广告
本期聚会推荐
年末元旦，尽享聚餐时光！
寻一处高档五星级酒店
吃一顿珍馐美食，去哪好呢？
【上海静安洲际酒店】
✔紧邻苏州河，静安区黄金地段
✔洲际旗下高配置的五星级酒店
✔地铁1/3/4号线直达
✔【翠庭中餐厅8人套餐】波龙象拔蚌海鲜汇集！
宴请贵客，菜品、环境排场拉满！
✔年末尾牙、元旦春节都可用！
（仅2025年1月28日除夕不能用）
市中心黄金地段，紧邻苏州河
交通便利，洲际旗下高端酒店
上海静安洲际酒店紧邻苏州河，
静安区黄金地段，地铁1/3/4号线直达，
10米挑高的大堂非常壮观震撼，
开业即地标，设施也是洲际高标准！
10米挑高的大堂非常壮观震撼，
部分时段还能欣赏现场钢琴演奏，
开业即地标，设施也是洲际高标准！
翠庭中餐厅华丽极富设计感，
睡觉流苏吊灯随处可见，
简直就是视觉与味觉的双重享受！
上海静安洲际酒店·5楼翠庭中餐厅
翠庭甄选8人套餐
★ 菜单 ★
冷菜（5道）
柠汁油爆虾
巧拌贡菜海蜇丝
金陵盐水鸭双拼
金桂香糯桂花藕
时素菜沙拉
热菜（9道）
招牌三葱爆鲜活波龙
玲珑脆煎蜜椒牛粒
锦秀鱼脯象拔片
港式玫瑰豉油鸡（半只）
金汤胜瓜咸蹄蛏子
花雕芝士年糕风香黄鱼
清炒时令绿叶蔬
黑松露海皇蟹柳羹（位上）
海胆葱香蚝汁焖面
四季鲜果盘
【额外福利】使用该套餐，可享受99元购买原价298元片皮烤鸭一只，酒店现场支付
门市价：3088元/套
福利价：998元/套
招牌三葱爆鲜活波龙
这次用到的波龙都是鲜活波龙，后厨现做，
更新鲜、弹嫩的肉质，让菜品倍显壕气！
红火的色泽，年味十足，
三葱爆香，鲜美的滋味直抵舌尖。
锦秀鱼脯象拔片
象拔片玲珑剔透，好似波浪散开，
厨师切成薄片，口感脆弹！
加入鱼脯更是鲜上加鲜，
底部铺有锦绣的蔬菜，色泽丰富诱人！
花雕芝士年糕风香黄鱼
每条黄鱼都是新鲜活杀，肉质细嫩、少刺，
用花雕清蒸，闻着就是香醇的风味，
芝士年糕的搭配，糯叽叽的口感，
很受上海人的喜爱！创新度可以打满分~
玲珑脆煎蜜椒牛粒
焦糖色泽是视觉享受，让你一秒就爱上，
牛肉又嫩又弹，蜜椒酱汁非常入味，
一口一口享受甜滋滋的风味。
金汤胜瓜咸蹄蛏子
因为一道菜爱上一家店！！
趁热乎吃～蛏子鲜美弹嫩，
蹄髈带有一点点咸香味，
胜瓜口感滑嫩，时蔬的搭配更有营养。
港式玫瑰豉油鸡（半只）
豉油鸡看似简单，却很考验耐心和功夫。
鸡皮要保持着爽嫩口感，酱色只染于皮，
鸡肉要嫩滑不柴，咸香味中带着一丝甜意！
卤汁入味，口口爆汁！
更多菜品
【额外福利】加99元
购买原价298元片皮烤鸭一只
火炉烤制，鸭皮油亮酥脆，
拖车过来师傅现片，仪式感是拉满了。
卷饼包京葱、黄瓜条、甜面酱，
鸭皮酥脆，一口满足！！！
将近300元的烤鸭，福利价99元入手！
【放心购】
未核销、或者超过有效期，
随时可退100%全款。
——套餐使用规则——
★使用日期：即日起至2025年2月28日（除2025年1月28日当天不能使用外，其余节假日通用）；
★使用时间：周一至周日午晚市通用
午市11:30-14:30，晚市17:30-21:30；
★用餐地点：上海静安洲际酒店·5楼翠庭中餐厅
地址：上海市静安区恒丰路500号
交通：地铁1/3/4号线上海火车站5口出，步行500米左右即达
翠庭预订电话：021-52539999-6398
（请提前至少3天预约，具体以商家实际预定情况为准）
★使用注意事项：
1.停车政策详询门店；
2.请提前至少3天预约，具体以商家实际预定情况为准；
3.该券不得与其他优惠、专享折扣、推广活动和其他礼券同时使用，该券不适用于餐厅包场；
4.购买【翠庭8人套餐】的用户可享受99元购买原价298元片皮烤鸭一只，现场酒店支付；
5.核销码是消费的仅有有效凭证，请妥善保管；
6.部分菜品会因时令因素做更换，具体以到店实际出餐为准。
喜欢的话，点击右下角【赞】+【在看】👇
