法律英语每日一词: Delegation

教育   2024-11-17 20:54   广东  


Delegation

 

英 /delɪ'geɪʃ(ə)n/   美 /ˌdɛlɪ'ɡeʃən/


英文释义

1.a group of representatives or delegates.

2.authorizing subordinates to make certain decisions.


中文释义


n.(1)代表团 (2)委托;授权 (3)债务人的变更(→imperfect delegation)


短语引申

delegation of authority 授权;委任权

词语例句

例1:

 

The assignment, delegation or revocation shall be in writing and shall not take effect until copies have been received by both Parties.

 

此类委托、授权或撤回应是书面的并且在合同双方接到副本之前不能生效。

 

例2:

 

If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.

 

如果代理人对复代理人的委托未经授权,本人对复代理人的任何行为或所订立的合同都不对第三人承担责任。

 

例3:

 

Agents of insurance companies engaged in insurance of persons shall not accept delegation from more than one insurer concurrently.

 

经营人寿保险代理业务的保险代理人,不得同时接受两个以上保险人的委托。 







             





  这是2024年法律英语词汇学习第242天
           点击“在看”, 坚持打卡每一天

超律志
法律人和英专生都在关注的法律英语公众号!超律志法律英语,法律人的朋友圈霸屏神器。法律英语,不止于学法律,更是学英语。
 最新文章