不忘初心,守护舞蹈梦,今天的头条留给她们......

文摘   2024-10-19 07:19   美国  
关注我们,不错过任何精彩↓
△2023年华梦集训营全体学员在中国歌剧舞剧院培训中心门前合照。

从初创到成长,一路走来,华梦计划每一个脚印的背后,都凝聚了集体的努力。她们是不远万里传道授业的老师,是为活动保驾护航的各地合作伙伴,是倾情支持的家长朋友,也是一位位为艺术梦想不懈追求的青少年学员。她们每个人都是“华梦大家庭”的成员,每个人都有着自己的华梦故事。

让我们一起聆听她们的分享,一起大家谈“华梦”。


袁媛(北京舞蹈学院副教授):

走进华梦计划是2016年,那年也是项目创立的第一年,我随团长高度教授一起带领八名北京舞蹈学院在校本科大学生,为传承与推广中国优秀传统舞蹈艺术赴美交流。而后的两届华梦计划,我也非常荣幸受邀参与,与项目一起将高质量的艺教资源向在美国青少年舞者推广,让她们领略到中国舞蹈的风采。

如果有人问我,“人生当中的高光时刻”是什么?如果将“高光时刻”诠释为,跟某些人某些事产生联结,又能投入其中且不计回报地奉献,那我记忆中的高光时刻便有华梦计划!

感谢美国中国风艺术协会的信任与邀请,让我有机会加入这一有意义的项目之中!

△袁媛老师为2017年华梦旧金山学员示范鼓点动作。

陆芬华(旧金山培训点):

华梦计划九岁了。自项目启动,我就与之结缘,一晃近十载岁月。

作为活动的合作伙伴,我在参与华梦计划的过程中,结交到志同道合的在美舞蹈教育工作者们,并认识远在中国的舞蹈家。

我印象最深的华梦记忆,是2018年学习《黄河》舞剧的经历。那一年,华梦老师细致入微的讲解,让出生成长在旧金山的华裔青少年第一次了解到祖籍国的这条大河,竟有着如此厚重的历史;她们将要学习的这部舞剧所要传达的精神,对于华人而言,竟蕴含着如此丰沛的情感。那年,学员在完成《黄河》学习任务后,我们在旧金山组织了多次演出,令不同族裔观众通过舞蹈了解到黄河的历史,很多老华侨在看完后都留下了激动的泪水。

△陆芬华老师(左)与荣获2017年华梦之星的旧金山学员(中)合影。

作为华梦计划的铁杆粉丝,我会继续牵手项目,与志同道合的朋友们一起让更多华裔舞蹈学员爱上中国舞,跳起中国舞。


高晓慧(休斯顿培训点):

疫情四年后,终于能在今年见到华梦老师。对此,我既感期待又十分自豪,因为多年来,休斯顿的学员就一直受教于如此顶级的名师团队!

九年来,华梦联合中国顶尖艺术学府,邀请一流艺教资源漂洋过海,到美国发扬和传承中国传统艺术与文化。疫情期间,华梦的老师们也克服黑白颠倒的时差,坚持为学员进行网络授课。这不仅是文化的传递,对海外华人而言,更是一份来自祖籍国的爱心传递。

△高晓慧老师(上排左一)与2017年华梦休斯顿师生合影。

对于出生成长于美国的青少年学员而言,参加华梦,意味着即便远离祖籍国,也能学习到原汁原味的民族舞蹈和音乐,了解中国传统与文化,寻根溯源,守有一颗中国心。


枫叶(旧金山培训点):

疫情之后,再次见到华梦老师,心中充满激动与感动。今年在旧金山的活动上,当我身穿华梦T恤衫,站在斯坦福大学舞蹈系教室,与近70名华裔青少年和舞蹈爱好者一起,向华梦名师学习中国民族民间舞,那种情感是难以言表的。

华梦计划成立已九年,看到华梦从无到有,一路披荆斩棘,稳步前行,让我感到自豪,更满怀感恩。华梦计划在帮助华裔青少年牢记和继承祖辈传统文化方面,发挥无可替代的作用。尤其近年来,带华裔青少年回国学习,从中国邀请名家来美与学员互动交流,项目不断孕育新生命力。

在华梦,我遇见许多志同道合的朋友,彼此分享、成长、合作,扩展视野,提升专业水平和行业影响,共同促进中美文化交流。华梦给我们提供了一个更广大的平台。

△枫叶老师为2023年华梦集训营学员化妆。

对出生在美国的华裔青少年而言,她们从华梦汲取了宝贵的知识和技能,激发潜力,建立扎实的专业基础。通过名师传授,她们不仅学会沟通与协作的重要,还增强对自身文化遗产的自信心,这对于她们未来的发展和文化传承都有深远影响。

感谢华梦的辛勤付出与奉献,祝愿华梦的未来更加绚丽美好。


梅莹(旧金山学员家长):

华梦计划旨在为华裔青少年舞者追逐梦想提供平台,也圆了我们这些中国父母的游子梦。看见自己孩子能在美国以中国舞传承中国文化,真是满满的感动和欢喜!

