译者注:
[1]染色体或生化“数据”:指科学家通过研究染色体(DNA和基因)和生化物质(如激素)得到了新的数据,揭示了人体的生物性复杂性,超出了传统的二元性别观念。例如,一些人的性染色体组合并不是传统的XX(女性)或XY(男性),而是XXY、XO等;胎儿在母亲子宫内暴露于不同水平的激素(如睾酮)也可能影响其性别特征和性别认同。
[2]增强的染色体和基因组绘图技术:指先进的DNA测序和基因组分析技术。这些技术能够详细绘制出染色体和基因组的结构和功能,使科学家能够发现基因与性别相关的复杂关系。例如,发现某些人具有不典型的性染色体组合(如XXY、XO等),这可能与TA们的性别认同相关。
[3]内分泌诊断:指检测和研究体内激素水平的技术。激素在性别特征和性别认同的发展中起重要作用。通过内分泌诊断,科学家可以了解激素水平如何影响性别认同和性别表达。例如,睾酮和雌激素等激素在男性和女性中的水平不同,这些差异可能会影响个体的性别特征和性别认同。
“间性人的权利是人权”
[4] 死权政治联盟:一种新的权力结构或联盟,核心目的是通过控制生命和死亡来行使权力,以便更有效地控制和管理个体和社会。这个概念源于Achille Mbembe提出的“死权政治”(necropolitics),即那些决定谁可以生存、谁必须死亡的权力机制。