TikTokを中心とした縦型の動画プラットフォームにおいて、「ショートドラマ」と呼ばれる物語形式のコンテンツジャンルが人気を博しています。TikTokだけでなく、Instagramや、YouTubeでも同様の傾向が見られ、作品として投稿するクリエイターが急増。
在以TikTok为代表的竖屏视频平台上，“短剧”这种故事形式的内容类型人气高涨。不仅TikTok如此，Ins和YouTube也呈现出同样的热度趋势，而且作为此类作品投稿的创作者数量也急剧增加。
縦型の動画は、視野の狭さからセリフを話す人物を追ったカットが多くなる。壮大な景色や大人数の迫力を味わうのには向かないが、スマホ画面ならではのリアリティーが感じられるとともに、次々とスワイプできる操作性からテンポのいいコンテンツとは相性がいい。
竖屏视频因视野狭窄，多数镜头会追着念台词的人物拍摄。虽然不适合欣赏壮观景色和众多人物营造的强大气场，但能感受到智能手机画面所特有的真实感，而且可不断滑动的操作特性也与节奏紧凑的内容十分契合。
SNSにおける縦型のショートドラマは、もともと中国で人気に火がついたジャンルです。日本にも徐々にその波がやってきて、2023年に大きくユーザーの支持を集めるようになりました。今もまさに伸び盛りのコンテンツカテゴリと言っていいでしょう。
SNS平台上的竖屏短剧最初在中国广受欢迎。日本也逐渐迎来了这一热潮，2023年便获得了大量用户的支持。如今，视频短剧可以说是处于蓬勃发展态势的内容类别之一。
若者たちはテレビに離れています。今後もその傾向は加速していくであろう中で、ショートドラマはユーザー自身が「見たいと思って見る」作品にできる点と、まさに動画自体がバズを生み、ローコストで多くの視聴数を獲得できることです。
年轻人逐渐远离电视。今后这种趋势还将不断加速发展，而短剧能够成为用户可以选择自己“想看就看”的作品，其视频本身也能引发热度，以低成本获得大量的观看次数。
推 荐 阅 读
海量日语TED素材
中日双语pdf版
免！费！送！
