如何系统学习法律英语?

教育   2024-11-07 20:50   广东  





在当今竞争激烈的法律行业求职市场上,让我们先来详细审视一下律所和企业在招聘过程中所提出的具体要求——


金杜律师事务所争议解决部招聘律师助理:具备优秀的法律英语能力以及扎实的文书写作能力;

大成律师事务所公司部招聘律师助理:具有一定法律英语水平,能阅读英文法律文件;

国浩律师事务所招聘实习生:具备优秀的法律英语能力,有雅思或托福成绩优先,有国外留学经历优先;

德恒律师事务所招聘律师助理:英语读写及表达能力优秀,知晓并能应用法律英语

快手招聘法务专员:通过司考,有良好的法律基础,有法律英语基础……

B站招聘法务专员:能够独立进行英文文件的校阅、翻译工作


卫龙招聘法务:具备英语沟通及审阅英文合同文书的能力,有链接海外律师的项目经验最佳。 

小鹏汽车招聘法务:英语良好,能够熟练阅读和书写英文法律文件。 

英伟达招聘法务:Verbal and written fluency in Chinese/Mandarin and English for negotiations, agreement/document review, research and drafting

确实,越来越多的律所、企业将英语能力视为评估求职者的关键指标。简而言之,一个人的英语水平往往直接关系到他们能否获得理想的职位。然而,英语水平的高低并不等同于法律英语的掌握程度。显然,精通英语并不意味着在法律英语领域同样游刃有余,这两者之间有着明显的差异。对于初涉法律英语的学习者来说,面对那些动辄十几行、结构复杂的英文合同条款,如果不能精确把握其结构,理解起来将极为困难。因此,日常英语与法律英语在难度和专业性上有着天壤之别。如果你渴望在律所涉外领域谋求一份好工作或者想避免内卷,切换赛道到涉外领域,那么有意识地提升法律英语能力是一条必经之路,不容忽视。


那么,如何系统学习法律英语呢?

这个问题,仁者见仁智者见智。作为一个专业法律英语学习平台,超律志一直都在有意识地帮助大家提高法律英语水平。

好多同学中途也询问——

每次参加超律志法律英语打卡活动都要付费,有没有一次性打包的那种?


现在还可以加入会员吗?这个问题被问到太多次了!

怎么(系统)学习法律英语呢?



超律志专注法律英语6年以来,我们会员人数已经突破了2000人。2024年11月,我们再次开启了2025年度会员招生正式报名。

本文包括(*部分可重点阅读):

1、关于超律志

2、*招生时间

3、*会员介绍(课程内容、价格和报名通道)

4、*不同会员详细等级区分图

5、*学员反馈

6、*学员关心的几个问题


1、关于超律志

不管你了不了解我们,我们都要介绍一下超律志这个平台:

超律志从2018年开始深耕法律英语之后,一直专注于法律英语与涉外法律,至今已经走过六个年头。6年来,超律志累积学员40000+(后台打卡数据显示),在法律英语与涉外法律这个小众领域,实属不易。

学员累积人数截图

目前全网有超过50万粉丝关注,其中微信公众号粉丝超过30万。我们的学员遍布全球,有海内外TOP法学院校学生,国内外红圈和顶尖律师,国企、500强法务部门,法检从业人员。更有某地市自贸区法院法官组团参加超律志法律英语学习。

这6年来:

超律志是全网第一家专注法律英语,也是第一个将法律英语普及化的新媒体平台;


超律志是爱奇艺《奇葩说》第五季官方法律合作平台;


超律志是腾讯视频《令人心动的offer5》、《令人心动offer6》法律季媒体看片会受邀平台,与《令人心动offer6》有过深度合作。


超律志入选律新社发布的法律生态服务精品榜(ELTS Legal Eco-services Benchmarkers)。点击链接了解详情:超律志入选法律生态服务精品榜


超律志2024年初上线涉外法律150+工具箱网站,助推涉外法律人工作效率,颇受好评。


我们历经多年沉淀,已建立起强大的法律英语语料库资源


我们拥有一支具有英语、法律等专业背景的复合型团队,为培训和翻译业务提供强大的人才支持。核心团队大多是来自具有外语类院校英语背景或政法类院校法律背景,通过英语专八以上的翻译人员。我们也与更多涉外律师、涉外法务等建立合作关系,为超律志提供强大的师资团队。


不少小伙伴都是通过朋友推荐过来了解到超律志的:



超律志的会员也是一帮优秀的群体——

2024年度部分会员学历和工作背景一览:

通商律师事务所;国浩律师事务所
德恒律师事务所;天驰君泰律师事务所
金诚同达律师事务所;京师律师事务所
隆安律师事务所;浩天律师事务所
京衡律师事务所;盈科律师事务所
达芙妮;凯斯纽荷兰;杨森制药
英国格拉斯哥大学;莫斯科国立大学
香港中文大学;北京大学
复旦大学;华东政法大学
武汉大学;西南政法大学
中南财经政法大学;对外经济贸易大学
上海外国语大学;西北政法大学
华南师范大学;深圳大学

2023年度部分会员学历和工作背景一览:

北京中伦律师事务所;北京竞天公诚律师事务所
北京环球律师事务所;锦天城律师事务所
北京炜衡律师事务所;北京康达律师事务所
国浩律师事务所;中伦文德律师事务所
康佳集团;吉利控股;吉塔半导体;凯斯纽荷兰
唐德影视;兴业银行;太古飞机;牧原食品
曼彻斯特大学、谢菲尔德大学
香港中文大学、澳门科技大学
西南政法大学、华东政法大学
中国人民大学、中国政法大学
南开大学、上海外国语大学
湖南师范大学、浙江大学
中央财经大学、深圳大学
华南理工大学

目前不少参加过超律志往期打卡课程的老学员已经通过预报名加入2025年度会员。目前预报名加入的会员有来自康达律所、天驰君泰律所、京师律所、盈科律所等单位的法律从业人员、还有中国人民大学、复旦大学、华东政法大学、西南政法大学、中南财经政法大学等TOP法学院校学生。

今天,超律志开启正式报名!

2、招生时间

根据我们过往惯例,会员只在一个时间段内集中招生,今年依旧如此。之前许多同学中途询问怎么加入会员的,这次一定要抓住机会了。2025年的会员体系继续沿用往年,分成三个不同会员等级:基础会员(Basic Member,BM)、铁杆会员(Loyal Member,LM)和高级会员( Senior Member,SM)。

加入会员的小伙伴,认真完成60%以上学习任务之后,会开具由超律志提供的纸质学习证书,可以作为求职、晋升证明。如需加入,可以联系助教律志姐(Lvzhi-sister10)免费领取2025年全年课程表(备注:2025课程表)。

即日起-11月12日:11月12日24点之前,会员招生是双11优惠报名阶段,仅限66人加入。双11报名是会员正式招生费用最低的阶段。11月12日之后,价格会上涨。


2025年新会员有效期:2025年1月1日-2025年12月31日(非严格的一年,会延长时间)


下面规则仅适用于新会员加入,2024年老会员续费规则,另行制定。参加过超律志往期打卡课程的老学员,可享受优惠报名入会,可联系律志姐咨询。


注意:


1.所有内容都由超律志独家制作,线上学习,没有地域限制,错过可回听回看,不需要发朋友圈,内部打卡即可,打卡也不强制。


2.超律志所有法律英语课程音频、视频和资料都受我国《著作权法》保护,都是超律志自主研发。一旦报名,名额不得转让,如泄露相关音频、视频和资料者,我们保留追究法律的权利。



3、会员介绍

(课程内容、价格和报名通道)


超律志基础会员(Basic Member)

 

适用对象:


2025年应对各种英语考试的法律人和英专生。


学习思路:


精读《经济学人》等知名外刊法律主题的文章,全面提升长难句语法分析能力,通过讲、练、测,评,提高英文的基本阅读与翻译能力。


学习课程:


英文法律报刊精读(2025更新,4期)+语法课程(1期)+民法典口语测评课程(1期)


2025年会员特色:


1.设置奖励机制:为了有效督促各位同学打卡,对于积累一定打卡完成量的同学,将有机会获取超律志赠送的各种实物奖品。

2.为会员设置人工批改服务(仅限报刊精读课程,逐一点评打卡)。


学习目标:


1.辅助2025年各种英语考试(包括考研、四六级、雅思、托福、专四专八);

2.掌握基本的法律词汇和语言风格;

3.通过民法典口语评测,学习专业术语的口语表达;

4.掌握基本的(法律)英文翻译技巧;

5.扩充较多英美法系专业背景文化和法律制度。


管理:


微信群管理、日常讨论


入会两重礼(实物包邮):


1、定制版u盘(1个,32GU盘近32G资料,内含已下载的英美主流外刊2024年全年合集,价值129元)。

2、超律志编制的《发现法律英语》电子杂志pdf原始文件,共计10期。


费用:


800元/年(双11);950-1000元/年(双11之后)


