2024 ALB China Regional Ranking:
Yangtze River Delta Firms, Rising Lawyers, Client Choice
2024 ALB China 区域市场排名:
长三角地区律所、律师新星、客户首选律师
LIST OF WINNERS 榜单公布
* 按律所英文首字母、律师姓名首字母排序
* 榜单系ALB独立调研得出,榜单报告系ALB独家采访写作完成;任何机构、个人如需转载榜单或榜单报告,须经ALB授权许可;ALB未与任何第三方机构建立榜单相关合作关系。
★
Local Law Firms
长三角地区本地律所
★
AllBright Law Offices
锦天城律师事务所
Boss & Young Attorneys-At-Law
邦信阳律师事务所
Brighteous Law Firm
金道律师事务所
C&T Partners
世纪同仁律师事务所
Capital Equity Legal Group
京衡律师事务所
Co-effort Law Firm LLP
协力律师事务所
Dehehantong Law Offices
德禾翰通律师事务所
Fadedongheng Law Firm
江苏法德东恒律师事务所
Hiways Law Firm
上海市海华永泰律师事务所
Hui Ye Law Firm
汇业律师事务所
Jiangsu HE&PARTNERS Law Firm
江苏剑桥颐华律师事务所
Jin Mao Law Firm
上海市金茂律师事务所
Joint-Win Partners
正策律师事务所
L&H Law Firm
六和律师事务所
Ronly & Tenwen Partners
上海融力天闻律师事务所
SGLA Law Firm
中联律师事务所
Shanghai HanSheng Law Offices
上海汉盛律师事务所
Sunshine Law Firm
阳光时代律师事务所
T&C Law Firm
天册律师事务所
Zhejiang Hightac Law Firm
浙江海泰律师事务所
★
Non-local Law Firms
长三角地区非本地律所
★
Beijing DHH Law Firm
北京德和衡律师事务所
Commerce & Finance Law Offices
通商律师事务所
Dacheng Law Offices
大成律师事务所
DeHeng Law Offices
德恒律师事务所
Global Law Office
环球律师事务所
Grandall Law Firm
国浩律师事务所
Grandway Law Offices
国枫律师事务所
Guantao Law Firm
观韬律师事务所
Han Kun Law Offices
汉坤律师事务所
Jincheng Tongda & Neal Law Firm
金诚同达律师事务所
Jingtian & Gongcheng
竞天公诚律师事务所
JunHe LLP
君合律师事务所
Kangda Law Firm
康达律师事务所
King & Wood Mallesons
金杜律师事务所
Long An Law Firm
隆安律师事务所
Tahota Law Firm
泰和泰律师事务所
Tian Yuan Law Firm
天元律师事务所
TianTai Law Firm
天驰君泰律师事务所
W&H Law Firm
炜衡律师事务所
Zhong Lun Law Firm
中伦律师事务所
★
Rising Lawyers - Local Law Firms
长三角地区律师新星 - 本地律所
★
Chen Cheng
陈诚
Junan Century Law Firm
君安世纪律师事务所
Chen Shi
陈石
Zhejiang Hightac Law Firm
浙江海泰律师事务所
Chen Shisong
陈士松
Brighteous Law Firm
金道律师事务所
Duan Jieqi
段洁琦
Jin Mao Law Firm
金茂律师事务所
Fu Xiaoning
傅肖宁
T&C Law Firm
