2024年 DEF CON 攻防夺旗赛冠军队 – Maple Mallard Magistrates 在赢得比赛后合影庆祝。
2024 DEF CON Capture-the-Flag champions, the Maple Mallard Magistrates, pose for a photo after the team's win.
卡内基梅隆大学的黑客团队 Plaid Parliament of Pwning（PPP）在 DEF CON 攻防夺旗赛中连续三次夺得冠军，总计赢得了八次。此次他们与卡内基梅隆大学校友暨 University of British Columbia 教授 Robert Xiao 领导的团队 Maple Bacon 以及来自卡内基梅隆校友创业公司 Theori（The Duck）的黑客合作，以 Maple Mallard Magistrates（MMM）的名义参赛。尽管在初期遇到挑战，他们还是成功战胜了来自全球的11支顶尖队伍。DEF CON 的攻防夺旗赛被誉为 「黑客奥运会」，汇集了全球最优秀的网络安全人才。PPP 的成功依赖于他们的团队合作和热情，为卡内基梅隆大学在网络安全教育领域的领先地位做出了重要贡献。
Carnegie Mellon's hacking team, the Plaid Parliament of Pwning (PPP), won their third consecutive DEF CON Capture the Flag title, making it their eighth overall. They collaborated with CMU alumnus and University of British Columbia Professor Robert Xiao's team, Maple Bacon, and hackers from the CMU alumni startup Theori (The Duck), playing under the name Maple Mallard Magistrates (MMM). Despite early challenges, they triumphed over 11 top teams in this highly regarded cybersecurity competition. DEF CON's CTF, regarded as the "Olympics" of hacking, tests the world's best in cybersecurity. PPP's success is rooted in their teamwork and passion, contributing significantly to Carnegie Mellon's leading role in cybersecurity education.
了解更多 | Learn More:
https://www.cmu.edu/news/stories/archives/2024/august/carnegie-mellons-hacking-team-wins-third-straight-record-eighth-overall-def-con-capture-the-flag
卡内基梅隆大学的研究人员正与公共交通操作人员合作，共同打造未来的交通系统。与联合交通工会、运输工人工会以及美国劳工联合会-工业组织的技术研究所携手，CMU人机交互研究所的助理教授 Sarah Fox 和 Nikolas Martelaro 正在探讨自动化技术对交通工人职业的影响。该合作项目致力于通过先进的数据分析和人工智能技术提升公共交通，优化路线规划，减少延误，并改善服务质量。这一倡议代表了公共交通现代化的重大进展，并致力于满足日益增长的智能和可持续城市出行需求。
Carnegie Mellon University researchers are codesigning the future of transit with people who operate buses and other mass transit vehicles. In collaboration with the Amalgamated Transit Union, Transport Workers Union, and the AFL-CIO’s Technology Institute, Sarah Fox and Nikolas Martelaro, assistant professors at CMU’s Human-Computer Interaction Institute, are working to understand the impacts of autonomous technology on transportation workers’ jobs. This partnership aims to enhance public transportation through advanced data analytics and AI, optimizing route planning, reducing delays, and improving service. The initiative represents a major step toward modernizing mass transit and addressing the need for smarter, more sustainable urban mobility solutions.
了解更多 | Learn More:
https://www.cmu.edu/news/stories/archives/2024/august/researchers-partner-with-mass-transit-operators-for-better-technology
翻译 / 编辑 / 排版：国际发展办公室
Office of International Development
▽
CMU校友数据库
如果您是 CMU 校友且曾经搬家、换工作，请通过以下网址及时更新您的信息以便我们能够及时与您分享校友活动与学校信息。
https://www.cmu.edu/engage/update-information.html
▽
