2024年11月25日（周一）14:00，2024年第八期“上海市文联文艺家大讲堂”将在文艺会堂多功能厅举行。由语言表演艺术家、国家一级演员、上海电影家协会原副主席乔榛主讲《译制片的工艺流程与精品创作》。
上海市文联文艺家大讲堂
译制片的工艺流程与精品创作
时间：
2024年11月25日（周一）14:00
地点：
文艺会堂多功能厅（延安西路200号）
主讲人：
讲座简介
20世纪译制片作为改革开放文化引进的窗口曾一度辉煌，而随着时代风潮变化，如今译制片逐渐陷入沉寂。译制片是如何制作出来的？译制工作就等同于配音吗？曾任上海电影译制厂厂长的乔榛老师将结合自己的艺术人生，细数上影出品的经典译制片背后的故事和对未来影视作品译制工作的展望。
/ 乔榛 /
国家一级演员、配音导演，享受国务院特殊津贴，曾任上海电影译制厂厂长、中国电影基金会副会长、中国影协主席团委员、上海影协副主席、上海市政协七、八、九、十届委员(九、十届)常委。代表作：《尼罗河上的惨案》《虎口脱险》《天书奇谭》《哈利波特与密室》等。