天册律师事务所
Peter Huang
黄剑林
Hiways Law Firm
上海市海华永泰律师事务所
Li Junpu
李隽溥
CM Law Firm
上海澄明则正律师事务所
Lou Xiujun
娄秀君
L&H Law Firm
六和律师事务所
Lu Zhaoyu
卢昭宇
Shanghai Zhihe Partners
上海至合律师事务所
Ma Mingwei
马铭蔚
Zhenghan Law Firm
上海虹桥正瀚律师事务所
Tang Kai
唐凯
Fadedongheng Law Firm
江苏法德东恒律师事务所
Wang Jiangtao
王江涛
Joint-Win Partners
正策律师事务所
Wei Wei
韦玮
Shanghai Riying Law Firm
上海日盈律师事务所
Wu Ying
吴瑛
Hui Ye Law Firm
汇业律师事务所
Wayne Zhou
周渭
AllBright Law Offices
锦天城律师事务所
★
Rising Lawyers - Non-local Law Firms
长三角地区律师新星 - 非本地律所
★
Vanessa (Shuhui) Dai
戴书晖
Global Law Office
环球律师事务所
Deng Lulu
邓璐璐
Anli Partners
安理律师事务所
Mark Fu
傅广锐
King & Wood Mallesons
金杜律师事务所
Guo Zhiwei
郭志炜
DeHeng Law Offices
德恒律师事务所
Vincent Song
宋继聪
Han Kun Law Offices
汉坤律师事务所
Sun Xumin
孙旭民
AnJie Broad Law Firm
安杰世泽律师事务所
Cindy Tang
汤雪
Haiwen & Partners
海问律师事务所
Wu Rong
巫蓉
Jingtian & Gongcheng
竞天公诚律师事务所
Yan Zhiguo
严至国
Jincheng Tongda & Neal Law Firm
金诚同达律师事务所
Yao Yunke
姚云柯
JunHe LLP
君合律师事务所
Ying Ying
应莹
Tahota Law Firm
泰和泰律师事务所
Yuan Shaoying
袁少颖
Dacheng Law Offices
大成律师事务所
Zhai Xiaojin
翟晓津
Tian Yuan Law Firm
天元律师事务所
Zhang Wenbo
张文波
TianTai Law Firm
天驰君泰律师事务所
Zhou Zhehao
周喆豪
Zhong Lun Law Firm
中伦律师事务所
★
Client Choice
长三角地区客户首选律师
★
Gan Weimin
甘为民
Jingtian & Gongcheng
竞天公诚律师事务所
Huang Jianing
黄加宁
DeHeng Law Offices
德恒律师事务所
Huang Shaoli
黄少力
Shanghai HanSheng Law Offices
上海汉盛律师事务所
Jiang Haitao
姜海涛
Commerce & Finance Law Offices
通商律师事务所
Kong Yu
孔瑜
Tahota Law Firm
泰和泰律师事务所
Liang Lijin
梁丽金
Hiways Law Firm
上海市海华永泰律师事务所
Lin Han
林菡
SG & CO PRC LAWYERS
上海融孚律师事务所
Luo Hongtao
罗弘韬
Grandall Law Firm
国浩律师事务所
Ma Yahong
马亚红
V&T Law Firm
万商天勤律师事务所
Ni Dadao
倪大刀
Guantao Law Firm
观韬律师事务所
Shi Xuechun
史雪纯
Lifeng Partners
礼丰律师事务所
Wu Weiyi
吴卫义
Hairuo & Partners
海若律师事务所
Yang Wenjun
杨文珺
Boss & Young Attorneys-At-Law
邦信阳律师事务所
Ye Ping