女儿Tiana 2012年4岁时开始学芭蕾,一直到2019年才开始接触中国舞,幸运地在这一年与华梦结缘。2019~2024年,每个暑期她都跟随华梦体验一场又一场的舞蹈文化之旅,疫情三年也未曾间断。

△梅莹与女儿在华梦活动上的合影。

在各位优秀老师们的指导下,Tiana领略了中国民族民间舞的丰富多彩和古典舞的风韵:婀娜的傣族舞、飘逸的敦煌舞、柔美的胶州秧歌、灵动的汉唐舞等等……她与学员们学习到的不仅是肢体动作,更理解到舞蹈的表演是源自对生活的细致观察和反映。

高度教授在休斯顿和斯坦福亲授的大师课,生动诙谐、松驰有度,对中国各族民间舞文化信手拈来,娓娓而谈;身体力行地对小舞者们敦敦教诲,热忱和活力极具感染力,不但引导大家对中国舞蹈文化渐生向往和热爱,还加深拓宽了学员、甚至家长对舞蹈的认知和视野。

2023年暑期,Tiana 在北京参加华梦舞蹈集训营。在中国歌剧舞剧院的排练大厅里,这群美国长大的孩子们认真学着原汁原味的中国舞,用她们独特的舞韵演绎恢弘大气的蒙古舞和流畅娟秀的古典舞,舞姿中那未经修饰、自发的珍惜感,美得如梦似幻。因为女儿的华梦之行,2023年的北京留下了我最美最深的回忆。对女儿而言,她的中国根在那一刻也深深扎回到了中国的舞台上,愿她的舞之梦可以伴其一生,永远随心而舞。

最后,衷心希望有更多的华裔青少年舞者能够与华梦结缘,在舞中成长、提升、蜕变,与华梦一起绽放!


杨阳(旧金山学员家长):

我和华梦计划有快10年的缘分,有幸见证并参与了华梦一路前行。

第一次知道华梦是2016年,那时大女儿8岁,一起观摩了学校大姐姐们去洛杉矶汇演前给家长们做的展示。那年华梦老师教授了藏族群舞《泉》和青春双人舞,孩子们演绎得非常出彩,我和孩子都感动且心向往之。

△杨阳(左二)与全家探班华梦彩排后的女儿。

随后两年,华梦都会带来丰富多彩、风格各异的舞蹈内容——原汁原味的民族民间舞,气势磅礴的舞剧《黄河》等。对美国长大的孩子来说,华梦打开了一个全新世界。作为家长,我十分羡慕孩子们能有机会接触这些优秀作品,跟随专业老师学习最具民族性的舞蹈。

疫情来临,即便艰难,华梦也不负初衷,在网上带来不同以往但同样生动的课程。这期间,我家大丫也终于符合要求正式参华梦了!在云端,我们一起观看来自全美各地舞蹈学校的汇演。

三年疫情终于结束。去年,华梦在北京举办为期10天的中国舞集训营,来自旧金山、西雅图、休斯顿和新泽西的24名青少年参加。我家大丫也很荣幸加入集训。短短一周多,她们在中国歌剧舞剧院学习了古典舞基本功和技术技巧组合、舞剧《昭君出塞》中蒙古舞“倒喇”、舞剧《孔子》中汉唐舞“采薇”及舞剧《禾》的片段。集训营最后,我们在中歌排练厅观摩彩排,当学员们穿上漂亮演出服,我看到的是每一位发光的小舞者。

十年一路走来,感谢华梦的坚持、努力和陪伴。祝愿华梦未来更精彩,影响与帮助更多热爱舞蹈的美国青少年。


Tiana Yu(旧金山学员):

我是一个美籍华人。小时候,它只是一个标签。有时,它意味着我既吃饺子也吃汉堡和薯条;有时,它意味着我既说中文也说英文;它意味着我既看中国电视剧也看美国真人秀;它意味着我既会弹琵琶也会弹钢琴;它意味着我既跳中国舞也跳芭蕾舞。

△Tiana Yu在2023年华梦集训营汇演舞台上表演《倒喇》。

随着年龄的增长,我对身份的认知也更加深刻。但我依然会困惑作为美籍华人,究竟意味着什么。这是一个不断演变的过程,就像一个永远无法完成的拼图。有时我会感到不知所措,偶尔也会迷茫,甚至漂浮不定。我需要一个锚来沉静下来,缓解这些不确定的压力,而那个“锚”就是舞蹈。

舞蹈在我的生活中一直是一个不变的存在,对我的成长发挥了巨大的作用。我最初接触的舞蹈是芭蕾舞,成为我了解西方文化的基础。后来又学习了中国民族舞蹈,帮助我建立了和中国文化的联系。随着对中国民族舞蹈的深入了解,我意识到舞蹈不仅仅是动作和外表,它更是一个容纳心灵深处、复杂情感的载体,给了我自由表达和展示个性的机会。

