每日外刊精读

职场   教育   2024-11-06 05:50   澳大利亚  

“一天一点”会员口语群2024年第11期招生刚刚结束,部分班级还可以插班,详情请点击:招生简章|"一天一点"会员口语群2024年第11期招生最后1天!

昨日难句及标准答案

From The Economist

"As environmental concerns become more pressing, governments around the world are introducing stricter regulations to curb carbon emissions and promote the use of renewable energy."

标准答案

随着环境问题日益严峻,全球各国政府纷纷出台更严格的法规,以抑制碳排放并推动可再生能源的使用。


生词和习语注解

1.pressing (adj.) — 紧迫的,迫切的
o形容词,表示非常急需处理的,问题或需求非常重要。
2.introduce (v.) — 引入,推出
o动词,指政府或组织开始实施新法规或政策。
3.stricter (adj.) — 更严格的
o形容词,比较级,指比以前或其他标准更加严格或不容易被忽视的。
4.regulation (n.) — 规章,法规
o名词,指由政府或机构制定的法律或规则,旨在规范行为或活动。
5.curb (v.) — 控制,抑制
o动词,指限制或减少某事物的增长或影响。
6.carbon emissions (n.) — 碳排放
o名词短语,指二氧化碳等温室气体的排放,主要由化石燃料燃烧产生。
7.promote (v.) — 推动,促进
o动词,指鼓励或支持某种行为或行动的增加或普及。
8.renewable energy (n.) — 可再生能源
o名词短语,指能够通过自然过程不断补充的能源,如太阳能、风能等。

主要语法结构

1.As environmental concerns become more pressing:
o时间状语从句,由“as”引导,表示随着环境问题变得更为紧迫。

2.governments around the world are introducing stricter regulations:
o主句,说明全球各国政府正在采取行动出台更严格的法规。

3.to curb carbon emissions and promote the use of renewable energy:
o不定式短语,表示这些法规的目的,即控制碳排放并推动可再生能源的使用。


今日外刊难句:

From The Financial Times

"In the face of mounting economic challenges, businesses are reevaluating their strategies to ensure long-term sustainability and profitability."

请将中文译文写在文章留言区。

“一天一点”会员口语群2024年第11期招生刚刚结束,部分班级还可以插班,详情请点击:招生简章|"一天一点"会员口语群2024年第11期招生最后1天!

推荐阅读(点击题目即可打开)

《新概念英语》第一册精讲课程上线!

屈慧贞老师开设在线1对1VIP课程啦
最强版本《新概念英语》网络视频课程
《大学英语写作》初阶班和进阶班全部上线
国内外重大考试网课推荐:终极版本
李延隆老师专业英文撰写、修改、润色服务

李延隆,新东方教育集团首届十大演讲师之一,“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师,集团20周年功勋教师奖得主,集团教学培训师,集团北美考试管理中心演讲师,北京新东方学校元老级资深名师,首届赴美国访问团成员,在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱,“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。

李延隆老师的视频号:李延隆老师

李延隆老师的私人微信号:liyanlong08


 请长按下方二维码,并选择“打开对方的名片”


李延隆老师
传播英语知识,介绍李延隆老师最新课程。
 最新文章