Weekly | 苏格兰双周报0115

文摘   时事   2024-01-15 19:00   英国  

编 | 亚山客

排 | 亚山客

审 | Leah

从乌克兰废弃动物园救出的熊抵达苏格兰新家

一只从乌克兰废弃动物园中救出的熊已经抵达其在西洛锡安的新家。这只亚洲黑熊是在2022年10月被士兵发现的,当时俄罗斯已占领乌克兰的亚姆帕尔村约五个月。在近200只动物中,这只熊是为数不多的幸存者之一。这只被命名为亚姆帕尔的熊在被发现前几天曾因炮弹爆炸受伤,处于濒死状态。经过一段从比利时出发的长途跋涉后,亚姆帕尔最终于周五早上抵达了位于西卡尔德的五姐妹动物园。这家动物园因其救助工作和对濒危动物的照顾而闻名,并承诺为亚姆帕尔在苏格兰提供一个安全的家。动物园已开始发起筹款活动,旨在筹集资金以覆盖运输成本和建造新的价值20万英镑的围栏。预计亚姆帕尔将进入冬眠状态,直至春天才会向游客公开亮相。


胡姆扎·尤萨夫再次违反Bute House协议,未能推进土地改革

近期,胡姆扎·尤萨夫的举措进一步激化了与苏格兰绿党之间的紧张局势。他在2023年末未能履行Bute House协议中推进土地改革法案的承诺,这是他在该协议下的又一次违背。尽管Bute House协议在实施政策方面遭遇了连续挫败,帕特里克·哈维和洛娜·斯莱特依然坚持他们的部长职责。


土地改革是协议中的一个明确目标,旨在多样化土地所有权和使用权,并将更多土地归属于苏格兰社区和公共部门所有。然而,鉴于对该法案的广泛且多元的咨询反馈,政府在2023年12月16日正式推迟了该文件的发布。


爱丁堡市中心和王子街的客流量增加带来新希望

爱丁堡市中心和王子街近期观察到客流量的显著增长,这为当地商业活动注入了新的活力。根据Essential Edinburgh和爱丁堡酒店协会的初步报告,市中心的客流量和商业交易情况有所改善,同时酒店入住率也有所提高。特别是在过去的圣诞节前两周,王子街的客流量显著高于2019年12月,增长了9.5%,与2022年相比增长了15.4%。总体而言,12月的客流量只是略高于2022年,但苏格兰高街的表现稍差,下降了2.1%。虽然目前还未获取具体的销售数据,但初步了解显示,多数商户的销售额有所提高。


设得兰群岛动物庇护所救助被鸟啄伤的“最小海豹幼崽”

设得兰群岛的Hillswick野生动物庇护所救助了一只在海滩上被发现的受伤的小海豹。这只幼崽被一位遛狗的路人在St Ninian’s Isle附近的海滩上发现。苏格兰SPCA检查员Vhairi Graham到达现场后发现,这只部分脱毛的幼海豹身上有多处推测由鸟类啄击造成的小伤口,这些伤口分布在其脸部、身体和鳍肢。幼崽被送往庇护所后,工作人员惊讶地发现这只雌性幼崽仅重9公斤,是庇护所成立37年来救助过的最小的灰色海豹幼崽。工作人员给它起名为“Lulu”,估计其年龄在三到四周左右。目前,Lulu正在接受抗生素治疗,并通过管饲喂食鱼糊,预计不久后开始进食鱼块。庇护所工作人员正全力以赴地照顾Lulu,希望她在他们的精心护理下健康成长。


新民意调查显示苏格兰民族党在大选前失去对工党的领先优势

最新民调显示,苏格兰民族党(SNP)在即将到来的大选中可能失去苏格兰最大政党的地位。根据Redfield and Wilton进行的调查,苏格兰民族党和工党的支持率均为35%,两党势均力敌。这一结果对胡姆扎·尤萨夫的野心构成重大打击,他曾希望利用选票作为对苏格兰独立(Scexit)的间接民意调查,或成为英国议会中的“国王制造者”。而工党则有望在英国获得绝对多数。此外,该民调还显示,仅有三分之一的苏格兰民族党选民认为独立是选举中最重要的三个问题之一,经济和NHS被视为更重要的因素。


121年后,格拉斯哥流浪者传奇球员的苏格兰杯奖牌在格拉斯哥拍卖

流浪者足球俱乐部的传奇球员尼尔·吉布森(Neil 'Neilly' Gibson)在超过120年前赢得的苏格兰杯奖牌将于本月在格拉斯哥拍卖,预计拍卖价可达3000英镑。吉布森在1903年4月25日流浪者队在凯尔特公园球场对阵心斯队的苏格兰杯决赛中获胜后获得这枚金质奖牌。当时,他被誉为足球界最伟大的球员之一,以其球技和风度赢得了“穿足球靴的帕夫洛娃”之称。这枚刻有铭文的9克拉金质奖牌将于1月18日在McTear's的“The Beautiful Game -- Sporting Medals, Jerseys and Rarities”拍卖会上进行拍卖。


苏格兰预计将面临14年来最严重的降雪

据气象专家预测,苏格兰下周将迎来十多年来最严重的一次降雪,可能会造成显著的交通和日常生活中断。英国气象办公室尚未提供具体的降雪量预测,但已警告这种天气状况或许对日常生活造成威胁。Exacta Weather的气象学家詹姆斯·麦登预测,这次降雪将影响全国范围,其风险程度超过自2010年以来的任何年份。他进一步指出,未来几周内,全国各地将有可能经历广泛的降雪,且降雪期可能持续较长时间。高级天气建模图显示,到下周末,几乎整个苏格兰都可能被雪覆盖,布雷肯山脉和凯恩戈姆国家公园的高地区域可能会积累约40厘米的雪。


资料来源:1.https://www.scottishdailyexpress.co.uk/news/politics/humza-yousaf-breached-bute-house-31875098

2. https://www.scottishdailyexpress.co.uk/news/scottish-news/bear-rescued-abandoned-zoo-ukraine-31865095

3. https://news.stv.tv/highlands-islands/shetland-animal-sanctuary-rescues-tiniest-seal-pup-after-being-found-injured-on-beach-pecked-at-by-birds

4. https://www.edinburghnews.scotsman.com/news/opinion/columnists/increased-footfall-brings-added-hope-for-princes-street-kevin-buckle-4475586

5. https://www.scottishdailyexpress.co.uk/news/politics/blows-keep-coming-humza-yousaf-31870796

6. https://www.scottishdailyexpress.co.uk/news/scottish-news/rangers-legends-scottish-cup-medal-31866605

7. https://www.scottishdailyexpress.co.uk/news/scottish-news/scotland-face-worst-snowfall-14-31855663






编辑&排版 - 亚山客

一切爆发都有片刻的宁静,一切死亡都有冗长的回声





排版 - Leah

故人

EdinLIVE
Edinburgh LIVE,爱丁堡大学大学生媒体,Edin学生的声音 ;为你展现一个最真实的爱大。
 最新文章