

幸福的重量不用靠指环

早已经超过预算

经历过太多的飘荡

以为不再渴望

直到遇上 你的肩膀

我天生的倔强

你用温柔 和我交换

我那失眠的习惯

你说晚安 让美梦做不完

你对爱的勇敢

试着逆转 我的不安

几次想对爱投降 被打断

我在心中 有答案

不需要承诺 就已经把未来 让你保管

我和你交换

等到哪天发现

我们慢慢变健忘

下雨的夜晚

忘记关的窗

会庆幸彼此醒在身旁

你偶尔会沮丧

我用陪伴 和你交换

你对未来的期望

我放心上 和你一起承担

我需要的浪漫

你都不用 刻意打算

总是懂得我的心 怎么想

别人给的 都不换

快乐和悲伤 简单或是艰难 不管怎样

我和你交换

一句

正是因为你爱的人住在这里,宇宙才有了意义。——霍金


  
交换

文/莎拉·蒂斯代尔,译/刘荣跃

生命有其美好可以出让:

一切美丽与灿烂的东西,

在峭壁上泛白的蓝色海浪,

摇曳歌唱的熊熊烈火,

还有孩子们仰望的面庞——

它们像杯子般将惊奇盛装。


生命有其美好可以出让:

像弯弯的金线般的音乐,

雨中松树散发出的芬芳,

爱你的眼睛,搂你的胳膊,

还有为让你获得宁静的快乐

使夜晚星星朗照的神圣思想。


为这美好花掉你的一切吧,

不计得失地将她全部买下;

为获得片刻平静纯洁的歌唱

宁愿作出多年的抗争,

为获得短暂的狂喜

尽量把你的所有用光。


Barter

Life has loveliness to sell,
All beautiful and splendid things,
Blue waves whitened on a cliff,
Soaring fire that sways and sings,
And children's faces looking up
Holding wonder like a cup.

Life has loveliness to sell,
Music like a curve of gold,
Scent of pine trees in the rain,
Eyes that love you, arms that hold,
And for your spirit's still delight,
Holy thoughts that star the night.

Spend all you have for loveliness,
Buy it and never count the cost;
For one white singing hour of peace
Count many a year of strife well lost,
And for a breath of ecstasy
Give all you have been, or could be.


选自《恋歌:萨拉·蒂斯代尔情诗集》


关于作者

莎拉·蒂斯代尔(Sara Teasdale,1884-1933),美国近代抒情女诗人。出生于美国密苏里州圣路易斯,以简练明晰的风格、古典高雅的形式和浪漫多情的主题著称于世。著有诗集《火焰与阴影》《恋歌》等,1918年获普利策奖。1933年服用过量安眠药自杀身亡。

往期推荐

题图:日落时的小夜曲 | Johann Victor Krämer
点击「阅读原文」下载高清图

麦音乐
尽量每天精选一首歌、一句话、一幅画、一首诗。
 最新文章