性别焦虑时可以做的25件小事

文摘   2024-07-02 20:29   上海  



全文约2000字,阅读时间约5分钟。







作者前言:


在我们开始之前,我需要声明一点:我不是受过医学训练的专业人士,也不是拥有医师执照的治疗师。今天一整天,我都蜷缩在被窝里,因为我已经有两天无法入睡了。如果我是一名医生,我可能会找出自己身上的问题,并把它们治好,这样我就可以起床了。可惜,我只是一个有着束胸衣和很多人称代词的孩子,而眼前的世界看起来充满了一大堆锋利的刀刃。

如果你从未经历过自身身体与性别认同不符的感觉(Body dysphoria),让我来稍微解释一下它带给我的感受,以及我为什么会有这种感受。自身身体与性别认同不符的感觉就像你穿着最不合身的衣服,却永远无法将其脱下。有时候,它像是你鞋里的一颗小石子,或是勒在你腰间的一根皮带,又或者是一件微不足道却足以让你一整天都不开心的小事。有时候,我一觉醒来就感觉到了它的到来;有时候是因为我试图把我“不太男性化”的身体塞进“男性化”的衣服里,而那些不合身的部位让我想要尖叫、消失,想要把我所有的内脏都吐出来。这可能会发展到一个可怕的程度,让我不确定自己的身体是否真的属于我。我感觉我的灵魂和我的身体发生了解离,并即将被冲入海底。也许一张照片就能让我憎恨和害怕我未能拥有的身体,因为它不是我想要拥有的身体。也许是因为我认为我喜欢的人不会喜欢我,因为我长得不像ta们从小喜欢的那些英俊的顺性别男人。可能我的这些感觉看起来毫无道理,但我仍然能感觉到它们,而且真的很痛苦,该死的。

性别认同对我来说,是一件非常复杂的事情。在性和性别方面,我自我认同为酷儿。我可以用 "她"这一代词,我也不介意别人认为我是 "她",因为我有过少女时代的经历,这是我内在的一部分。我也用代词"ta(they/them)",因为当我学会如何喜欢、如何存在、如何向世界挥舞拳头后,我发现少女时代并不完全符合我的身份。其实我也叫 Kade,Autostraddle 译者注:作者投稿的网站)可能不知道我的名字。你可以以任何一种代词称呼我,我喜欢这种感觉!大多数时候,我的性别是骄傲的笑容、满嘴跑火车的言论以及皮革和香脂的味道。我通常会穿一件束胸衣,我的身体因素似乎注定了我的胸部不太丰满。这在我 13 岁之前一直是个诅咒(译者注:指作者为此感到困扰),直到我意识到我更喜欢这样。不过,同样的 DNA 片段让我拥有具有生育能力的臀部,然后又让我患上多囊卵巢综合症而无法生育,这真是一种讽刺。这样的臀部让我在东北部的男装试衣间里哭泣。如果你读过我之前的文章,你就会知道我是一个以男性形象示人的“幸存者”,对女性情有独钟,并与随之而来的各种复杂问题斗争。

在今天这样的日子里,当我挣扎在身体和性别不一致感、焦虑症,以及一系列与这些词语紧密相连的痛苦中时,我很难记得我这样的人值得照顾好我自己。下面是一些适合我的自我关心方法。这些方法可能也适合你,或者你也有自己的一套方法。我建议你列个清单,用胶带贴在镜子上或你最喜欢的书页内,这样你就不会在最糟糕的时刻忘记它们。下面这 25 件事或许能帮助你开始。







1. 看几集《X档案》(X-Files),因为在这部剧中,身体可以是外星人,可以穿越时空,也可以随意变形。你可以把你的身体想象成一个从宇宙另一个角落来拯救世界的黏糊糊的神圣之物,即使有时候会有点恶心。想象丹娜-斯卡利(Dana Scully)不得不检查你的身体,然后你们亲热一番。


2. 冥想,直到你忘记自己的灵魂是在一个身体里,或者直到你的身体变得像家一样舒适。


3. 喝下一杯水,专注感受水如何滑过你的口腔、顺着喉咙流进胃里。确保这杯水非常凉,这样你才能感觉到。假装这杯水是别人对你的爱,你能感觉到它一直流进你的身体,并让一切变得更清晰、更美好。