参加过超律志往期打卡课程的老学员,更可享受优惠报名入会,可联系律志姐咨询。


结业证书:


加入会员的小伙伴,认真完成一定学习任务之后,超律志会提供纸质结业证书(也可以根据需要,提供电子版盖章证书)。


报名通道:


请进入小程序

了解基础会员详情

(团队、课程介绍以及费用)



长按下面二维码
联系助教老师咨询会员





超律志铁杆会员(Loyal Member )

 

适用对象:


需要系统学习法律英语和应对各种英语考试的法律人和英专生。


学习思路:


我们通过初阶、进阶和高阶的模式进行分门别类,从词汇到长难句,再到阅读与翻译,进行阶梯式训练,提高大家法律英语阅读与翻译能力。


学习目标:


1.系统掌握法律英语多个部门法的词汇识记与使用;

2.掌握法律英语长难句翻译的技巧与方法;

3.通过民法典口语评测,学习专业术语的口语表达;

4.学习法律英语案例,以点带面,举一反三,触类旁通;

5.掌握长难句翻译的语法重点和难点;

6.从理论到实务,多方位提高法律英语应用。


学习课程:


特色:英文法律报刊精读(4期)+语法课程(1期)+民法典口语测评课程(1期)

初阶:法律英语词汇(合同法、公司法、国际法、诉讼法等)

进阶:法律英语长难句(合同法、国际法、知识产权法等)

高阶:律师非诉法律英语(法律英语写作)


2025年会员特色:


1.设置奖励机制:为了有效督促各位同学打卡,对于积累一定打卡完成量的同学,将有机会获取超律志赠送的各种实物奖品。

2.为会员设置人工批改服务(仅限报刊精读课程,逐一点评打卡)。


管理:


微信群管理、日常讨论


入会三重礼(实物包邮):


以下奖励组合可任选其一:


如果有备考LEC需求,优先考虑A组合;如果没有LEC考试需求,B组合也实用。


A——


1、定制版u盘(1个,32GU盘近32G资料,内含已下载的英美主流外刊2024年全年合集,价值129元)。

2、LEC专属资料(含报考指南,LEC大纲法律英语术语识记、LEC真题常考英美法律术语,200页纸,超律志独家编写,60元)。

3、超律志编制的往期《发现法律英语》电子杂志pdf原始文件,共计10期。


B——


1、定制版u盘(1个,32GU盘近32G资料,内含已下载的英美主流外刊2024年全年合集,价值129元)。

2、康奈尔笔记本(1本,40元)。

3、超律志编制的往期《发现法律英语》电子杂志pdf原始文件,共计10期。


费用:


1588元/年(双11);1788-1988元/年(双11之后)


参加过超律志往期打卡课程的老学员,可享受优惠报名入会,可联系律志姐咨询。


结业证书:


加入会员的小伙伴,认真完成一定学习任务之后,超律志会提供纸质结业证书(也可以根据需要,提供电子版盖章证书)。

报名通道:


请进入小程序

了解铁杆会员详情

(团队、课程介绍以及费用)



长按下面二维码
联系助教老师咨询会员






超律志高级会员( Senior Member)

 

适用对象:


学习主动性不强、需要督促、需要全方位、个性化地系统学习法律英语和应对各种英语考试的法律人和英专生。


学习思路:


我们在通过初阶、进阶和高阶的模式进行分门别类,从词汇到长难句,再到阅读与翻译,进行阶梯式训练的同时,加强专属服务。


专属服务具体包括:


一年内学习进度全程跟踪

专属督学,强化学习反馈

私人服务小群,一对一管理


学习课程:


特色:英文法律报刊精读(4期)+语法课程(1期)+民法典口语测评课程(1期)

初阶:法律英语词汇(合同法、公司法、国际法、诉讼法等)

进阶:法律英语长难句(合同法、国际法、知识产权法等)

高阶:法律期刊精读、律师非诉法律英语(法律英语写作)、律师实务合同(新增)


学习目标:


1.系统掌握法律英语多个部门法的词汇识记与使用;

2.掌握法律英语长难句翻译的技巧与方法;

3.通过民法典口语评测,学习专业术语的口语表达;

4.学习法律英语案例,以点带面,举一反三,触类旁通;

5.掌握长难句翻译的语法重点和难点;

6.从理论到实务,多方位提高法律英语应用。


管理:


微信群管理、日常讨论


入会六重礼(实物包邮):