叶平
Co-effort Law Firm LLP
协力律师事务所
Zhao Wenmei
赵文梅
W&H Law Firm
炜衡律师事务所
榜单报告
By ASIAN LEGAL BUSINESS 亚洲法律杂志
作为中国经济最具活力的区域之一,长三角地区的律师行业不断推动着中国法律服务市场的创新与变革。律所在专业、品牌、人才等方面展开了激烈竞争,而律师人数的增长、青年律师的不断成长,更为该区域市场注入了新活力。
“长三角地区汇聚了众多经济发展活跃、开放程度较高、创新能力强劲的城市。该区域的法律服务行业整体发展速度惊人,规模宏大,在全国范围内处于领先地位,律师事务所的影响力与品牌化建设相对更显著和成熟。”正策律师事务所执行主任陆虹屹律师的一番话,高度概括了长三角地区法律服务市场的发展特点。
在经济发展承压的2023年,长三角地区众多律所迎难而上、逆风而行,体量规模、业务开拓、营收获利等各方面依然取得了令人瞩目的成绩。经过ALB精心调研,星光熠熠的2024 ALB China 区域市场排名:长三角地区榜单现已呈现。
今年榜单的最大变化之一是上榜律所数量由去年的30家提升至40家:本地律所、非本地律所各占20席。值得关注的是,去年榜单中的30家律所在今年悉数实现了连续3年登榜,另有10家律所新晋上榜,足以见得长三角地区的法律服务市场不仅强者恒强,还有越来越多的律所跻身”高手”行列。
此外,ALB还评选出了30位年龄不超过40岁或从事法律行业不超过15年的优秀律师新星,以及通过在线调查问卷方式,评选出了15位客户首选律师。
多重挑战
谈及长三角的法律服务市场发展情况,多家上榜律所都感受到时代快速变化给行业带来的冲击。
“过去一年,长三角的法律服务市场更加复杂和多变。”中联律师事务所全国执委会主任周波律师观察到,不少律所、特别是本区域头部律所,明显感受到了竞争的加剧和经营难度的增加。周律师从律师业务角度分析道:
“商事法律服务领域中的传统重点市场,如IPO、大金融、房地产等业务的客户需求和付费预期延续着前两年的减弱趋势,正进一步走低;而数据合规、ESG等新业务领域虽然宣传火热,但其服务需求的体量和营收规模从整体上看还没有起来;民商事诉讼、刑事诉讼、政府服务等领域仍占有较大的市场份额,但基于律师执业人数增加、短视频直播推广对法律服务网络营销方式的影响等,律师个体在业务拓展与案件办理上感受到了竞争压力。总之,高速增长高收益的日子可能不容易出现了。”
但周律师补充道,司法行政机关有针对性地对律师行业给予支持。”例如上海市浦东新区政府于2023年12月15日施行的《浦东新区促进法律服务业高质量发展若干规定》,从鼓励律所发展涉外业务、探索律所特殊合伙人制度、推动律师公益服务并规范申报成本抵扣、探索专职法务助理制度等方面加大支持。”
竞天公诚律师事务所杭州分所负责人、合伙人项振华律师也感受到,经济周期的演进、监管要求的提升都给律所业务带来结构性变化,例如资本市场的公司首发上市等领域的业务增量降低,“但在其他领域,例如并购、重整、争议解决、数据合规等,业务量却在增长。因此,当前长三角地区法律服务业务领域处于此消彼长的过程中,总体需求相对平稳。”
但项律师也表示,市场竞争毫无疑问变得更加激烈。已在杭州驻扎数年的他,观察到有很多来自非长三角地区的律师,原在华北、东北、西北、西南等地执业的律师,来到杭州或其他长三角地区的城市寻找机会,甚至有一家来自其他区域的律所“落子杭州后一年内就新增了100多位律师”。另外,项律师亦注意到“中年人参加法考、转行做律师”的相关报道,“转行而来的‘新’律师有较多工作经验,在沟通能力、与客户建立信任等方面都比应届毕业生更有优势。”
“更多群体涌入律师行业,来到长三角,势必导致更深层的竞争,在收费标准、服务水平等方面给本地律师带来一定冲击。”项律师说。
发展策略
面对更为激烈的竞争,多家律所认为需充分利用长三角的高度一体化水平予以应对。
“随着长三角一体化上升为国家战略,法律服务市场也在加速融合。各大律所都积极在长三角区域落子,区域内的法律服务机构正在加强合作,形成更加紧密的协作网络。”北京炜衡(上海)律师事务所首席合伙人赵文梅律师介绍道,炜衡在上海、杭州、南京、苏州、温州、宁波、南通等城市落地生根,形成了覆盖长三角主要城市的法律服务网络。
