经过中国科学技术信息研究所对我刊多项学术指标综合评定及同行专家评议推荐，我刊再次被收录为“中国科技核心期刊”（中国科技论文统计源期刊）。
感谢中华医学会消化病学分会及炎症性肠病学组对我刊的引领和支持，感谢一路以来支持我刊工作和发展的所有编委、专家、作者、读者和期刊同仁。
《中华炎性肠病杂志（中英文）》是国内炎性肠病领域唯一的学术期刊，以反映我国炎性肠病研究进展、促进国内外学术交流为办刊宗旨，致力于为我国关注炎性肠病的临床医生和研究人员搭建学术交流平台，推动我国炎性肠病的临床诊治及研究水平的发展。读者对象主要为炎性肠病相关医务工作者及科研人员。
本刊主要栏目：述评、专题论坛、论著、综述、病例报告、多学科协作治疗病例讨论、国内外学术动态、专题讲座等。刊稿范围：胃肠道炎症性疾病，包括克罗恩病、溃疡性结肠炎以及其他与炎症性肠病相鉴别的疾病的临床研究和基础研究。涵盖内科、外科、儿科、影像学（放射影像学和超声）、病理和营养等学科。投稿途径：本刊不接受纸质或Email投稿，所有稿件均通过中华医学会远程稿件管理系统进行投稿（https://medpress.yiigle.com/）。
知不足而奋进，望远山而前行。我们将继续保持严谨务实的专业精神，怀着乘风破浪奋楫前行的勇气，和中国炎症性肠病事业共同成长。
