访谈 | 收藏艺术是我的疗愈之道 —— 专访藏家Kim Manocherian

⚫ Kim Manocherian 在 Paula Rego 的作品Scheherazade前。摄影：Romer Pedron，致谢藏家 Kim Manocherian 及 Scheherazade Art Collection

⚫ Kim Manocherian艺术品墙前肖像，摄影：Romer Pedron，致谢Kim Manocherian及Scheherazade Art Collection

⚫ 一个充满艺术气息的角落，陈列着来自多位艺术家的作品，包括（但不限于）Marina Faust、William Kentridge、Paula Rego、Sam Jinks、Chantal Joffe等。致谢藏家Kim Manocherian及Scheherazade Art Collection

⚫ Alice Neel, Max White (1961)。致谢藏家 Kim Manocherian

⚫ Louise Bourgeois，Untitled (1949)，纸上墨水。致谢藏家 Kim Manocherian

⚫ Kara Walker, Another Time Traveling Afro-Crone Bends Your Future to Rectify Her Past (2023)。致谢藏家 Kim Manocherian

⚫ Nicolas Darrot, Shaman with red hair (2012)。致谢藏家 Kim Manocherian

⚫ Kim Manocherian 站在 Paula Rego 的作品the Goat’s Foot IV (The Quest), 2012前。摄影：Romer Pedron，致谢藏家 Kim Manocherian 及 Scheherazade Art Collection

LARRY’S LIST：是什么让你开始想要收集艺术品的？你收藏的主要动机是什么？

Kim Manocherian：我相信，从内心深处来说，我自己也是一位艺术家——尽管可能是一位郁郁不得志的艺术家。我很小的时候就喜欢去博物馆，欣赏伟大的艺术作品。我的祖父是一名律师，他也以绘画为乐。他的画作非常惊人，而我祖父母的家中摆满了来自世界各地的艺术品。它们不一定都是“重要”的作品；但都是他们所钟爱的，我觉得这也是我所继承的东西——我热爱收集各种各样的艺术家作品，无论他们处于职业生涯的哪个阶段，也无论他们有多受欢迎。我收藏的东西涉猎广泛，在我成长的过程中，周围的艺术氛围无疑在我开始收藏艺术方面发挥了作用。

收藏对我来说是一种疗愈。我来自一个大家庭，特别是作为五个孩子中的老大，我一直很难感受到被关注，而通过收藏，我发现我可以找到那些能替我说话的作品来表达自己的感受。我喜欢支持新兴作品，也喜欢被滋养心灵的作品所环绕。我还喜欢它是人们可以做的少数几种能带来视觉享受的投资之一。然而，我并非仅仅为了投资而购买。我不会购买已经达到巅峰的作品（在我看来），但这也绝不是购买的主要动机。

我一直对美丽的事物有着特殊的喜爱——我有一个经营复古服装生意超过40年的堂姐。我欣赏手工艺，观察物品的制作方式对我来说一直都很迷人。

⚫ 从左至右：Maurice Sendak的“Moo-Reese”桌面奶牛雕塑；Annie Morris 2016年的作品“Stack 7, Ultramarine Blue”；以及Paula Rego 2012年的作品“Dame with the Goat’s Foot VI (Cast of Characters)”。摄影：Romer Pedron，致谢藏家Kim Manocherian及Scheherazade Art Collection

LARRY’S LIST：您拥有葡萄牙裔英国艺术家Paula Rego作品的最大藏品。她的艺术实践对您有何触动？

Kim Manocherian：当我第一次看到她的作品时，我惊讶于自己竟然这么久都没有注意到她。我的反应是出自本能的。从她的风格——她的笔触、色彩——到令人惊叹的叙事能力，一切都深深吸引着我。后来当我见到她时，我们立刻相处得很融洽，我开始为她提供复古服装，供她创作画作中的“玩偶”场景。能够以某种方式参与其中，并且我送给她的东西正中她的心意，这让我非常兴奋。她的作品给我带来了极大的快乐，我感觉她知道我能理解她，这对我来说意义重大。

LARRY’S LIST：您在Paula Rego的一幅艺术作品中被描绘出来。您能告诉我们这幅作品在您的藏品以及Paula Rego的艺术实践中具有怎样的意义吗？

Kim Manocherian：当Paula 问我与哪个童话故事或神话有关，或者希望被描绘成什么样子时，我花了很多时间去思考，并认为《天方夜谭》中的Scheherazade再完美不过了。作为一个反映波斯血统的故事，Scheherazade是一个用讲故事拯救了女性生命的女人。我认为这总体上与Paula的作品相呼应，同时也与对我来说非常重要的事情相呼应。