正策的陆虹屹律师也观察到,随着宏观政策对长三角地区法律服务行业的推动,以及企业跨区域经营活动的增加,法律服务需求随之增长,”一体化发展对律所的跨区域协同合作能力、对律师的综合素质提出了更高要求。”
据陆律师介绍,正策长三角地区各分所在不同领域有专长与优势,通过协同合作,构建了多元化、专业化的法律服务体系;过去的12个月里,正策还走出长三角,新设了南昌、郑州、成都3家分所,”通过各地区专业团队的分工协作,更好地满足跨区域客户的多样化需求”。
除了利用一体化趋势,赵文梅律师指出,业务专精有助于构建律所的核心竞争力。”首先,律所需要明确自己的主营专业领域和定位,识别并深耕于自己具有竞争优势的法律领域。只有在此基础上逐步拓展、做精其他业务,才能为客户提供更全面的法律服务。”
中联的周波律师则强调,律师人才是律所的”品牌形象”,律所较好的组织运营管理则会助力”品牌形象”的几何级增长。中联是国内首家以”N+1”模式做大的律所,区别于传统的”1+N”模式,中联把律所全国层面的管理权力集中到总部,但在业务经营层面,各区域市场仍由本区域的办公室决策、发展。
在创新模式的推动下,中联上海办公室去年的执业律师人数比上一年增长了10%、创收总金额增加了12%;在江苏,中联一次性设立了南京、宿迁、昆山、连云港、徐州、苏州、无锡7家分所,它们共同运营南京办公室所辖的江苏区域市场。”未来,上海、南京办公室将加强协同,提升中联的整体法律服务能力。”周律师说。
涉外业务
据中国司法部数据,截至今年9月初,中国律师事务所已在37个国家和地区设立了207家分支机构,涉外律师有1.2万多人。
长三角地区更是中国对外开放、国际化的前沿阵地,涉外业务、”走出去”是上榜律所共同关注的方向。
“目前律师行业已进入、并可能长时间处于存量的状态。许多律所和律师都面临着市场份额有限、业务增长乏力的困境。在此背景下,律所可以把目光投向海外市场,探索新的增长点,将‘走出去’视为开辟新增长曲线的关键路径。”陆虹屹律师说。
她补充道,正策已在越南河内设立第一家境外分所,在日本东京、印尼雅加达等地设立了办公室。”能够更直接地链接当地客户,深入了解当地法律环境,为涉外业务提供有力支持。”
炜衡的赵文梅律师认为,中国律所”走出去”是全球化背景下中国法律服务行业发展的必然趋势,律所应看到这一趋势所面临的挑战和机遇,并采取相应的措施加以应对和把握。
涉外业务一直是竞天公诚的优势所在,过去一年内,上海、南京、杭州三个分所取得的重要成绩大半与境外业务相关。项振华律师表示,律所境外布局应更务实:“‘走出去’并不仅仅是在境外设立办事处、聘用当地律师,而是要真正理解客户需求、提供实打实的帮助,把‘走出去’的陪伴、贴身式的专业服务落到实处。”
而面向区域内部和国内市场,项律师表示,竞天公诚管委会一直延续稳健的风格,不一味追求规模和人数,设立新的分所都需经过深思熟虑的战略决策;陆虹屹律师则期待,长三角地区律所之间可以通过合作与交流,共享信息、人才资源等,降低运营成本,提高服务效率。
律师视角
律师新星、客户首选律师榜单上的律师们专注于不同业务领域,积累了丰富的实操经验,以极强的敏锐度、极致的服务态度,取得了业绩与口碑的双丰收,对于深耕的长三角市场,他们也有着自己的观察。
“经济和市场规模大是长三角地区的突出优势,海派律师也具备胸怀‘国之大者’的职业格局和‘开放包容’的发展视野,以市场力量驱动律师执业发展的特征非常明显。”“律师新星”上榜者、中伦律师事务所的周喆豪律师一语道破了长三角地区律师追求卓越、大气谦和的精神风貌。
周律师专注于房地产业务领域,他观察到房地产的新型发展对律师提出了更高的要求:”除了传统的房地产开发建设、融资并购,新型的城市更新、基础设施REITs、房地产企业的纾困重组和风险防范,都需要律师高质量的法律服务保障。”
“想要获得客户认可,要沉下心来适应孤独,要在细节上下功夫,运用专业思考研究服务方案,寻找解决路径。律师百分之八十的时间都花在这些不显山不露水的桌子底下的工作。对专业质量无止境的追求是成为一名优秀律师最重要的品质和能力。”周律师说。