我参加华梦已经六年了,每一年都帮助我对中国的舞蹈和文化有更清晰的理解。通过这些难得的机会,我有幸向多位学识渊博的老师学习,吸取她们分享的知识和经验,并结交了很多与我有相似生活经历的朋友。

我印象尤深的是2023年北京华梦舞蹈集训营上学习蒙古舞的难忘经历:华丽天鹅绒外套的表演服装,装饰着复杂图案的丝带和珠子;厚重的毛皮帽子,顶部有一支高耸的蜡烛;以及恢弘大气的舞蹈动作。这是我那一年学到的最喜欢和最独特的舞蹈。

今年我有幸参加了高度教授的华梦大师课。他提出了一个宝贵建议,在表演中屏蔽外界、为自己而舞,仅仅为自己而舞,这让我对如何成为一名舞者有了更深刻的理解。

非常荣幸能够通过华梦,参与传承中国文化并分享丰富人文历史。舞蹈将永远是我生活中的重要部分,也非常庆幸通过舞蹈,能与我的中国文化根基紧密相连。


Sophie Hu(旧金山学员):

华梦每年都会举办一场活动,为全美热爱中国舞的学员提供独特的体验。2023年夏天,我前往中国国家歌剧舞剧院参加为期10天的华梦精英集训营,由中歌老师授课,她们的中国舞如钻石般耀眼精致。 

在北京一个巨大的教室里,我们学习来自不同地域的多种舞蹈。虽然这些舞蹈起源于同一个国家,但它们的差别就像大海和陆地一样。从手持蜡烛跳舞的匈奴部落到汉朝的仙女,我们必须失去现在的自我才能代入这些角色。这是在学习一种文化,一种艺术。每一个动作和姿势都有内在的意涵;如果头的位置稍微偏一点,跳舞的风格就可能完全不同。

△Sophie Hu领取2023年华梦集训营结业证书。

每天8个小时的学习和训练似乎还不够,因为我们进步得越快,细节就越多,出现的问题也越多。到了彩排那天,当我舞到一半时突然意识到,能代表中国文化,是多么自豪的一件事情。我感觉身体充满生命力,用舞蹈描绘着我们祖先的历史。正是在那一刻,我感到自己与祖籍国如此紧密相连。

 一年后,华梦计划在斯坦福大学的舞蹈工作室举办了大师课,由著名的高度教授主持。他告诉我们,要跳好舞,关键是要想象自己身处故事中。“咚,咚,咚,咚……”鼓声响起,我突然站在一片辽阔的草原上,风轻轻吹拂脚下的长草,吹向远处高耸的隐约山脉。我不再是Sophie,而是一个身着华丽服饰、腰带上金光闪闪的牧民。我跟着节奏起舞,身体不断跳跃,展示自己的品格。那一天,高度教授感动和激励了我和所有舞者的心,让大家对中国舞蹈的喜欢升华成为一生的挚爱。


Yashi Zeng(西雅图学员):

我参加华梦计划已经6年了。在参与项目的过程中,我学习到很多新的舞蹈知识,提升了对不同文化的理解。更为重要的是,华梦让我有机会把对舞蹈的热情与对族裔文化的探索连接起来,让我对族裔的传统与文化内涵有了更深刻的认识,成为我成长过程中十分重要的经历。

△Yashi Zeng参与2023年华梦集训营汇演《采薇》展示。

作为一名华梦老学员,我有机会跟随项目去了休斯顿,去了中国;我参加过高老师的大师课,在年度汇演上曾一展身手。通过学习各类民族民间舞,我对中国不同省份的文化有了接触,知道了什么是水袖,鼓点什么声响,知道了中国有很多少数民族,他们都有自己的舞蹈。通过参加项目,我锻炼了自己的舞台表现力,让自己更有坚持力、纪律性,也认识了很多好朋友。这些都是我从华梦身上获得的宝贵财富。

华梦让我成为一名更好的舞者,做一个更好的自己。华梦会一直在我心中留有宝贵的一席之地。


【推荐阅读】 

2024.10 总 第16期《美华》杂志

【推荐收听】

美华文化生活 播客

打开 Podcasts 或 Spotify 

搜索“美华文化生活”

或扫描下方二维码

进入栏目


往期精选 推荐阅读
↓↓↓
一位白发飘飘的舞者,让中国舞走向了世界!
发现者报告:“宝力”“青宝”赴美,华盛顿结束“熊猫荒”
刘思慕火力全开,痛批“改良”珍珠奶茶是文化挪用!

点个在看你最好看

A DREAM COMES TRUE

美华文化生活
一份在美发行的人文综合月刊。关注我们,了解美中热点文化话题和生活资讯。
 最新文章