⚫ Paula Rego, In the Garden (1986)。致谢藏家 Kim Manocherian 及 Scheherazade Art Collection

⚫ Paula Rego, Untitled No.4 (1998)。致谢藏家 Kim Manocherian 及 Scheherazade Art Collection

⚫ Paula Rego, The Maids (1987)。致谢藏家 Kim Manocherian 及 Scheherazade Art Collection

LARRY’S LIST：您是什么时候爱上某件艺术品的？是哪一件？

Kim Manocherian：我第一次爱上的画作是Henri Rousseau的“The Sleeping Gypsy”，收藏于纽约现代艺术博物馆（MoMA）。小时候我和妈妈一起去参观时，它总是放在同一个位置，每次重新发现它都让我兴奋不已。

LARRY’S LIST：您的藏品聚焦于女性叙事和讲故事。它们对您来说为什么重要？

Kim Manocherian：我热爱各种形式的讲故事。我喜欢讲故事作品的一点在于，通过观众看待艺术作品的方式，你可以了解到很多关于他们的信息。我还喜欢那些色彩和图像看起来很美的作品，但当你进一步观察时，会发现其中隐藏着令人不安的主题——表明并非一切都如表面所见。我喜欢看到观众在接触新作品或与我的藏品互动时脸上露出的那种表情。

此外，我在婚后经历了一段深受虐待的关系，这促使我去寻找那些同样经历过虐待并用艺术来治愈自己的艺术家。我想支持他们的工作，这对我来说也是一种治愈。我与伊朗和其他中东的女性艺术家有着强烈的共鸣，她们经常在自己的作品中探讨各自国家中突出的性别问题。她们的艺术有力地传达了愤怒、沮丧、痛苦，有时还有幽默。

这些也是触动我的作品。也许是因为我从小就格格不入，这让我更加欣赏那些处于劣势的人。我觉得各种艺术是触及人们并传递信息（无论是潜意识的还是直接的）的最有影响力的方式之一，也许能让观众以他们之前从未想过的方式思考片刻。

语言虽然强大，但也有局限性。艺术、音乐、电影、舞蹈都是个体创作的独特表达。我热爱任何能开阔思维的体验，我发现艺术作为一种沟通方式，无论是作为艺术家还是收藏家，都是美丽的。

⚫ Andy Warhol ，胶版印刷画系列，辅以纸上手工水彩着色，创作年代约1955年。致谢藏家Kim Manocherian

LARRY’S LIST：您购买的第一件和最新的艺术品是什么？

Kim Manocherian：我购买的第一件艺术品是Andy Warhol亲笔绘制的版画作品集——Susan Sheehan Gallery的鞋子系列。这对我来说既令人兴奋又让人紧张，因为是第一次购买。直到今天，它们仍然在我家中占据显眼位置，给我带来快乐。每件作品上都有一句小标语，但它们并不是我目前所收集的讲故事类型的作品。
我最近购买的一件作品是Kiki Smith的雕塑作品“Dove”，是在本月早些时候的军械库艺术展（The Armory show）上购买的。我一直很喜欢她的作品，因为她在某些方面很诙谐，在其他方面又很严肃；而且她对自己的技艺和个人经历毫不掩饰。我终于找到了一件感觉非常适合我家的她的作品！我在军械库艺术展上还购买了伊拉克艺术家Afifa Aleiby和英国艺术家兼策展人Lubaina Himid的作品。

LARRY’S LIST：您拥有多少件艺术品？您在哪里展示您的藏品？

Kim Manocherian：太多了。我把能展示的都在家里展示了，但我也有储藏室，我的孩子们和兄弟姐妹们也能欣赏到这些艺术品。总是有作品被借出，作品的摆放也会根据我的心情和生活中的情况而变化。

⚫ 左：Jeffrey Gibson, Homma (2013)。右：Jeffrey Gibson, Figure No. 3 (2014)。致谢藏家Kim Manocherian

LARRY’S LIST：将您的艺术品借给博物馆并在公开场合展示部分藏品，到目前为止，您的体验如何？

Kim Manocherian：我真的不明白为什么有的收藏家不愿意把艺术家的作品借出去。这是你能为给你带来如此多快乐的艺术家所做的最少的事情，而且我也很喜欢其他人能看到私人收藏中的作品。这也符合收藏家的最大利益。我在出借作品方面只有很好的体验。

我确实有一些非常大的作品，很难搬进搬出我的房子。特别是其中一件作品——我等了6年才把它带回家，并给了它一个在世界各地博物馆巡展的机会。现在它回家了，我预计它不会在艺术家在纽约市的主要博物馆展出之前离开。

