11月9日（周六），Bad Influence将在上图东馆进行新一轮读诗表演。在这之前，我们回顾了在穗沪双城的演出现场，并为大家做了下面这份小小的电子诗歌手册。
如果你喜欢我们的作品，欢迎来看这次演出。如果因为时、空间制约，你无法来看现场，请告诉我们你所在的城市，或许有一天我们会相遇。
总之，先听下我们的手册吧！
某一些苍凉在森林腰部徐徐上升
异乡人
异乡人作为我的朋友之一
粗暴地脱去汗衫，露出健硕的膀子
他的手粗糙，
和冬天的树皮
并无二致
异乡人在狭窄的屋子里肆意走动
微微的，汗液氤氲
焦虑，焦虑凝聚成我手掌里捏着的
花生仁的红色外衣，光滑藏在里面
需轻扣，完整地除去
否则
无法在白桦林的方阵中
一点一点地挤出乡愁
乡愁在他颈间灰黑色的毛巾里
某一些苍凉在森林腰部徐徐上升
某一些苍凉宛如大雾
2005.12.16
让斜阳在你的手背上安静地栖息一会儿
它不会待得太久，像这咖啡店的灯
早晚是要关闭
就让它们流淌，让它们懂得欣赏安逸
你还想我带你去我的母校吗
那真的是一块贫瘠的地方，
可我不能埋怨，不能发出“呜”的一声
为什么骄傲的人一直骄傲
“噢，别让他们的精神之光相遇”
尽管如此，我仍然不能给你
点一支烟，
我还得继续望着你
我在你的对面吗
不，在你所有的背后
但那不是恐惧，是脑壳中清脆的裂开
你总是在火车上
透过它看变幻的风景
重点并不在此：它们颠倒着
试图在我们之间投射新的寓意
你的新房子、新男友
你怎样从他手中夺过冰淇淋
怎样和他为琐碎的事情急得不知所措
你的弗拉门戈舞有没有进步
瑜伽？美食？不想要一个孩子？
海洋？旅行？重复的时日？
哦请，请丢弃你不怀好意的形而上
你记得自己的过去么？它们任性，不顾一切地
把星星镶在你头发之上，
你用萤火虫充满你夜的房间
黑色的液体仍然从隐蔽的缝隙穿过
流入你的梦
但，更多的是城堡，你在每一个空落的房间逗留
生产你的秘密，荒芜的。
头顶长角的马在你脚边流血
它甚至说着人话，试图唤醒你深埋的邪恶
以及由此而诞生的良知
你甚至养着一头妇人，一只猿猴和一只脏兮兮的猫
你应该为此感到恐惧！恐惧！
你不能丢弃他们
它从你的手背移到了你杯中之勺
你没有动它一下，你望着我
你慢慢露出笑意
而我失去了分辨的欲望
它移到了你的杯中之勺，最终
这咖啡店的灯
是要关闭的
2024年上海市民文化节
“梦想读书会”第二季系列活动之
杨浦旅行地图·悦读会
“秋天他变犹豫，为镜中之人”
读诗表演
2024年11月9日（周六）
18: 30-20: 00
上海图书馆东馆：
浦东新区合欢路300号
5楼研讨室5-03
报名方式：扫描下方二维码预约
-关于表演者-
作者/策划/朗读：朱程
编剧、导演，南京大学化学系学士，香港浸会大学电影学院电影制作艺术硕士(MFA)，Bad Influence小组成员。
戏剧作品《透明》、《一点永恒》曾入选北京国际青年戏剧节、南锣鼓巷戏剧节、新剧场创作计划(北京)，并于武汉、北京等地演出。其短片作品《味道》、《柔抚》等，曾入选哥本哈根 MIX 电影节、北京独立影像展、赫尔辛基艺术节等。电影项目《蛛网之年》、《心波的网球课》曾入选西宁 FIRST 青年电影展电影市场、山一国际女性电影展创投单元。他也为流媒体创作剧集，联合编剧作品《假如没有遇见你》获国家广电总局 2018 年度优秀网剧奖、编剧嘉年华“年度关注编剧奖”等。
策划/朗读/作者：许鸿昌
剧作者/导演/前律师
Bad Influence小组成员
• 编剧作品《晚年》获2017年泛华全球青年剧本创作竞赛二奖，并于2018年译介到海外，曾先后在高雄、南京、北京等多个城市进行读剧；
• 2020年受北京德国文化中心·歌德学院(中国)邀请，执导柏林戏剧节剧本市场单元作品《银河怒》;
• 2021年导演作品《妳》受邀于杭州国际戏剧节演出;
• 2023年执导《杀死一只羊》并在成都麓湖环境戏剧周演出；作为戏剧构作，曾携纪录剧场《请为我打开阳台》入选“前滩31·青年创艺计划”，舞蹈/记录剧场《卡拉米想要打老虎，上来就是跳支舞》受上海明当代美术馆、广州云幕剧场邀请演出；另曾有多部作品在乌镇戏剧节等演出。
朗读：孙琦
毕业于中南民族大学，游戏行业从业人员；
执导及主演舞台剧《透明》，参演《狂徒》，《展望台杀人事件》等舞台剧
电吉他/合成器乐手：JiN
JiN是一名有点意思的当代艺术家，虽说作品没有什么深度，但是还挺搞笑的。一直以来他都下意识地在作品中隔绝自己的潜意识，而制造声音的过程治好了他多年的内心表达障碍。
个人主页：Jinjin.bandcamp.com
策划/电贝斯/视觉设计：江舸
半吊子贝斯手、研究型设计实践者、设计教师、Bad Influence小组成员。2019年毕业于伦敦艺术大学，将思辨设计（Critical Design）和推测设计（Speculative Design）作为设计实践的方法，以写作、翻译和实验出版的方式进行研究型设计创作。江舸的主要研究方向为“不友好”设计、城市士绅化以及超真实/后现代主义。
-关注出品团队-
-关联演出-
“青春永别”诗与短篇集朗读会
©草芥PUSH PULL
©德国驻上海总领事馆文教处