1、定制版u盘(1个,32GU盘近32G资料,内含已下载的英美主流外刊2024年全年合集,价值129元)。

2、LEC专属资料(含报考指南,LEC大纲法律英语术语识记、LEC真题常考英美法律术语,200页纸,超律志独家编写,60元)。

3、定制帆布袋(1个,价值99元)。

4、法律英语书籍(2本,指定书籍内任选)。

5、超律志编制的《发现法律英语》电子杂志pdf原始文件,共计10期。

6、康奈尔笔记本(1本)。


费用:


3300元/年(双11);3600-4000元/年((双11之后)


参加过超律志往期打卡课程的老学员,可享受优惠报名入会,可联系律志姐咨询。


结业证书:


加入会员的小伙伴,认真完成一定学习任务之后,超律志会提供纸质结业证书(也可以根据需要,提供电子版盖章证书)。


报名通道:

请进入小程序

了解高级会员详情

(团队、课程介绍以及费用)



长按下面二维码
联系助教老师咨询会员


4、不同会员详细等级区分图

放大看,更清楚

费用实行动态调整,不定期涨价
过期恢复原价
 
一点不夸张地说
优惠力度远大于你每次参加活动的费用
更何况,这个期限是一年时间

5、学员反馈


更多课程学员评价,请进入上面小程序查看


6、学员关心的几个问题

  • 报名会员有什么用?

答:主要有五点: 

第一,性价比高。单项课程累计总价大于会员价格,且部分课程仅针对会员开放。当然,如果您是土豪,可以单项报名,会员就是打包优惠卖给您,肯定很划算。 

第二,节约时间,提高效率。想学习法律英语,自学研究半天也无处下手或者希望保持学习法律英语的习惯,会员课程会按照初阶-进阶-高阶的思路进行学习,从词汇、长难句到篇章阅读,由易入难,从而大大节约时间,提高效率。 

第三,资料分享和协助。我们会建立微信群,在群内发课程资料,不用每次加群参加活动。有什么问题或者需要协助查找资料,我们也会尽力协助解决,我们全年提供答疑。 

第四,获得纸质学习证书。加入会员的小伙伴,认真完成60%以上学习任务之后,会开具由超律志提供的纸质或者电子版学习证书(盖章),可以作为求职、晋升证明。 

第五,增值服务。2025年会员,超律志增加了增值服务,包括法律英语资料下载和翻译接单机会。

  • 我在国外留学或者工作,是否方便学习?
 
答:方便,没有地域限制,线上学习。如果是时差问题,这个从根本上是无法避免的,因为超律志团队在国内,服务器等各种软件都是按照北京时间进行的。但是,即便错过打卡,我们仍然在会员有效期内提供回看,回听。课程学习结束后,讲义等资料也会提供下载,保存后可永久学习。不存在一旦错过就看不到的情况。

  • 你们的讲义等资料是完全自己的吗?
 
答:超律志可以很负责地讲,我们提供的会员法律英语课程和讲义全部都是超律志独家做出来的。如果您在网上发现其他地方也有(排除盗版我们资料的情况),可以向我们举报,如果属实,我们全额退款。

  • 已经学过,内容还会更新吗?自已学习过个别打卡课程,怎么办?


答:第一,超律志理解法律环境的不断变化,因此,超律志的课程内容会与时俱进,根据最新的法律动态和政策调整进行持续更新,不会一成不变(事实上,我们最近这几年的学习内容一直都在变化)。我们承诺,您所学习的内容始终保持最新,会一直保持更新第二, 对于已经完成某些课程学习的同学,超律志提供灵活的课程置换选项。您可以选择同等价值的其他打卡课程继续您的学习之旅,或者根据您的需求,我们将按照相应比例为您抵扣费用。

  • 你们的价格有点贵?
 
答:您可以看看其他平台法律英语课的,就知道了,超律志一年会员价格非常具有性价比的了。没有对比,就没有伤害。土豪随意。
 
  • 2025年好多任务,报名了,不一定有时间学,怎么办?
 
答:法律英语的学习讲究细水长流,我们也从来不做什么速成式法律英语。没有谁能通过短期突破就能学好法律英语的,您赞同吗?如果赞同,请相信要通过一年的时间积累是有效果的。每天学习一点点,保持英语学习的语感,我们想一定会比突击应对考试效果好很多。至于时间,鲁迅先生曾说过这样一句话“时间就像海绵里的水,只要你愿意挤,总还是有的。


 

 本会员项目最终解释权归超律志所有

超律志
法律人和英专生都在关注的法律英语公众号!超律志法律英语,法律人的朋友圈霸屏神器。法律英语,不止于学法律,更是学英语。
 最新文章