周五吃鱼,周日烤肉

文摘   2024-11-19 07:32   英国  

分享英国趣事 |介绍英国文化

提供教育规划 |留学申请服务

我们是 Vicky 和 娜娜

撰文Vicky

编辑娜  娜 

出品Vicky在英国

*版权声明:Vicky在英国出品内容,未经授权,不得复制和转载,否则将追究法律责任。



英国人吃饭简单,早晨一碗麦片粥,中午一份沙拉或者汤,晚上回家了,应该好好吃一顿吧!也就是做个意大利面,或者简单的做个三文治就算了,节假日的时候,做一锅肉汤,放进去很多的蔬菜,再用搅拌机打成糊状,既没有食欲,味道也不怎么样。英国人吃饭,真的只是为了活着的基本需求。



英国人的早餐 - 麦片粥

 

可即使这样,英国人吃饭也有一些约定俗成的习惯。比如,周五吃鱼,周日烤肉。

 

周五吃鱼源于天主教的习俗,谷歌上的解释为: Christians believe that Jesus was executed on Good Friday, sacrificing his flesh for our sins. For centuries, Christians have abstained from eating meat on Good Friday, and this was a rule laid out by the Vatican. Today, many people, whether they're religious or not, choose to eat fish instead of meat on Good Friday.


 

基督徒相信耶稣在耶稣受难日被处决,为我们的罪牺牲了他的肉体。几个世纪以来,基督徒在耶稣受难日那天不吃肉,这是梵蒂冈制定的规则。今天,许多人,无论是否有宗教信仰,都选择在耶稣受难日吃鱼而不是肉。

 

有意思的是,我这个天天做饭的人,却记不住这一点。我来英国快三十年来,可能从来就没有记住周五吃鱼这个事。虽说我不是基督徒,但家里两个都是受洗过的。第一次知道周五不吃肉这件事,是跟我先生闲聊的时候得知的,但他同时说因为我自己不是基督徒,可以不尊从这一规定。当时我说想着尽量做到周五不吃肉,吃素都可以的,但因为实在是没有这个习惯,加上有孩子,虽说鱼也没有少吃,就是从来没有记住在周五吃鱼。

记得最离谱的一次,是跟英国的同事在中国出差,那天还是Good Friday,就是耶稣受难日,我居然忘记跟相关的单位解释当天应该吃鱼或者吃素,英国同事也很大度的没有指出这一点。

 

所以,周五的时候卖鱼和薯条的店铺生意会特别好,就是源于这一习惯。鱼和薯条中的鱼,最常吃的就是COD,就是鳕鱼,再就是Haddockplaice,但COD的用量显然超过了70%。当然,不一定非得是鱼和薯条,自己在家煎一块三文鱼,配一份土豆泥也是很不错的晚餐。


商家的各种优惠海报

 

周日吃肉,是因为忙绿了一周了,周日去教堂之前就把烤肉放进烤箱,等做完礼拜,回来一家人一起享用的一顿大餐,可以是烤鸡,烤羊腿,猪肉,或者牛肉,加上土豆,约克布丁加上肉汁等,真的是一周中最丰盛的一顿大餐了。所以Sunday roast 虽然也叫roast dinner,但实际上吃的时间是下午不超过三点钟,现在英国的酒吧里,周日卖的最多的就是烤肉套餐,普通人家也依然会在家做烤肉套餐。


Sundy Roast - 星期天烤肉,是英国家庭一周当中最丰盛的一顿大餐

 

有一次我跟英国同事出差,刚好是周日,到了要去的地方,准备先去吃饭,然后再见客户,Richard说要找个地方吃周日烤肉,最后只能去酒吧才会有。其实对我来说,出差在外一个三文治就可以了,方便快捷。


偶尔我也会做烤肉,不一定是周日,烤鸡多一些,因为方便,烹饪时间不会太长。也一样会放土豆和其他的蔬菜,比如西兰花或者菜花,在烤肉快好的时候加进去就可以。我不加约克布丁,约克布丁只会一年一次的出现在我家的圣诞餐桌上。Gravy就是肉汁,有现成的,买回来加水煮开了就可以了。

烤鸡的时候放一些土豆和其他蔬菜,旁边就是肉汁Gravy

 

总的来说,英国人的饮食习惯虽不以丰富和精致著称,但却融入了宗教、文化和历史的底蕴。周五吃鱼和周日烤肉这类传统看似简单,却在繁忙的生活中给人们提供了一种稳定的节奏和情感的连接,为下一周即将开始忙碌的生活加油打气!




---  ---




去年夏天的时候回国,才知道有超过50%的中学生没有高中可以读,或者考不上理想的大学,如果你家境中等,能负担得起约二十万元人民币一年,英语还可以,有个名校的大学梦,也愿意努力,就跟我们联系吧!来英国读个高中的预科,再读两年高中 (A LEVEL)考上全球排名前200 的大学不是梦!十年后在职场上,超越你的学霸同学!




----- The End -----

2025学年入学申请已开启,需要了解更多英国学校、学习、生活等信息,欢迎联系我们。


扫一扫上面的二维码,加微信咨询






Vicky在英国
英国教育顾问 Vicky老师和 娜娜老师,分享对国际教育和青少年学习、成长的见解;介绍中英文化的不同,分享英国的趣事,为8-18岁学生的教育规划、升学选择、英语学习提供思路、视角和咨询。
 最新文章