1
- “母公司”不要说 mother company -
2
- “母校”不是 mother school -
祖国是 mother land， 那母校是mother school？
当然不是噢！
母校= Alma mater ✔️
Alma mater 可能大家很少见，它是一个拉丁词， 意思是“生育养育的母亲”，在现代多用来形容“母校”和“校歌”。
- I still have strong affection for my alma mater.
- 我还是深深的爱着我的母校。
另外， “母校”还可以说成 one’s old school。
3
- “母语”也不是 mother language -
“母语”= mother tongue = native language
来源：本文转自CATTI笔译备考
【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。
