01
“敷衍”的常见表达方式
1、Brush off
“Brush off” 是一个短语动词，意思是“敷衍了事”或“轻描淡写地对待”。
She tried to talk to him about her problems, but he just brushed her off.
她试图和他谈论她的问题，但他只是敷衍了她。
2、Give a perfunctory response
“Perfunctory” 是一个形容词，意思是“敷衍的、草率的”。
The manager gave a perfunctory answer to the employee's question.
经理对员工的问题给出了一个敷衍的回答。
3、Go through the motions
这个短语的意思是“敷衍了事”或“走过场”，通常用来形容做事不认真，只是按流程走一遍。
He didn’t really care about the project; he was just going through the motions.
他并不关心这个项目，只是在敷衍了事。
4、Half - hearted
“Half - hearted” 是形容词，意思是“半心半意的”或“不认真的”。
Her apology was so half - hearted that no one believed she meant it.
她的道歉非常敷衍，没人相信她是真心的。
02
相关单词和表达
1、Superficial (adj.)：表面的、肤浅的
His explanation was too superficial to be convincing.
他的解释太敷衍了，无法让人信服。
2、Cursory (adj.)：粗略的、草率的
He gave the report a cursory glance and handed it back.
他草草地看了一眼报告，就把它还了回去。
3、Skim over (phrasal verb)：略过、草草处理
She skimmed over the details and missed the important points.
她敷衍地略过了细节，错过了重点。
4、Lip service (noun)：口头上敷衍
The company pays lip service to environmental issues but does nothing.
该公司口头上对环境问题表示支持，但什么也不做。
点击 👇 下方卡片 关注我，加 ★ 星标★
VIPKID英语，学练测评一体化，为您提供一站式英语学习方案
6大亮点匹配您的学习需求：
❖精选北美优质外教，100%来自美国和加拿大；
❖打磨11年教材体系，让孩子听得懂、学得会；
❖翻转课堂模式，课前-课中-课后；
❖效果保障，150万+学员效果保障；
❖退费保障，随时可以申请退费；
❖专业服务，班主任关注孩子学习。
点击文末“阅读原文”速领免费试听！#VIPKID
#VIPKID家庭语言学习的陪伴者