4. 像吸入烟雾一样做一次深度呼吸。


5. 努力奔跑。跑到大汗淋漓,肌肉的疼痛比身体的疼痛更强烈。


6. 去动物收留处,和动物们交谈。



图源网络



7. 买一条鱼。当你不能去动物收容所时,可以和鱼讲话,让它倾听你的声音。可以用你喜欢的明星命名这条鱼。


8. 与爱你的人交谈,让ta们提醒你,你是可以的,是完美的,是可以有这种感觉的。ta们说的一切都是真的!即使你觉得自己你不配拥有ta们所说的一切,也请听ta们的话。


9. 找一根闻起来很香的蜡烛,在床边点燃。这样,即使你今天不起床,你也能享受到一些非常可爱的东西。


10. 如果你能离开家,尽量找一个热闹的地方,比如公园或购物街。坐下来倾听周围的人。听ta们的闲聊,听那些对ta们来说重要或不重要的事情。如果你对此感到焦虑,可以带一本书或一部电话,这样你会感觉更自在一些。当你沉浸在别人的世界里一段时间后,你会发现站起来走回自己的世界会更容易一些。


11. 给你最好的朋友打电话、发短信或写信。


12. 听一首你知道的最性感的歌,边听边想你会做的开心事。或者,听一首你知道的最快乐的歌,然后看youtube上其ta人跟着这首歌跳舞的视频。将这首歌制作成混音版,送给你在乎的人。有时,性感或快乐是忘却不安感的最好方式,因为你会想起:哦!我有一个身体,可以对另一个身体做令人惊奇的事情,哦!我有一个身体,可以仅仅因为看到一只小猫而感到无比快乐!



图源网络



13. 在 Netflix Instant 上观看每一部 ABC 家庭原创电影。全部都在那里,我发誓。


14. 读一本最能打动你的书。你感觉到了吗?你并不孤独。


15. 烹饪美味佳肴。如果你不想吃,就把它带给你的朋友,就像一个小小的供品。烹饪时,闻一闻、尝一尝。让你的身体成为美好感觉之家。


16. 用剩下的闪粉做手工。制作情人节礼物永远不会太早。


17. 亲吻别人。


18. 叫外卖!如果这个月你买不起外卖,那就在冰箱里找出最美味的东西,把它当晚餐吃掉。


19. 按照自己的意愿改造身体。染发、漂眉、穿洞。让你的朋友过来给你扎个洞。或者把攒下的钱拿去纹身店。迪士尼卡通人物的临时纹身也是不错的半袖设计。



图源网络



20. 这次买瓶高档酒。为什么不呢?


21. 不接让你感觉到压力的人的电话。如果你想的话,那就完全不要接电话。关掉手机,给自己放点音乐吧。


22. 如果你有点零花钱,给自己买份礼物吧。你值得拥有新马具或小玩意儿。


23. 为你的束胸衣增添光彩。


24. 这太重要了。太重要了。穿上你最喜欢的衣服。你知道的。让你觉得自己是亿万富翁的那件;每张网络自拍都想穿的那件;自己看起来完美无瑕时穿的那件。即使你今天不打算出门,也要穿上它。穿着它去打扫厨房,或坐在沙发上,或和宠物一起玩。给自己拍一张穿这套衣服的照片。发到 tumblr、Facebook 或博客上!你的粉丝和朋友会觉得你最可爱。你就是最可爱的。


25. 看看马克-约翰斯(Marc Johns)的这幅小涂鸦。


Everything's gonna be super duper

一切都会变得非常好





作者:凯特(Kate), 全职作家,兼职情人,自由职业者,经营高级奶酪和苹果酒。



原文链接:https://www.autostraddle.com/radical-self-care-25-ways-of-making-my-body-dysphoria-smaller-and-quieter-146649/





编选:抽空烟
策划&翻译:耶耶
校对:抽空烟兔子上山
排版:抽空烟

右下角点击“”和“在看”支持我们的用爱发电工作:D

动物网友会是一个共创小组,我们关注多种多样的社会议题与实践,想要尝试通过翻译和写作来讨论并传递更多可能性。

如果你想要转载、投稿或者联系我们,可以给后台私信,也可以发送至我们的邮箱:Light_a_fire@126.com,欢迎反馈与建议帮助我们做得更好。如果留言不想被放出,可以备注“请勿精选”。

下期见朋友们!



水中火焰
译点有意思的!偶尔也写点东西