分享英国趣事 |介绍英国文化
提供教育规划 |留学申请服务
我们是 Vicky 和 娜娜
撰文|Vicky
编辑|娜 娜
出品|Vicky在英国
*版权声明:Vicky在英国出品内容,未经授权,不得复制和转载,否则将追究法律责任。
朋友刚从中国来,来英国陪读。有一天收到了请柬,其中对服装的要求是black tie,朋友认得一些英语,就上网买了两条黑领带,一个黑领结,就带着先生和女儿去参加活动了。好玩的是,朋友自己居然穿了一双运动鞋就去了,白衬衣,黑裤子,居然没有被门卫拒绝。当然,因为是学校的活动,所以才没有被拒绝入场。
Dress code black tie的意思是,Black tie events are formal affairs that require you to be suitably dressed. You should't wear casual clothing such as jeans, T-shirts, shorts, jumpers and trainers. It's also best to avoid suits that aren't black (or dark blue) and patterned ties or shirts.翻译过来就是正式场合要求您着装得体。您不应该穿休闲服装,例如牛仔裤、T 恤、短裤、毛衣和运动鞋。最好避免穿非黑色(或深蓝色)的西装以及有图案的领带或衬衫。所以朋友一家花花绿绿的去了,还穿着运动鞋,估计举办活动的组织者也很无奈吧!
我昨天参加了在英国上议院举办的一个慈善为主题的下午茶活动,dress code是 smart casual, 意思就是精致休闲,这个着装要求就比黑领结宽松的多,男士可以穿任何颜色的西装,不限于黑色或者是深蓝色,女士可以穿裙子,裤子也可以。
Dress Code 起源于英国,特指绅士(先生)的着装密码,是社交礼仪的一种文化符号,按隆重程度,分为:
White Tie(白领结)
Black Tie(黑领结)
Cocktail Attire (鸡尾酒服)
Business Formal(商务正装)
Business Casual(商务休闲)
Smart Casual(精致休闲)
Casual(休闲便装)
所以白领结是最高级别的,一般是皇家典礼,国宴,或者是大型的颁奖典礼,比如奥斯卡颁奖典礼,男士需身着黑色燕尾服,系白领结,带装饰的衬衫,白色的马甲,还得穿着牛津漆皮鞋。女士穿正式的晚礼服,避免露出肩膀。而且白领结活动的开始时间为晚上六点之后,这之前的装束被称为morning dress。当然,还需要有很多的配饰,比如袖扣,手表,口袋巾胸花等。
黑领结也被称为formal,就是正式的意思,一般是较正式的晚宴,婚礼,舞会等,男士穿黑色无尾西装,黑色领结,牛津漆皮鞋,或者是黑色的接头皮鞋,女士穿晚礼服,可以露出双臂。就像是奥斯卡红毯上女明星的装扮,就很符合黑领结的着装要求。
要求最低的,就是casual休闲便装,牛仔裤T恤衫都可以的。
了解了着装要求,才能不穿错衣服,所以,我的朋友居然穿着白衬衫黑裤子运动鞋去参加了一个黑领结要求的活动,居然还被允许入场了,她的理解是有黑领结就可以了,她跟我说的时候我差点笑晕了,她只理解了字面的意思,不明白具体的含义是什么?可她守着我这么一个英国通居然没有发问!当然,这次之后她不会再犯同样的错误了,她说,活动上大家都看她,而且她觉得如果她接过服务生的托盘,直接就可以开始干活了。
这些活动上,穿着适当很重要,既不能过于随意,隆重了也会不合时宜,你真的不能在一个要求休闲的活动场合,穿着拖地长裙,或者黑色燕尾服,同样的,穿着T恤衫去参加正式的商务活动,估计自己想找个地缝钻进去。
上周,在上议院的慈善活动,还可以对着装要求的更高一些,当然,精致休闲是合适的,也可以上升到商务休闲或者是商务正装,因为毕竟举办活动的地点在英国的地标建筑议会大厦里面。当然,大家都很得体,还有人穿了中式传统服装,跟议会大厦这座标准的哥特式建筑很协调。
莎士比亚曾经说过,一个人的打扮,就是他的教养,阅历和社会地位的标志!
希望你也能穿的得体,规范。
--- ---
去年夏天的时候回国,才知道有超过50%的中学生没有高中可以读,或者考不上理想的大学,如果你家境中等,能负担得起约二十万元人民币一年,英语还可以,有个名校的大学梦,也愿意努力,就跟我们联系吧!来英国读个高中的预科,再读两年高中 (A LEVEL)考上全球排名前200 的大学不是梦!十年后在职场上,超越你的学霸同学!