LARRY’S LIST：您最珍贵的艺术品是什么？

Kim Manocherian：这个问题很难回答。我很感性，所以可能是我孩子们的艺术作品。但如果不是大多数的话，也有很多作品是我这辈子都不会卖的！

⚫沙发上方Alan Rath的雕塑，摄影：Romer Pedron，致谢藏家Kim Manocherian及Scheherazade Art Collection

LARRY’S LIST：对于您来说，与创作艺术品的艺术家见面有多重要？

Kim Manocherian：有趣的问题。我明白创作艺术是艺术家的根本工作，很多人可能不喜欢开幕式和与收藏家见面——我永远不会强迫他们这样做。然而，如果我是艺术家，我会想知道谁把我的作品放在家里，并且知道他们关心我的作品，而不仅仅是为了经济利益而收藏，这对我来说会很有意义。所以，是的，我喜欢见艺术家，但更重要的是，我喜欢向艺术家展示我看到了他/她，并且我深爱着这些作品。

LARRY’S LIST：在过去的几十年里，您的藏品和对艺术的认知是如何演变的？

Kim Manocherian：我想说，与现在相比，我在收藏之旅的起点要“保守”得多。我已经收藏了40多年，所以我已经学会了相信自己的眼光，倾听自己对作品的本能反应。我欣赏引人深思的作品和别人可能称之为“困难”的作品；但我更喜欢那些不太直白地表现性内容的作品。我现在不太收藏艺术了，而是通过我收藏的艺术来讲述自己的故事。

LARRY’S LIST：你现在最希望拥有的艺术品是什么？

Kim Manocherian：我期待着接下来的12个月，包括去迈阿密巴塞尔艺术博览会。和往常一样，我对未知的事物比对已知的更感兴趣。发现新艺术家是令人兴奋的——但他们不一定必须是新兴艺术家或“新”艺术家——也可能只是我之前未曾注意到的艺术家。我发现有些艺术家在某些国家很出名，但在其他国家却默默无闻，就像Paula Rego一样。我对了解中东的艺术作品有着浓厚的兴趣。那里的作品往往有一个故事和一种让我产生共鸣的美学。

⚫ Kim Manocherian站在Chantal Joffe于2006年创作的作“Moll in the Striped Dress”前，该作品旁边是Sam Jinks于2010年创作的雕塑“Woman and Child”。摄影：Romer Pedron，致谢藏家Kim Manocherian及Scheherazade Art Collection

LARRY’S LIST：你参与艺术时最快乐的时刻是什么？

Kim Manocherian：我无法确定一个具体的时刻，有很多这样的时刻。我很幸运能在艺术界遇到一些最脚踏实地、最棒的人，现在我可以称他们为朋友。其中之一就是艺术家Dragan Strukelj，他把我家的一处空间变成了他的工作室。

LARRY’S LIST：你在艺术界最反感的是什么？

Kim Manocherian：哇——太多了。我讨厌那些游戏、肤浅的方面、那些只看重交易而不建立关系或不为艺术家最大利益着想的画廊老板。那些自以为是、自命不凡的画廊老板和工作人员。但是，正如我之前所说，我也遇到了一些最棒的人。Carrie Steins起初是我的艺术顾问，现在是我一生的朋友。我完全信任她。Frankie Rossi把我介绍给了Paula Rego，我和她一起度过了人生中最美好的时光；Frank Damaged，Zeno X画廊的前老板，是我遇到过的最有见识、最诚实的画廊老板。还有京都的画廊老板Yukiko Koide，她非常关心她的艺术家，并且相信她所展示的所有作品。这样的例子不胜枚举；和其他事物一样，这两种人都存在，只是在艺术界里更难找到好的一面。

LARRY’S LIST：你对年轻的新收藏家有什么建议？

Kim Manocherian：我想说，要多看、多看、以及多看，培养自己的眼光。一开始不要太担心收藏什么，因为你永远不应该买别人告诉你该买的东西。你必须先了解自己喜欢什么，然后相信自己的眼睛，能够看出什么是好的作品。我相信有很多收藏媒介并不需要花费太多，在跳蚤市场和家具拍卖会上，以及最好的画廊里，都能发现很棒的藏品。当艺术学校有开放画廊参观时，一定要去。好作品就在那里。有很多很棒的作品。不要随波逐流；大家都喜欢的东西并不意味着它就是好的。

LARRY’S LIST：你能说出三位我们应该关注的新兴女性艺术家吗？

Kim Manocherian：Natalie Frank、Soheila Sokhanvari和Jessica Maffia。