正策律师事务所的王江涛律师同样是”律师新星”获得者,她的执业领域为数据合规。”这几年,客户对于数据合规的需求日益多样化,除了基础的数据出境合规、数据合规政策制定、数据安全风险评估以外,数据资产入表也是热门话题。数据合规领域的法律法规和细分行业的行业标准都更新得非常快,数据科技的迭代也非常迅速,我们必须保持与时俱进的学习力。”
“尽管行业内卷,但我认为律师第一要务仍然是专注于手头每一个案件。我不会过多关注市场营销,但业务在细水长流地增长。我相信,提供高质量的法律服务,才能赢得更多客户的信任和支持。”王律师说。
“客户首选律师”上榜者、协力律师事务所的叶平律师则专注于商事争议解决与商事犯罪领域,他注意到这一领域的专业化分工更加细化、国际化趋势显著,并认为该领域律师应更加注重综合法律服务能力的培养、跨界合作和资源整合,并不断创新服务模式,以适应市场变化和客户需求。通过不断跃迁与努力,叶律师在短时间内脱颖而出,成为了协力历史上最年轻的管理合伙人。
炜衡的赵文梅律师同样上榜”客户首选律师”,她和团队主要从事金融领域法律服务。”近些年,众多中小型律所在该领域迅速崛起,通过提供更加灵活、更具价格优势的服务来争夺市场份额;而从业人员数量持续增长,金融借款纠纷解决等部分传统业务已经明显饱和,导致律师的竞争愈发激烈。”
赵律师认为,从业人员需提升专业能力和跨学科知识,专注于细分市场并实现差异化竞争,创新服务模式,提供量身定制的法律服务方案,以保持竞争优势。
人文关怀
本次上榜的律师们拥有十多年的工作经历,也早已带领团队共同进步,甚至已成为律所管理层的成员。他们都希望身体力行,帮助更多年轻律师成长。
“带领团队,首先要想的是如何让团队成员有所收获,帮助他们快速成长为独当一面的成熟律师。我要不断提升自己的水平,确保有能力去指导年轻律师的工作,也确保能一直给予团队小伙伴稳定并且不断增长的收入。”为此,正策的王江涛律师常常比年轻律师更”卷”,确保业务的不断增长。
“另外,我希望团队成员把关注力放在如何做好业务上,而不是内耗在不良情绪、自我怀疑和老板发火的担惊受怕之中。如果团队成员出错,我会认真复盘——我的指示是否不够细致,我有没有关注到他/她的工作负荷,我有没有根据每个成员不同的性格特点去安排合适的工作。”王律师说。
“管理团队需要依赖于明确而严谨的规则,但仅有规则的管理,往往是生硬而缺乏温度的,难以激发律师的内在动力和创造力。”炜衡的赵文梅律师强调,在律师管理中融入人文关怀尤为重要。
赵律师建议律所通过倾听律师们的声音、关注他们的需求、解决他们的困难,培育、维护 温馨、和谐的工作氛围。”在关键时刻,人文关怀的力量更能激发专业人士的责任感和使命感,使他们更积极地投入到工作中,共同面对挑战、克服困难。”
而作为协力的管委会成员,叶平律师认为,律所可以从以下方面给律师提供更多支持:提供丰富的专业资料、案例库和法律法规数据库等资源,帮助律师快速准确地解决法律问题;利用律所的品牌影响力和市场渠道,为律师提供市场推广和客户拓展的帮助;定期组织团队建设活动和培训课程,提升律师的团队协作能力和专业技能;为律师提供个性化的职业发展规划和建议,同时提供晋升机制和机会,让律师在律所内部实现自我价值。
*中英文版本报道全文将刊登在《亚洲法律杂志》中国版2024年10月刊,敬请期待
扫描右侧二维码进入汤森路透ALB 移动端平台,了解2024 ALB China 区域市场排名:长三角地区律所、律师新星、客户首选律师的更多精彩内容!
汤森路透ALB 移动端平台是ALB中国榜单的首发平台,欢迎关注我们的移动平台,您可在第一时间获得ALB中国榜单的最新信息。
点击阅读原文,也可进入汤森路透ALB 移动端平台,了解2024 ALB China 区域市场排名:长三角地区律所、律师新星、客户首选律师的更多精彩内容!
Click Read More for more information about 2024 ALB China Regional Ranking: Yangtze River Delta Firms, Rising Lawyers, Client Choice!